Black+Decker MT280, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 15 / 76

15
FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
• Tenez l’outil au niveau des surfaces de
prise isolées. Ceci permet d’éviter les
accidents en cas de contact de
l’accessoire de coupe avec des fils
cachés ou son propre câble.. En
touchant un fil sous tension, la charge
électrique passe dans les parties
métalliques de l'outil électroportatif et il
y a risque de choc électrique.
• Utilisez des pinces ou autres pour fixer
et soutenir la pièce de manière stable.
Si vous la tenez à la main ou contre votre
corps, elle ne sera pas stable et vous
pouvez en perdre le contrôle.
Attention ! Tout contact ou
inhalation de poussières pendant le
ponçage peut présenter un danger
pour la santé de l’utilisateur ainsi
que des personnes autour. Portez
un masque antipoussière
spécialement conçu pour vous
protéger des sciures et des fumées
toxiques et veillez à ce que les
personnes se trouvant à l'intérieur
de la zone de travail ou y pénétrant
soient également protégées.
• Enlevez soigneusement toute poussière
après le ponçage.
• Faites spécialement attention lorsque
vous poncez de la peinture pouvant être
à base de plomb ou lorsque vous poncez
des bois et des métaux pouvant produire
de la poussière toxique :
– Ne laissez pas les enfants ou les femmes
enceintes entrer dans la zone de travail.
– Ne mangez pas, ne buvez pas ou ne
fumez pas dans la zone de travail.
– Nettoyez l'outil de toutes particules de
poussière et autres débris.
• Les consignes d'utilisation sont données
dans ce manuel d’instructions.
L’utilisation d’un accessoire ou d’une
fixation, ou bien l’utilisation de cet outil à
d’autres fins que celles recommandées
dans ce manuel d’instructions peut
entraîner des blessures et/ou des
dommages matériels.
• Le va-et-vient de l’accessoire continue
après avoir relâché le bouton. Après
avoir arrêté l’outil, attendez que
l’accessoire se stabilise complètement
avant de poser l'outil.
• Éloignez vos mains des zones de
découpe. Ne cherchez jamais à atteindre
la pièce par dessous. Ne passez pas vos
doigts ou pouces à proximité de la
fixation de la lame et de la lame en
mouvement. Ne cherchez pas à stabiliser
la scie en attrapant la semelle.
• Maintenez les lames aiguisées. Les lames
émoussées ou endommagées peuvent
faire déraper ou bloquer la scie pendant
le fonctionnement. Utilisez toujours le
type approprié de lame correspondant au
matériau de la pièce à couper.
• Avant de couper un tuyau ou une
conduite, assurez-vous qu’il n’y a ni eau,
ni fil électrique, etc. autour.
• Ne touchez pas la pièce ou la lame
immédiatement après avoir utilisé l’outil.
Elles peuvent être très chaudes.
• Prenez garde aux dangers cachés. Avant
de couper des murs, des planchers ou
des plafonds, vérifiez l’emplacement des
câblages et tuyaux.
Sécurité des personnes
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par
des personnes (y compris les enfants)
ayant des déficiences physiques,
mentales ou sensorielles. Cette consigne
s’applique aussi aux personnes manquant
d'expérience et de connaissance du
matériel, à moins que celles-ci n’aient
reçu les instructions appropriées ou
qu’elles ne soient encadrées par une
personne responsable de leur sécurité
pour utiliser l’appareil.
• Ne laissez jamais les enfants sans
surveillance pour éviter qu’ils ne jouent
avec cet outil.
Risques résiduels
L'utilisation d'un outil non mentionné dans
les consignes de sécurité données peut
entraîner des risques résiduels
supplémentaires. Ces risques peuvent
survenir si l'outil est mal utilisé, si l'utilisation
est prolongée, etc.