background image

8

7

Food Guide

FOOD

ATTACHMENT

COMMENTS

APPLES

Disc, Slicing Side

Stack 2 quarters horizontally in chute. 
Use moderate pressure.

BANANAS

Disc, Slicing Side

Peel and cut in half; use light pressure.

CABBAGE

Disc, Shredding Side

Cut to fit chute; shred into bowl. 
Add slaw ingredients  (mayo, vinegar, 
salt, etc.)

CARROTS

Disc, Slicing Side

Cut into 4” (10.2 cm) lengths and pack 

(Sliced, shredded)

in chute, alternating thick and thin 

Shredding Side

ends. Position in chute & shred.

CELERY, CHOPPED

Chopping Blade

Up to 1 cup cut into 1/2” (1.27 cm) 

Chopping Lid

lengths. Pulse to  desired texture.

CUCUMBER

Disc, Slicing Side

Cut to fit chute; use light pressure.

CHEESE, PARMESAN

Chopping Blade

Cut into 1/2” (1.27 cm) cubes and 

Chopping Lid

pulse up to  1/2 cup at a time.

CHEESE, CHEDDAR

Disc, Shredding Side

Cut chilled cheese to fit chute/shred.

EGGS 

Chopping Blade

Quarter up to 3 eggs and pulse to

(HARD COOKED)

Chopping Lid

desired texture. Add  mayo, salt, and 
seasoning for egg salad.

NUTS, CHOPPED

Chopping Blade

Add up to 1 cup; pulse to desired 

Chopping Lid

fineness.

ONIONS

Chopping Blade

Quarter or cut large onions into 

Chopping Lid

8 pieces. Add to bowl. Pulse. For even, 
coarse results, only chop 2 quarters 
at a time.

BREAD

Chopping Blade

Use up to 2 slices/broken into pieces. 

Chopping Lid

Pulse speed.

PARSLEY, OTHER

Chopping Blade

Add up to 1 cup; pulse to desired 

HERBS

Chopping Lid

fineness.

PEPPERONI

Disc, Slicing Side

Cut into 4” (10 cm) lengths. Slice 1 
piece at a time using firm pressure.

POTATOES

Disc, Shredding Side

Cut to fit chute. After shredding, place 
in cold water to prevent darkening 
before frying.

SQUASH (SHREDDED)

Disc, Shredding Side

Cut to fit chute; shred, salt and drain. 
Fries well in butter or oil.

Cuando se usan aparatos eléctricos, se debe de tomar ciertas precauciones
incluyendo las siguientes:

Por favor lea todas las instrucciones.

A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque la
base, el cable, ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

El uso de todo aparato eléctrico utilizado por o en la presencia de los niños
requiere la supervisión de un adulto.

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso,
cuando le quite o le ponga piezas y antes de limpiarlo.

Evite el contacto con las piezas móviles.

No utilice ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están da.ados, 
si el aparato no funciona, si este se ha dejado caer o presenta cualquier
daño. Devuelva el producto al centro de servicio autorizado más cercano 
a fin de que lo examinen, reparen o realicen cualquier ajuste electrónico 
o mecánico. Puede también llamar al número gratis correspondiente que
aparece en la portada de este manual.

El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricante puede
ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones personales.

No utilice este aparato a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador.

Mantenga las manos y los utensilios alejados de las cuchillas o de los discos
en movimiento mientras procesa los alimentos, a fin de prevenir serias
lesiones personales o da.o al mismo procesador. Uno puede utilizar
utensilios siempre que el aparato no se encuentre en funcionamiento.

Las cuchillas tienen filo y uno debe manejarlas con cuidado.

A fin de reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla de cortar 
ni los discos sobre la base, sin antes haber instalado bien el recipiente 
en su lugar.

Asegúrese que la tapa esté cerrada debidamente antes de utilizar el aparato.

Nunca introduzca los alimentos adentro del conducto con la mano. Utilice el
empujador de alimentos.

No trate de alterar el mecanismo de entrecierre de la tapa.

Este aparato se deberá utilizar solamente con el fin previsto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES.

MFP200T  1/18/07  8:03 AM  Page 8

Содержание MiniPro MFP200T

Страница 1: ...esorios Partes EE UU Canad Accessoires Pi ces U Canada 1 800 738 0245 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www applicaconsumerproductsinc com Register your product online at www prodprotec...

Страница 2: ...used by or near children Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Avoid contacting moving parts Do not operate any appliance with a damaged cord or...

Страница 3: ...push it down onto the top of the discharge disc Slip the discharge disc with slice shred disc over the center post 3 Place the cover with continuous flow chute onto the bowl and twist it toward the ba...

Страница 4: ...leak from container Food Size Preparation and Loading When preparing cookie cake batter or quick bread use the chopping blade to cream butter or shortening and sugar first Add dry ingredients last Pla...

Страница 5: ...avor lea todas las instrucciones A fin de protegerse contra el riesgo de un choque el ctrico no coloque la base el cable ni el enchufe en agua ni en ning n otro l quido El uso de todo aparato el ctric...

Страница 6: ...erta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparaci n se debe llevar a cabo nicamente por personal de servicio autorizado Nota Si el cord n de alimentaci n es da...

Страница 7: ...ontinuamente por m s de 3 minutos a la vez Gire peri dicamente el recipiente para servir para que los alimentos no se derramen ni se acumulen dentro del conducto de flujo continuo Aseg rese que tanto...

Страница 8: ...nar en el conducto Aplique presi n moderada BANANAS Disco superficie Pele las bananas y p rtalas por mitad Aplique para rebanar presi n ligera REPOLLO Disco superficie P rtalo de manera que se acomode...

Страница 9: ...et les disques sont tr s tranchants il faut donc les manipuler avec pr caution Pour viter les risques de blessures toujours bien ajuster le bol avant d installer le couteau ou le disque sur le socle...

Страница 10: ...IMPORTANT Dans le but de prot ger l utilisateur l appareil est muni d un dispositif d asservissement Lorsqu on abaisse le bol sur la tige le faire tourner vers le socle de mani re ce qu il s enclenche...

Страница 11: ...parall le l appareil ou rel cher la touche du cycle impulsion Attendre l immobilisation compl te du disque avant de faire tourner le couvercle avec entonnoir d bit continu vers la marque afin de pouvo...

Страница 12: ...rding your appliance call the appropriate 800 number on the cover of this book Do not return the product to the place of purchase Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a ser...

Страница 13: ...s retourner le produit o il a t achet Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut galement consulter le site web indiqu sur la page couverture Garantie limit e...

Страница 14: ...ltarnos en el e mail servicio applicamail com mx Comercializado por Applica de M xico S de R L de C V Blvd Manuel Avila Camacho 2900 902 Fracc Los Pirules Tlalnepantla Edo de M xico C P 54040 R F C AM...

Страница 15: ...interior marque sin costo 01 800 714 2503 Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China Fabriqu en R publique populaire de Chine Imprim en R publique populaire d...

Отзывы: