background image

2

1

IMPORTANT SAFEGUARDS

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning :

This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal

of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, 

do not attempt to

remove the outer cover.

There are no user-serviceable parts inside. Repair should be

done only by authorized service personnel.  

Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified
personnel or in Latin America by an authorized service center.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following.

Read all instructions.

To protect against risk of electrical shock, do not put base, cord, or plug 
in water or other liquid.

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.

Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,
and before cleaning.

Avoid contacting moving parts.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.

Return the appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. Or, call the
appropriate toll-free number listed on the cover of this manual.

The use of attachments not recommended or sold by the appliance
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.

Do not use outdoors.

Do not let cord hang over edge of table or counter.

Keep hands and utensils away from moving blades or discs while
processing food to prevent the possibility of severe personal injury or
damage to the food processor. A scraper may be used, but it must be used
only when the food processor is not running.

Blades are sharp. Handle carefully.

To reduce the risk of injury, never place cutting blade or discs on base
without first putting bowl properly in place.

Be certain cover is securely locked in place before operating appliance.

Never feed food into chute by hand. Always use food pusher.

Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.

Do not use appliance for other than intended use.

MFP200T  1/18/07  8:03 AM  Page 2

Содержание MiniPro MFP200T

Страница 1: ...esorios Partes EE UU Canad Accessoires Pi ces U Canada 1 800 738 0245 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www applicaconsumerproductsinc com Register your product online at www prodprotec...

Страница 2: ...used by or near children Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Avoid contacting moving parts Do not operate any appliance with a damaged cord or...

Страница 3: ...push it down onto the top of the discharge disc Slip the discharge disc with slice shred disc over the center post 3 Place the cover with continuous flow chute onto the bowl and twist it toward the ba...

Страница 4: ...leak from container Food Size Preparation and Loading When preparing cookie cake batter or quick bread use the chopping blade to cream butter or shortening and sugar first Add dry ingredients last Pla...

Страница 5: ...avor lea todas las instrucciones A fin de protegerse contra el riesgo de un choque el ctrico no coloque la base el cable ni el enchufe en agua ni en ning n otro l quido El uso de todo aparato el ctric...

Страница 6: ...erta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparaci n se debe llevar a cabo nicamente por personal de servicio autorizado Nota Si el cord n de alimentaci n es da...

Страница 7: ...ontinuamente por m s de 3 minutos a la vez Gire peri dicamente el recipiente para servir para que los alimentos no se derramen ni se acumulen dentro del conducto de flujo continuo Aseg rese que tanto...

Страница 8: ...nar en el conducto Aplique presi n moderada BANANAS Disco superficie Pele las bananas y p rtalas por mitad Aplique para rebanar presi n ligera REPOLLO Disco superficie P rtalo de manera que se acomode...

Страница 9: ...et les disques sont tr s tranchants il faut donc les manipuler avec pr caution Pour viter les risques de blessures toujours bien ajuster le bol avant d installer le couteau ou le disque sur le socle...

Страница 10: ...IMPORTANT Dans le but de prot ger l utilisateur l appareil est muni d un dispositif d asservissement Lorsqu on abaisse le bol sur la tige le faire tourner vers le socle de mani re ce qu il s enclenche...

Страница 11: ...parall le l appareil ou rel cher la touche du cycle impulsion Attendre l immobilisation compl te du disque avant de faire tourner le couvercle avec entonnoir d bit continu vers la marque afin de pouvo...

Страница 12: ...rding your appliance call the appropriate 800 number on the cover of this book Do not return the product to the place of purchase Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a ser...

Страница 13: ...s retourner le produit o il a t achet Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service On peut galement consulter le site web indiqu sur la page couverture Garantie limit e...

Страница 14: ...ltarnos en el e mail servicio applicamail com mx Comercializado por Applica de M xico S de R L de C V Blvd Manuel Avila Camacho 2900 902 Fracc Los Pirules Tlalnepantla Edo de M xico C P 54040 R F C AM...

Страница 15: ...interior marque sin costo 01 800 714 2503 Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China Fabriqu en R publique populaire de Chine Imprim en R publique populaire d...

Отзывы: