12 • ENGLISH
SCENTED FILTER
BEFORE FIRST USE - remove bag from the scented
pre-filter. Reassemble per instructions above. When the
vacuum is turned on, the plastic scented filter will emit an
aroma to freshen the air.
ADVERTENCIA:
• Causes mild skin irritation
• Toxic to aquatic life
• Harmful to aquatic life with long lasting effects.
• Dispose of contents/ containers to an approved waste
disposal plant.
NOTA:
Cuando el filtro de plástico perfumado deje de
desprender aroma, puede ser una indicación de que debe
cambiarse el filtro. Mire a continuación la información
sobre los filtros de repuesto.
NOTE:
When the plastic scented filter no longer lets off
the aroma, it can be an indication that the filter needs to be
replaced. See below for information on replacement filters.
REPLACING THE FILTERS
The filters should be replaced every 6 to 9 months and
whenever worn or damaged. Replacement filters are
available from your Black+Decker dealer.
Catalog numbers:
• Scented plastic pre-filter: VSPF10XX*
• Pleated filter: VPF20
* XX is a placeholder for the two-digit number that indicates
the plastic scented filter’s specific scent.
MAINTENANCE
Bowls and filters can be washed thoroughly; however, use
only mild soap and a damp cloth to clean the main part of
the vacuum. Important! To assure product SAFETY and
RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (other
than those listed in this manual) should be performed
by authorized service centers or other qualified service
personnel, always using identical replacement parts.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
If the product does not work, follow the instructions below.
If this does not solve the problem, please contact your local
BLACK+DECKER repair agent.
Unit will not start. Battery not charged
• Check battery charging requirements.
Battery will not charge. Charger not plugged in
• Plug charger into a working outlet. Refer to “Important
Charging Notes” for more details.
• Check current at receptacle by plugging in a lamp or
other appliance.
Check to see if eceptacle is connected to a light switch
which turns power off when you turn out the lights.
Battery will not charge. Surrounding air temperature
too hot or too cold
• Move charger and tool to a surrounding air temperature
of above 40 degree F (4,5°C) or below 105 degree F
(+40,5°C).
PROTECTING THE ENVIRONMENT
Separate collection. This product must
not be disposed of with normal household
waste. Should you find one day that your
BLACK+DECKER product needs replacement,
or if it is of no further use to you, do not dispose
of it with household waste. Make this product
available for separate collection.
Separate collection of used products and
packaging allows materials to be recycled and
used again. Re-use of recycled materials helps
prevent environmental pollution and reduces
the demand for raw materials. Local regulations
may provide for separate collection of electrical
products from the household, at municipal waste
sites or by the retailer when you purchase a new
product.
SERVICE INFORMATION
BLACK+DECKER offers a full network of companyowned
and authorized service locations. All BLACK+DECKER
Service Centers are staffed with trained personnel to
provide customers with efficient and reliable power tool
service. For more information about our authorized service
centers and if you need technical advice, repair, or genuine
factory replacement parts, contact the BLACK+DECKER
location nearest you, or visit us at:
www.blackanddeckerhome.com
Содержание HFEJ415JWMF22
Страница 2: ...FIG C FIG E FIG D FIG F FIG A FIG B...
Страница 3: ...FIG G FIG I FIG K FIG H FIG J FIG L FIG M 20...
