background image

6

ENGLISH

(Original instructions)

6

ENGLISH

(Original instructions)

excessive temperature. 

Exposure to fire or temperature 

above 130 °C may cause explosion. 

g.   Follow all charging instructions and do not charge the 

battery pack or tool outside the temperature range 

specified in the instructions. 

Charging improperly or at 

temperatures outside the specified range may damage the 

battery and increase the risk of fire. 

6.  Service

a.  Have your power tool serviced by a qualified repair 

person using only identical replacement parts. 

This 

will ensure that the safety of the power tool is maintained. 

b.   

Never service damaged battery packs. 

Service of 

battery packs should only be performed by the 

manufacturer or authorized service providers.

Additional power tool safety warnings 

@

Warning!

 Additional safety warnings for drills 

and impact drills

u

  Wear ear protectors with impact drills. 

Exposure to 

noise can cause hearing loss.

u

  Use auxiliary handles supplied with the tool. 

Loss of 

control can cause personal injury.

u

  Hold the power tool by insulated gripping surfaces, 

when performing an operation where the cutting 

accessory or fasteners may contact hidden wiring. 

Cutting accessory or fasteners contacting a "live" wire 

may make exposed metal parts of the power tool "live" 

and could give the operator an electric shock.

Safety instructions when using long drill bits

u

  Never operate at higher speed than the maximum 

speed rating of the drill bit. 

At higher speeds, the bit is 

likely to bend if allowed to rotate freely without contacting 

the workpiece, resulting in personal injury.

u

  Always start drilling at low speed and with the bit tip 

in contact with the workpiece. 

At higher speeds, the bit 

is likely to bend if allowed to rotate freely without contact-

ing the workpiece, resulting in personal injury.

u

  Apply pressure only in direct line with the bit and do 

not apply excessive pressure. 

Bits can bend causing 

breakage or loss of control, resulting in personal injury.

u

 

Never use a chisel accessory in rotary mode. The acces-

sory will bind in the material and rotate the drill.

u

 

Use clamps or another practical way to secure and sup-

port the workpiece to a stable platform. Holding the work 

by hand or against your body leaves it unstable and may 

lead to loss of control.

u

 

Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the 

location of wiring and pipes.

u

 

Avoid touching the tip of a drill bit just after drilling, as it 

may be hot.

u

 

The intended use is described in this instruction manual. 

The use of any accessory or attachment or performance 

of any operation with this tool other than those recom-

mended in this instruction manual may present a risk of 

personal injury and/or damage to property.

Safety of others

u

 

This appliance is not intended for use by persons (includ-

ing children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction concern-

ing use of the appliance by a person responsible for their 

safety.

u

 

Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

Residual risks.

Additional residual risks may arise when using the tool which 

may not be included in the enclosed safety warnings. These 

risks can arise from misuse, prolonged use etc.

Even with the application of the relevant safety regulations 

and the implementation of safety devices, certain residual 

risks can not be avoided. These include:

u

 

Injuries caused by touching any rotating/moving parts.

u

 

Injuries caused when changing any parts, blades or ac

-

cessories.

u

 

Injuries caused by prolonged use of a tool. When using 

any tool for prolonged periods ensure you take regular 

breaks.

u

 

Impairment of hearing.

u

 

Health hazards caused by breathing dust developed when 

using your tool (example:- working with wood, especially 

oak, beech and MDF.)

Labels on tool

The following pictograms are shown on the tool:

:

Warning!

 To reduce the risk of injury, the user 

must read the instruction manual.

Additional safety instructions for batteries and 

chargers

Batteries

u

 

Never attempt to open for any reason.

u

 

Do not expose the battery to water.

u

 

Do not store in locations where the temperature may 

exceed 40 °C.

Содержание EVO185

Страница 1: ...English 4 BAHASAINDONESIA 10 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...st or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surf...

Страница 5: ...t cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow person...

Страница 6: ... in rotary mode The acces sory will bind in the material and rotate the drill u Use clamps or another practical way to secure and sup port the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control u Before drilling into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes u Avoid touching the tip of a drill bi...

Страница 7: ...ide the battery into the receptacle and push until the battery snaps into place u To remove the battery push the release button 6 while at the same time pulling the battery out of the receptacle Fitting and removing tool heads fig B Warning Care must be taken when fitting and removing heads Moving parts may become hot during use u Lock the tool by setting the forward reverse slider 2 to the centre...

Страница 8: ...peat Selecting the torque or drill position fig D This tool is fitted with a collar to set the torque for tightening screws u For drilling set the collar 8 to the drilling position by aligning the symbol with the marking 14 u For screwdriving set the collar to the desired setting u If you do not yet know the appropriate setting proceed as follows t Set the collar 8 to position 1 t Tighten the firs...

Страница 9: ...any maintenance apart from regular cleaning u Regularly clean the ventilation slots in your appliance tool charger using a soft brush or dry cloth u Regularly clean the motor housing using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner u Regularly open the chuck and tap it to remove any dust from the interior when fitted Protecting the environment Z Separate collection This product ...

Страница 10: ...gan mengoperasikan alat listrik ini di lingkungan yang mudah menimbulkan bahaya ledakan seperti di tempat yang terdapat cairan gas atau debu yang mudah terbakar Perkakas listrik menimbulkan percikan api yang dapat menyulut debu atau uap c Jauhkan anak anak dan orang orang di sekitar Anda saat mengoperasikan alat listrik Gangguan dapat menyebabkan Anda kehilangan kendali 2 Keselamatan kelistrikan a...

Страница 11: ...sarung tangan dari komponen yang bergerak Pakaian yang longgar perhiasan atau rambut panjang dapat tersangkut pada komponen yang bergerak g Jika disediakan perangkat untuk sambungan fasilitas pengeluaran dan pengumpulan debu pastikan perangkat ini dihubungkan dan digunakan dengan sesuai Penggunaan alat pengumpul debu dapat mengurangi bahaya yang ditimbulkan oleh debu h Jangan biarkan keakraban kar...

Страница 12: ... layanan resmi Peringatan tambahan untuk keamanan perkakas listrik Peringatan Peringatan keselamatan tambahan untuk bor dan bor tumbuk Gunakan pelindung telinga saat melakukan pengeboran tumbuk Paparan terhadap kebisingan dapat menyebabkan kehilangan pendengaran Gunakan pegangan tambahan bila disertakan dengan alat ini Hilangnya kendali dapat menimbulkan cedera diri Pegang alat listrik pada permuk...

Страница 13: ...daya Baterai Jangan pernah membuka baterai dengan maksud apa pun Jangan biarkan baterai terkena air Jangan simpan di lokasi yang suhunya melebihi 40 C Lakukan pengisian daya hanya pada suhu lingkungan antara 10 C hingga 40 C Isi ulang daya hanya menggunakan pengisi daya yang disertakan bersama alat Saat membuang baterai ikuti petunjuk yang diberikan dalam bagian Melindungi Lingkungan Jangan pernah...

Страница 14: ...u pengisian daya yang disarankan sktr 24 C Catatan Pengisi daya tidak akan mengisi ulang baterai jika suhu sel di bawah kurang lebih 0 C atau di atas 40 C Baterai harus dibiarkan dalam pengisi daya dan pengisi daya akan mulai mengisi ulang daya secara otomatis bilamana suhu sel menghangat atau mendingin Untuk mengisi ulang baterai 5 masukkan ke dalam pengisi daya 12 Baterai hanya dapat masuk ke da...

Страница 15: ...lat Lampu kerja led Ketika bor diaktifkan dengan menarik sakelar pemicu 1 lampu kerja LED yang terintegrasi 10 akan menerangi area kerja secara otomatis CATATAN Lampu kerja dirancang untuk menerangi permukaan benda yang sedang dikerjakan dan tidak ditujukan untuk penggunaan sebagai lampu sorot Petunjuk untuk penggunaan yang optimal Mengebor Selalu gunakan tekanan ringan segaris dengan mata bor Ses...

Страница 16: ... tangga di tempat pembuangan sampah kota atau oleh pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru Baterai Kosongkan baterai sama sekali lalu lepas dari alat Baterai baterai NiCd NiMH dan Li Ion dapat didaur ulang Bawalah ke agen reparasi resmi atau pangkalan daur ulang setempat Informasi Servis BLACK DECKER menawarkan jaringan lengkap milik perusahaan dan lokasi servis resmi di seluruh Asia Sem...

Страница 17: ...N880453 07 2020 ...

Отзывы: