Black+Decker CM1160 Series Скачать руководство пользователя страница 6

10

11

CONOZCA SU CAFETERA

El producto puede variar ligeramente 
del que aparece ilustrado aquí.

1. 

Tapa enteriza

2.  Distribuidor de agua

3.   Cesto removible para el filtro  

(Pieza No CM1100B-01)

4.   Tapa de colado 

5.   Jarra Duralife™  

Negro (Pieza No. CM1100B-02) 
Blanco (Pieza No. CM1100W-02) 
Gris (Pieza No. CM1100G-02) 
Rojo  (Pieza No. CM1100R-02) 

6.  Placa calefactora 

7.  Panel de control 

8.   Tanque de agua con marcas de nivel 

de tazas

9.   Dispositivo de interrupción de 

colado Sneak-A-Cup™

10.  Guardacable (dentro de la unidad)

11.  Luz indicadora de colado

•   Lea todas las instrucciones antes de utilizar.

•  No toque las superficies calientes. Use las asas  

o las perillas. 

•  A fin de protegerse contra un incendio, descarga 

eléctrica y lesiones a las personas, no sumerja el 

cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en 

ningún otro líquido.

•  Todo aparato eléctrico utilizado cerca de la 

presencia de los niños o por ellos mismos, requiere 

la supervisión de un adulto.

•  Desenchufe del aparato del tomacorriente cuando 

éste o el reloj de la pantalla no estén en uso y antes 

de limpiarlo. Permita que el aparato se enfríe antes 

de colocarle o retirar las piezas y antes de limpiarlo. 

•  No opere ningún aparato eléctrico que tenga 

el cable o el enchufe averiado, que presente un 

problema de funcionamiento o que esté dañado. 

Comuníquese con el departamento de Servicio 

para el Cliente, llamando gratis al número que 

aparece en la sección de Garantía. 

•  El uso de accesorios no recomendados por el 

fabricante para ser utilizados con este aparato 

puede ocasionar incendio, descarga eléctrica o 

lesiones a las personas.

•  No utilice este aparato a la intemperie.

•  No permita que el cable cuelgue del borde de la 

mesa o del mostrador ni que entre en contacto con 

las superficies calientes.

•  No coloque el aparato sobre ni cerca de una 

hornilla de gas o eléctrica ni adentro de un horno 

caliente.

•  Para desconectar, asegúrese de que la luz 

indicadora de colado esté apagada presionando 

el botón de encendido/apagado (ON/OFF), luego 

retire el enchufe del tomacorriente.

•  Este aparato se debe usar únicamente con el fin 

previsto.

•  La tapa debe mantenerse sobre la jarra cuando el 

aparato está en uso. 

•  El retirar o abrir la tapa durante el ciclo de colado 

puede ocasionar quemaduras.

•  La jarra está diseñada para ser utilizada con este 

aparato. Jamás se deberá utilizar sobre una estufa.

•  Nunca coloque una jarra caliente sobre una 

superficie fría ni mojada.

•  No utilice la jarra si el vidrio se ha rajado o si el asa 

está floja o débil.

•  No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, 

con almohadillas de fibra de metal ni demás 

limpiadores abrasivos.

•  Este aparato no está diseñado para ser usado 

por personas (incluyendo los niños) con su 

capacidad física, psíquica o sensorial reducida, 

o con falta de experiencia o sabiduria, a menos 

que sean supervisadas o instruidas acerca del uso 

del aparato por una persona responsable de su 

seguridad. 

• Los niños deben ser supervisados para asegurar que no 

jueguen con el aparato. 

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente  

 para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un 
contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir 
el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe 
encaja en un tomacorriente polarizada en un solo 
sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, 
inviértalo y si aun así no encaja, consulte con 
un electricista. Por favor no trate de alterar esta 
medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia:

 Este aparato cuenta con un tornillo 

de seguridad para evitar la remoción de la cubierta 

exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate 

de remover la cubierta exterior. Este producto no 

contiene piezas reparables por el consumidor. Toda 

reparación se debe llevar a cabo únicamente por 

personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

1.   El producto debe proporcionarse con un cable 

corto para reducir el riesgo de enredarse o de 

tropezar con un cable largo.

2.  Se encuentran disponibles cables de extensión 

más largos, que es posible utilizar si se emplea el 

cuidado debido.

3. Si un cable de extensión es utilizado: 

a) La capacidad eléctrica del cable de extensión  

  debe ser por lo menos igual que la capacidad  

  eléctrica nominal del electrodoméstico. 

b) Si el aparato es de conexión a tierra, el cable  

  de extensión debe ser un cable de tres  

  alambres de conexión a tierra. 

c) Uno debe de acomodar el cable más largo de  

  manera que no cuelgue del mostrador o de la  

  mesa, para evitar que un niño tire del mismo o  

  que alguien se tropiece.

Nota:

 Si el cable de alimentación está dañado, 

por favor llame al número de Servicios para el 

Cliente que aparece en estas instrucciones.

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

 

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de 
reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

1

2

8

3

9

5

4

10

11

6

7

Содержание CM1160 Series

Страница 1: ...SSES CM1160 CM1165 Series Serie CM1160 CM1165 S ries CM1160 CM1165 One cup equals approximately 5 oz varies by brewing technique Una taza equivale a aproximadamente 5 onzas var a de acuerdo al m todo...

Страница 2: ...arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over Note If the power cord is damaged please contact the warranty department liste...

Страница 3: ...r Use lines on side of reservoir as a guide Do not fill past MAX 12 line Important If too much water is added it will leak from the back of the coffeemaker 2 Place paper filter into brew basket Add gr...

Страница 4: ...onth 1 Pour white vinegar into water reservoir up to the 6 cup mark on the water window Add cold water up to the 12 cup mark 2 Put a paper filter in brew basket and close cover Set empty carafe on the...

Страница 5: ...ver Any defect in material or workmanship provided however Spectrum Brands liability will not exceed the purchase price of product For how long Two years from the date of original purchase with proof...

Страница 6: ...i el vidrio se ha rajado o si el asa est floja o d bil No limpie la jarra con limpiadores abrasivos con almohadillas de fibra de metal ni dem s limpiadores abrasivos Este aparato no est dise ado para...

Страница 7: ...que se presione el bot n de encendido apagado 6 Retire cuidadosamente y deseche el filtro cuando el caf molido se haya enfriado 1 taza 1 cucharada de caf molido 7 Para apagar la cafetera en cualquier...

Страница 8: ...UCI N DE FALLAS PROBLEMA CAUSA SOLUCI N La cafetera no se enciende La cafetera no est enchufada Aseg rese que el aparato est enchufado a un tomacorriente que tenga corriente La cafetera est goteando E...

Страница 9: ...l o de mano de obra siempre y cuando la responsabilidad de Spectrum Brands Inc no exceda el precio de compra del producto Por cu nto tiempo es valida la garant a Su garant a se extiende por dos a os a...

Страница 10: ...oign e est l che ou affaiblie Ne pas nettoyer la carafe avec des produits nettoyants des tampons en laine d acier ou tout autre produit abrasif Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des per...

Страница 11: ...d border si le couvercle d infusion de la carafe n est pas bien plac 1 tasse 1 cuil table de caf moulu 5 Brancher la fiche du cordon dans une prise de courant Appuyer sur le bouton ON OFF pour commen...

Страница 12: ...AFETI RE INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Bo tier de la cafeti re R chaud Cordon d alimentation Essuyer l aide d un linge doux et humide Couvercle de la carafe Panier d infusion Carafes en verre Laver la mai...

Страница 13: ...impos es par les tats Unis ou d autres juridictions applicables Ceci comprend notamment toutes r clamations au titre de la garantie impliquant des parties situ es Cuba en Iran en Cor e du Nord en Syr...

Страница 14: ...u otras jurisdicciones aplicables Esto incluye sin limitaci n cualquier reclamo de garant a que implique partes de u de otro modo localizadas en Cuba Ir n Corea del Norte Siria y la regi n disputada...

Страница 15: ...xico SA de C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Colonia San Andres Atoto C P 53500 Naucalpan de Ju rez Estado de M xico M xico Servicio y Reparaci n Art 123 No 95 Col Centro C P 06050 Dele...

Отзывы: