background image

)ةيلصأ تاميلعت(

يبرع

19

نيرخلآا ةملاس

  

.ةفوشكملا حطسلأا ىلع ًايلدتم كلسلا كرتت لا

  

 ليغشتلا تاميلعت فرعي لا صخش يلأ وأ لافطلأل حمست لا

.زاهجلا مادختساب

  

 زاهجلا ناكم نم بارتقلااب تاناويحلا وأ لافطلأل حمست لا

 ليغشت دنع هابتنلاا بجي .هب صاخلا كلسلا سمل وأ هسملو

.لافطلأا نم بيرق ناكم يف زاهجلا

  

همادختسا ءانثأ ةبقارم نود زاهجلا كرتت لا

مادختسلاا دعب

  

 زاهجلا كرت لبق ءابرهكلا ةحتف نم سباقلا عزناو زاهجلا ئفطأ

.هئازجأ نم ءزج يأ صحف وأ زاهجلا فيظنت لبقو

  

 بجي  فاج ناكم يف هنيزخت بجي زاهجلا مادختسا مدع دنع

.لافطلأا لوانتم نع ًاديعب ةزهجلأا عيمج ظفح

حلاصلإاو صحفلا

  

 ءازجأ دوجو مدع نم ققحتلل زاهجلا صحف بجي ,مادختسلاا لبق

 ,ءازجلأا يف روسك دوجو مدع نم ًاضيأ دكأت .ةفلات وأ ةروسكم

 ليغشت ىلع رثؤي دق بيع يأ وأ رارزلأا يف فلت دوجو وأ

.زاهجلا

  

.فلت وأ بيع يأ هيف تجو اذإ زاهجلا مدختست لا

  

 وأ ةروسكملا ءازجلأا حلاصإب ةصخرم ةهج موقت نأ بجي

.ةفلاتلا

  

 يف ةيلاب وأ ةفلات ءازجأ دوجو مدع نم ققحت ,مادختسلاا لبق

.كلسلا

  

 سباقلا وأ ءابرهكلا كلس فلت ةلاح يف زاهجلا مدختست لا

.امهنم يأب بيع دوجو وأ يسيئرلا

  

 اهلادبتسا بجي ,يسيئرلا سباقلا وأ ءابرهكلا كلس فلت ةلاح يف

 كلس عطقت لا .رطاخملا بنجتل دمتعم ةنايص ليكو ةفرعمب

.كسفنب هحلاصإ لواحت لاو ءابرهكلا

  

 يف اهيلع صوصنملا ريغ ءازجأ يأ رييغت وأ لادبتسا لواحت لا

.ليلدلا اذه

  

 ةمدخ زكرم برقأ ىلإ زاهجلاب هجوت .زاهجلا حيلصت لواحت لا

.ركيد دنآ كلاب لبق نم دمتعم وأ كولمم

ءابرهكلا رطاخم نم ةملاسلا

  

 تلوف نأ نم ًامئاد ققحت .يضرلأاب جتنملا اذه ليصوت بجي

.زاهجلا ىلع نيبملا بولطملا تلوفلل لثامم ءابرهكلا ردصم

  

 يأ يرجت لا .ءابرهكلا ةحتفل ًابسانم سباقلا نوكي نأ بجي

 سباقلا فيكم مدختست لا .سباقلا ىلع عون يأ نم تلايدعت

 سباقلا ليدعت مدع .)1 ةئفلا( يضرلأاب ةلصتملا ةزهجلأا عم

 تامدصلا رطاخم نم دحي ةبسانملا ءابرهكلا تاحتف مادختساو

.ةيبرهكلا

1 ةئفلا نم ةزهجلأاو ةلاطلإا تلاباك

  

 نم هتينبو ضرؤم زاهجلا نلأ A3 بلقب لباك مادختسا بجي

.1 ةئفلا

  

 دقف نود )مدق 100( ًارتم 30 ىلإ لباكلا لوط لصي نأ نكمي

.ةقاطلل

  

 ةهج لبق نم هلادبتسا بجي ,ءابرهكلا ليصوت كلس فلت ةلاح يف

 بنجتل ركيد دنآ كلاب نم دمتعم ةمدخ زكرم يوأ وأ عينصتلا

.رطاخملا

يسيئرلا ذخأملا سباق لادبتسا

:يلي ام عبتا ,يسيئرلا ذخأملل ديدج سباق بيكرتل ةجاحلا ةلاح يف

  

.صرحب ميدقلا سبقملا نم صلخت

  

 نم رايتلاب لصوملا فرطلاب نوللا ينبلا ليصوتلا كلس لص

.ديدجلا سباقلا

  

 نم رايتلاب لصوملا فرطلاب نوللا ينبلا ليصوتلا كلس لص

.ديدجلا سباقلا

  

 /رضخلأا كلسلا لص ,)ضرؤم( 1 ةئفلا نم جتنملا ناك اذإ

.يضرلأا فرطلاب رفصلأا

 طقف ناكلس( ًاجودزم ًلازع ةلوزعملا 2 ةئفلا نم جتنملا ناك اذإ

 !ريذحت

.يضرلأا فرطلاب ليصوت يلأ ذئدنع ةجاح لاف )لبكلا يف

ةدوجلا ةيلاع سباوقلا عم ةقفرملا بيكرتلا تاميلعت عبتا

 يلصلأا رهصملا ننقم سفن لدبتسم رهصم يلأ نوكي نأ بجي

.جتنملا عم قفرملا

ةاوشملل ةيفاضإ ةملاس ريبادت

  

.لئاوس يأ يف سباقلا وأ كلسلا ،زاهجلا رمغت لا

  

 يولعلا حطسلا وأ يهطلا حئافص لثم ،ةنخاسلا حطسلاا سملت لا

 مادختسا ىلع امئاد صرحا .ديربتلا ةرتف وأ مادختسلاا ءانثأ

.زاهجلاب ةقحلملا كسملا تاقلح وأ ضباقملا

  

.دربيل نرفلا كرت ءانثأو ليغشتلا ءانثأ ةنخاس نوكت دق حطسلأا

  

.لزنملا جراخ زاهجلا مدختست لا

  

.يلخادلاو يلزنملا مادختسلال طقف صصخم

  

 داوملا وأ رئاتسلا لفسأ وأ نم برقلاب اقلطم زاهجلا مدختست لا

.ىرخلأا لاعتشلال ةلباقلا

Содержание CG2000

Страница 1: ...www blackanddecker ae CG2000 EN FR AR...

Страница 2: ...er cooking plate 4 Food thickness adjustment 5 Hinge release button for 1800 opening 6 Upper cooking plate 7 Cool touch handle 8 Upper cooking plate release button 9 Lower cooking plate release button...

Страница 3: ...l has been designed for grilling food as described in this manual Read this entire manual carefully before using the appliance Denotes the risk of electric shock Warning Hot surface Using your applian...

Страница 4: ...plug replacement If a new mains plug needs to be fitted Safely dispose of the old plug Connect the brown lead to the live terminal of the new plug Connect the blue lead to the neutral terminal If the...

Страница 5: ...rd is kept away from the cooking plates when in use Warm up red light and ready green light Warm up light indicates when the grill sandwich maker is switched on and heating and the ready light indicat...

Страница 6: ...he foods in the plate using a spatula Party grill Barbecue In order to increase the cooking area in picnics and parties open the upper cover towards back by 180 so you can provide a wide surface for c...

Страница 7: ...acting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contact are...

Страница 8: ...ionnels Dans les fermes Par les clients d h tels de motels et autres environnements de type r sidentiel Dans les environnements de type maison d h te Avertissement L utilisation d appareils lectriques...

Страница 9: ...tilisez pas l appareil si une pi ce est endommag e ou d fectueuse Faites r parer ou remplacer les pi ces endommag es ou d fectueuses par un agent de r paration agr Avant d utiliser l appareil contr le...

Страница 10: ...pareil sur une surface stable r sistante la chaleur dans une pi ce bien clair e et a r e Laissez l appareil refroidir avant de le ranger Montage Cet appareil est livr enti rement mont et ne n cessite...

Страница 11: ...ouvrir le couvercle sup rieur de 180 lorsque vous pr parez une partie de barbecue Utilisation de votre gril et appareil croque monsieur Branchez le cordon d alimentation la prise secteur Pr chauffez...

Страница 12: ...e voyant pr t vert s allume avant d utiliser l appareil Positionnez le plateau goutter 11 pour r cup rer les huiles et autres mati res grasses Disposez les aliments griller sur la plaque inf rieure de...

Страница 13: ...nner sur une longue p riode de temps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant passe par des soins appropri s et un nettoyage r gulier Avertissement Avant de proc der l entret...

Страница 14: ...e location le produit a t utilis de mani re inad quate ou avec n gligence le produit a subi des dommages provoqu s par des objets substances ou accidents trangers des tentatives de r paration ont t ef...

Страница 15: ...15 BLACK DECKER BLACK DECKER 24 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com GmbH 17164...

Страница 16: ...16 2 10 15 12 17 8 10 8 10 8 10 10 15 17 20 BLACK DECKER 220 240 50 60 2000 1 4 5 www 2helpU com...

Страница 17: ...17 11 11 90 180 180 5 11 1...

Страница 18: ...18 13 1 2 9 8 5 180...

Страница 19: ...19 1 1 A3 1 100 30 1 2...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BLACK DECKER CG2000...

Страница 21: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...CG2000 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a...

Отзывы: