background image

(Instructions originales)

FRANÇAIS

12

coup le sandwich aux plaques de cuisson. Pour 

décoller le sandwich, utilisez une spatule en plastique 

ou une cuillère en bois. N’utilisez jamais d’objet pointu, 

car vous risqueriez d’endommager le revêtement 

antiadhésif.

•  Remarque : Le contenu d’un sandwich grillé peut être 

très chaud.

•  Utilisation de l’appareil comme un gril

•  Préchauffer l’appareil. Lorsque le voyant lumineux 

(voyant de température/voyant vert) s’allume, ouvrez le 

couvercle avec précaution en saisissant la « poignée 

isolante ».

•  Positionnez le plateau à égoutter (11) pour récupérer 

les huiles et autres matières grasses.

•  Disposez les aliments à griller sur la plaque inférieure 

avec soin.

•  Fermez le couvercle supérieur et laissez les aliments 

cuire le temps désiré. Le voyant d’alimentation 

s’allume pour indiquer que les aliments sont en train 

de cuire.

•  Vous pouvez utiliser le gril avec le couvercle supérieur 

ouvert, sans qu’il touche la surface supérieure.

•  Tournez et retirez les aliments sur la plaque de cuisson 

à l’aide d’une spatule.

•  Si vous le désirez, tournez les aliments pendant la 

cuisson pour qu’ils aient les marques de la plaque sur 

les deux côtés.

•  Après la durée souhaitée, les aliments devraient être 

prêts.

•  Retirez les aliments à l’aide d’ustensiles en plastique 

ou en bois pour éviter d’endommager le revêtement 

antiadhésif. N’utilisez jamais des pinces métalliques, 

des fourches ou des couteaux, car ils pourraient 

endommager la plaque de cuisson.

Utilisation d’une seule plaque du gril

•  Branchez le cordon d’alimentation à la prise secteur 

et préchauffez jusqu’à ce que le voyant prêt (vert) 

s’allume, avant d’utiliser l’appareil. 

•  Positionnez le plateau à égoutter (11) pour récupérer 

les huiles et autres matières grasses.

•  Disposez les aliments à griller sur la plaque inférieure 

de cuisson. 

•  Tirez le couvercle supérieur en position verticale et 

ouvert à 90°. 

•  Vous pouvez utiliser le gril avec le couvercle supérieur 

ouvert et ne touchant pas la surface supérieure. 

•  Tournez et retirez les aliments sur la plaque à l’aide 

d’une spatule. 

Barbecue

•  Afin d’augmenter l’espace de cuisson lors de pique-

niques et de barbecues, ouvrez le couvercle supérieur 

vers l’arrière de 180º, de façon à avoir une large 

surface de cuisson.

•  Vous pouvez ouvrir le couvercle supérieur de 180° en 

relâchant le levier de déverrouillage de la charnière 

(5).

•  Réglez le bouton de température dans la position 

appropriée et préchauffez l’appareil.

•  Positionnez le plateau à égoutter (11) pour récupérer 

les huiles et matières grasses.

•  Vous pouvez placer des aliments sur les deux 

surfaces, donc utilisez les deux en même temps pour 

faire facilement vos grillades.

•  Tournez et retirez les aliments sur la plaque à l’aide 

d’une spatule

Remarque :

Les voyants de préchauffage (voyant rouge) et prêt 

(voyant vert) sont contrôlés par un thermostat. Ils vont 

donc s’allumer et s’éteindre durant la cuisson pour 

maintenir la bonne température de cuisson.

Avertissement

 :

1-  Ne touchez pas les bords extérieurs du haut du gril/

appareil à croque-monsieur, lorsqu’il est utilisé. 

Assurez-vous d’utiliser la poignée pour ouvrir la plaque 

supérieure du gril. Évitez de toucher les surfaces 

chaudes. Ce gril/appareil à croque-monsieur peut 

générer de la vapeur se dégageant d’entre les plaques 

pendant la cuisson des aliments et lorsque la plaque 

supérieure est ouverte. Prenez garde lorsque vous 

retirez des aliments du gril.

Содержание CG2000

Страница 1: ...www blackanddecker ae CG2000 EN FR AR...

Страница 2: ...er cooking plate 4 Food thickness adjustment 5 Hinge release button for 1800 opening 6 Upper cooking plate 7 Cool touch handle 8 Upper cooking plate release button 9 Lower cooking plate release button...

Страница 3: ...l has been designed for grilling food as described in this manual Read this entire manual carefully before using the appliance Denotes the risk of electric shock Warning Hot surface Using your applian...

Страница 4: ...plug replacement If a new mains plug needs to be fitted Safely dispose of the old plug Connect the brown lead to the live terminal of the new plug Connect the blue lead to the neutral terminal If the...

Страница 5: ...rd is kept away from the cooking plates when in use Warm up red light and ready green light Warm up light indicates when the grill sandwich maker is switched on and heating and the ready light indicat...

Страница 6: ...he foods in the plate using a spatula Party grill Barbecue In order to increase the cooking area in picnics and parties open the upper cover towards back by 180 so you can provide a wide surface for c...

Страница 7: ...acting your local Black Decker office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Black Decker repair agents and full details of our after sales service and contact are...

Страница 8: ...ionnels Dans les fermes Par les clients d h tels de motels et autres environnements de type r sidentiel Dans les environnements de type maison d h te Avertissement L utilisation d appareils lectriques...

Страница 9: ...tilisez pas l appareil si une pi ce est endommag e ou d fectueuse Faites r parer ou remplacer les pi ces endommag es ou d fectueuses par un agent de r paration agr Avant d utiliser l appareil contr le...

Страница 10: ...pareil sur une surface stable r sistante la chaleur dans une pi ce bien clair e et a r e Laissez l appareil refroidir avant de le ranger Montage Cet appareil est livr enti rement mont et ne n cessite...

Страница 11: ...ouvrir le couvercle sup rieur de 180 lorsque vous pr parez une partie de barbecue Utilisation de votre gril et appareil croque monsieur Branchez le cordon d alimentation la prise secteur Pr chauffez...

Страница 12: ...e voyant pr t vert s allume avant d utiliser l appareil Positionnez le plateau goutter 11 pour r cup rer les huiles et autres mati res grasses Disposez les aliments griller sur la plaque inf rieure de...

Страница 13: ...nner sur une longue p riode de temps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant passe par des soins appropri s et un nettoyage r gulier Avertissement Avant de proc der l entret...

Страница 14: ...e location le produit a t utilis de mani re inad quate ou avec n gligence le produit a subi des dommages provoqu s par des objets substances ou accidents trangers des tentatives de r paration ont t ef...

Страница 15: ...15 BLACK DECKER BLACK DECKER 24 BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com GmbH 17164...

Страница 16: ...16 2 10 15 12 17 8 10 8 10 8 10 10 15 17 20 BLACK DECKER 220 240 50 60 2000 1 4 5 www 2helpU com...

Страница 17: ...17 11 11 90 180 180 5 11 1...

Страница 18: ...18 13 1 2 9 8 5 180...

Страница 19: ...19 1 1 A3 1 100 30 1 2...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 180 5 6 7 8 9 10 11 12 13 BLACK DECKER CG2000...

Страница 21: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...CG2000 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a...

Отзывы: