background image

ESPAÑOL

(Instrucciones originales)

17

 

Š

Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el 

voltaje indicado en la placa de características coincide 

con el voltaje de red.

 

Š

Conectar el aparato a una base de toma de corriente 

provista de toma de tierra y que soporte como mínimo 

10 amperios.

 

Š

La clavija del aparato debe coincidir con la base eléc-

trica de la toma de corriente. Nunca modificar la clavija. 

No usar adaptadores de clavija.

 

Š

No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el 

cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar 

el aparato.

 

Š

No dejar que el cable eléctrico de conexión quede 

atrapado o arrugado.

 

Š

No dejar que el cable eléctrico de conexión quede en 

contacto con las superficies calientes del aparato.

 

Š

Verificar el estado del cable eléctrico de conexión. Los 

cables dañados o enredados aumentan el riesgo de 

choque eléctrico.

 

Š

No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.

 

Š

No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija 

dañada.

 

Š

Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, 

desconectar inmediatamente el aparato de la red para 

evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico.

 

Š

No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles 

de daños, o si existe fuga. 

 

Š

Este aparato no es adecuado para uso en exteriores.

 

Š

Mantener el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las 

áreas desordenadas y oscuras son propensas a que 

ocurran accidentes.

 

Š

No colocar el aparato sobre superficies calientes tales 

como placas de cocción, quemadores de gas, hornos o 

similares.

 

Š

Situar el aparato sobre una superficie horizontal, plana, 

estable y apta para soportar altas temperaturas, alejada 

de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de 

agua.

 

Š

ADVERTENCIA: A fin de evitar un sobrecalentamiento, 

no cubrir el aparato.

Utilización y cuidados:

 

Š

Antes de cada uso, desenrollar completamente el cable 

de alimentación del aparato.

 

Š

No usar el aparato sin la bandeja correctamente coloca-

da debajo del elemento calefactor.

 

Š

No usar el aparato si su dispositivo de puesta en mar-

cha/paro no funciona.

 

Š

No mover o desplazar el aparato mientras esté en 

funcionamiento

 

Š

No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o 

conectado a la red.

 

Š

Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y 

antes de realizar cualquier operación de limpieza.

 

Š

Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o 

personas con capacidades físicas, sensoriales o menta-

les reducidas o falta de experiencia y conocimiento

 

Š

No guardar el aparato si todavía está caliente.

 

Š

No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia. 

Además ahorrará energía y prolongará la vida del 

aparato.

Servicio:

 

Š

Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las 

instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando 

la garantía y la responsabilidad del fabricante. 

Modo de empleo

Notas previas al uso:

 

Š

Asegúrese de que ha retirado todo el material de emba-

laje del producto.

 

Š

Antes de usar el producto por primera vez, es aconseja-

ble utilizarlo sin pan. 

 

Š

Algunas partes del aparato han sido ligeramente engra-

sadas, en consecuencia al poner en marcha el aparato 

por primera vez puede desprender un ligero humo. Al 

cabo de poco tiempo este humo cesará.

Uso:

 

Š

Desenrollar completamente el cable antes de enchufar.

 

Š

Enchufar el aparato a la red eléctrica.

 

Š

Introducir la rebanada/rebanadas de pan en el aparato.

 

Š

Seleccionar el grado de tostado mediante el mando 

selector.

 

Š

Poner el aparato en marcha deslizando el mando carga-

dor (G) hacia abajo, hasta oír clic.

 

Š

Las rebanadas de pan de centrarán automáticamente, 

para un tostado uniforme.

 

Š

Transcurrido el tiempo de tostado seleccionado el 

aparato se parará automáticamente. 

 

Š

El aparato dispone de la función extra-elevación que 

permite sacar las tostadas de forma más cómoda, para 

ello desplace el mando cargador hacia arriba.

Función Cancelar (STOP):

 

Š

La función cancelar permite interrumpir el funcionamien-

to del aparato, para ello pulsar el botón correspondiente 

a esta función (E)

Содержание BXTO1001E

Страница 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXTO1001E...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B F G STOP D E C...

Страница 4: ...shall not be made by children unless they are older than 8 and supervi sed Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years of age This appliance is not a toy Children shoul...

Страница 5: ...he appliance if it is still hot Never leave the appliance connected and unattended if is not in use This saves energy and prolongs the life of the appliance Service Any misuse or failure to follow the...

Страница 6: ...ing of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material T...

Страница 7: ...s r de l appareil et en comprenant les dangers qu il comporte Les enfants ne devront pas r aliser le nettoyage ou la maintenance de l appareil moins qu ils soient g s de plus de 8 ans et sous la supe...

Страница 8: ...arche arr t ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l appareil durant le fonctionnement Ne pas retourner l appareil durant l utilisation ou s il est branch au secteur D brancher l appareil du secteur ta...

Страница 9: ...versions UE du produit et ou en fonction de la l gislation du pays d insta llation cologie et recyclage du produit Les mat riaux constituant l emballage de cet appareil doivent tre collect s conform...

Страница 10: ...zen oder nach Einweisung in den sicheren Gebrauch des Ger tes und Au fkl rung ber die Gefahren die die Benutzung mit sich bringt Kinder d rfen an dem Ger t keine Reinigungsoder Instandhaltungsar beite...

Страница 11: ...jedem Gebrauch des Ger ts das Stromkabel volls t ndig abwickeln Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Auffangschale nicht korrekt unter dem Heizelemente eingesetzt ist Benutzen Sie das Ger t nicht we...

Страница 12: ...Kundendienst Versuchen Sie nicht das Ger t selbst auseinander zubauen und zu reparieren Das k nnte Gefahren zur Folge haben F r die EU Ausf hrungen des Produkts und oder f r L nder in denen diese Vor...

Страница 13: ...lto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne comprendano i rischi I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manutenzione dell apparecchio se sono...

Страница 14: ...dalla presa di corrente quando l apparecchio non in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e o persone con problemi fisic...

Страница 15: ...ssere pericoloso Per i prodotti dell Unione Europea e o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono l imball...

Страница 16: ...on capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y...

Страница 17: ...aci n del aparato No usar el aparato sin la bandeja correctamente coloca da debajo del elemento calefactor No usar el aparato si su dispositivo de puesta en mar cha paro no funciona No mover o desplaz...

Страница 18: ...a las versiones EU del producto y o en el caso de que en su pa s aplique Ecolog a y reciclabilidad del producto Los materiales que constituyen el envase de este aparato est n integrados en un sistema...

Страница 19: ...se vigiadas ou se receberem instru es adequadas relativamente utiliza o do aparel ho de forma segura e compreende rem os perigos que implica As crian as n o devem realizar ope ra es de limpeza ou man...

Страница 20: ...to N o utilize o aparelho se o dispositivo de ligar desligar n o funcionar N o mover o aparelho enquanto estiver em funciona mento N o inverta ou desloque o aparelho enquanto estiver a ser utilizado o...

Страница 21: ...parar o aparelho j que tal poder acarretar perigos Para as vers es EU do produto e ou caso aplic vel no seu pa s Ecologia e reciclagem e do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparel...

Страница 22: ...ervaring en kennis gebruikt worden als zij tijdens het gebruik van dit apparaat onder toezicht staan of passende training hebben ontvangen om het apparaat veilig te bedienen en zij de mogelijke gevar...

Страница 23: ...verplaatsen terwijl het werkt Het apparaat niet omdraaien terwijl het in gebruik is of aangesloten is op het stroomnet De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens ov...

Страница 24: ...het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn Voor de EU versies van het product en of indien van toepassing in uw land Ecologie en hergebruik van het product Het v...

Страница 25: ...zapoznanych ze sprz tem Konserwacja urz dzenia i pod cza nie go do sieci nie mog by wykon ywane przy dzieciach mniejszych ni 8 lat To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek...

Страница 26: ...entalnych oraz nie posiadaj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego typu urz dze Nie umieszcza urz dzenia w pude ku szafie etc je li jest gor ce Nie pozostawia nigdy urz dzenia pod czonego i bez nadzor...

Страница 27: ...n ych obowi zuj cych w danym kraju Ekologia i zarz dzanie odpadami Materia y z kt rych wykonane jest opakowanie tego urz dzenia znajduj si w ramach systemu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Je e...

Страница 28: ...28 BXTO1001E BLACK DECKER A B C D E STOP F G 8 8...

Страница 29: ...29 10...

Страница 30: ...30 STOP E C pH F 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Страница 31: ...31 http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 32: ...31 BXTO1001E BLACK DECKER A B C D E STOP F G 8 8 8...

Страница 33: ...32 10...

Страница 34: ...33 E C ph F WEEE 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EU 2009 125 EC http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 35: ...au fost instrui ii cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericolele implicate Cur area i ntre inerea destinate utilizatorului nu trebuie efectuate de copii dec t dac au v rsta...

Страница 36: ...turna i aparatul n timpul utiliz rii sau dac este conectat la re eaua de alimentare Deconecta i aparatul de la re eaua de alimentare atunci c nd nu l utiliza i i nainte de a l cur a Depozita i aparatu...

Страница 37: ...format ambalajul acestui produs sunt incluse n sistemul de colectare clasificare i reciclare Dac dori i s le elimina i v rug m s utiliza i pubelele publice corespunz toare fiec rui tip de material Pr...

Страница 38: ...37 BXTO1001E BLACK DECKER A Ranuras tostadora B C D E STOP F G 8 8 8...

Страница 39: ...38 10 c...

Страница 40: ...39 STOP E C pH F U 2014 35 2014 30 2011 65 U 2009 125 EC http www 2helpu com http www 2helpu com...

Страница 41: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Страница 42: ...1A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...BXTO1001E REV 0 06 2018...

Отзывы: