Qilive Q.5675 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Grille-pain
Tostador de pan
Torradeira
Toster
Kenyérpirító

Prăjitor de pâine
Тостер
Тостер

Toaster

Q.5675

Содержание Q.5675

Страница 1: ...FR ES PT PL HU RO RU UA Grille pain Tostador de pan Torradeira Toster Keny rpir t Pr jitor de p ine Toaster Q 5675...

Страница 2: ...manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 3 P 8 P 13 P 18 S 23 28 o P 32 C 37 C 42 EN FR ES PT PL HU RU R...

Страница 3: ...ect the mains cable once you stop using the appliance and before cleaning maintenance or setting up any accessories 5 Do not submerge the appliance mains cable or plug in water or any other liquid 6 B...

Страница 4: ...orities create an appropriate system for collecting equipment Appropriate collection of used electrical and electronic equipment helps avoid harmful impacts on human health and the environment resulti...

Страница 5: ...ect position Browning of bread will start automatically Note if the toaster is not connected to the mains the lever will not click into position NB Note that if you put only one slice of bread in the...

Страница 6: ...the accessories it came with and its original packaging for all countries other than France It is important to have the date of purchase the model and the serial number or IMEI number to hand this in...

Страница 7: ...is Product failure resulting from its use without the accessories supplied with the product or approved by the Manufacturer Parts for normal wear and tear or damage from use tyre inner tube brake etc...

Страница 8: ...eure ou par un syst me de commande distance s par 4 D branchez le c ble d alimentation du r seau lectrique d s que vous cessez de l utiliser et avant toute op ration de nettoyage de maintenance et de...

Страница 9: ...renant des points de collecte locaux des magasins et des collectivit s locales cr ent un syst me appropri permettant la collecte de l quipement Une collecte appropri e des quipements lectriques et lec...

Страница 10: ...l aide du thermostat Lorsque vous utilisez le grille pain pour la premi re fois nous vous sugg rons de r gler le thermostat en position moyenne Ensuite vous pourrez adapter le degr de cuisson en fonc...

Страница 11: ...ties et limites de responsabilit Les produits sont garantis pendant une dur e de 36 mois compter de la date d achat ou de la date de livraison au domicile du client Selon les pays cette garantie se co...

Страница 12: ...lisme Les dommages caus s par toute intervention effectu e par une personne non agr e Les d fauts caus s par une usure normale ou dus au vieillissement normal du produit joints filtres accessoires bro...

Страница 13: ...a sido dise ado para ser utilizado de manera conjunta con un temporizador externo ni con un sistema de control a distancia independiente 4 Desenchufe siempre el cable de alimentaci n de la red el ctri...

Страница 14: ...ores de recogida que incluyen los puntos de recogida locales las tiendas y las administraciones locales crean un sistema adecuado para la recogida del aparato Una recogida adecuada de los aparatos el...

Страница 15: ...res directamente situados sobre el plano vertical del tostador 4 UTILIZACI N Utilizaci n habitual 15 Enchufe el cable de alimentaci n a una toma de corriente mural 16 Coloque hasta un m ximo de dos re...

Страница 16: ...bandeja recogemigas situada en la parte inferior del tostador vac ela y vuelva a colocarla en su sitio antes de volver a utilizar el tostador Limpie la superficie exterior del tostador con un pa o li...

Страница 17: ...as en el manual Los da os est ticos como los ara azos abolladuras o deterioros de cualquier otro tipo Los da os causados por cualquier intervenci n que efect e una persona no autorizada Los fallos pro...

Страница 18: ...er sistema de controlo dist ncia em separado 4 Retire a ficha da tomada quando terminar de o utilizar e antes de efetuar qualquer opera o de limpeza de manuten o e montagem de acess rios 5 N o coloque...

Страница 19: ...ntos de recolha locais lojas e autoridades locais criam um sistema apropriado que permite a recolha do equipamento Uma recolha apropriada dos equipamentos el tricos e eletr nicos usados permite evitar...

Страница 20: ...ia A seguir pode adaptar o grau de aquecimento de acordo com o tipo de p o utilizado e com as suas prefer ncias pessoais 4 Prima a alavanca para baixo at ouvir um clique o que significa que o p o est...

Страница 21: ...da data de compra ou da data de entrega no domic lio do cliente Dependendo do pa s esta garantia consiste em 24 a 36 meses de garantia legal de conformidade Para os pa ses que n o beneficiem de uma g...

Страница 22: ...imento normal do produto vedantes filtros acess rios escova e mangueira do aspirador l mpadas l mpadas de retroprojector p s de m quina de lavar etc Atualiza es do programa devido a altera es nas conf...

Страница 23: ...jego serwis obs ugi posprzeda owej lub inne osoby o podobnych kwalifikacjach 3 To urz dzenie nie powinno by w czane za pomoc zewn trznego minutnika lub przez oddzielny system zdalnego sterowania 4 Nat...

Страница 24: ...11688 symbolem przekre lonego kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domow...

Страница 25: ...mowana tacka na okruchy 3 INSTALACJA W o y tack na okruchy do tostera Ustawi urz dzenie na p askiej i stabilnej powierzchni w pobli u gniazdka elektrycznego Aby nie stwarza ryzyka po aru dopilnowa aby...

Страница 26: ...zczenia nale y wy czy urz dzenie od czy toster od zasilania i pozwoli mu ca kowicie ostygn W celu usuni cia okruch w nale y wyj tack na okruchy u do u tostera opr ni j i przed ponownym u yciem tostera...

Страница 27: ...ku baterii przeznaczonych do wymiany i akcesori w okres gwarancji wynosi 6 miesi cy Uszkodzenie baterii spowodowane prze adowaniem lub nieprzestrzeganiem wskaz wek bezpiecze stwa zawartych w instrukcj...

Страница 28: ...t vvez rl rendszeren kereszt l haszn lj k 4 H zza ki a vezet ket a konnektorb l haszn lat ut n tov bb b rmilyen tiszt t si s karbantart si m velet illetve tartoz kok felszerel se el tt 5 Ne mer tse a...

Страница 29: ...pontokat zleteket s helyi nkorm nyzatokat megfelel rendszert alak tanak ki a berendez sek begy jt s re A haszn lt elektromos s elektronikus term kek megfelel begy jt s vel elker lhet k a vesz lyes alk...

Страница 30: ...avasoljuk hogy ll tsa a termoszt tot k zepes helyzetbe Ezut n a s t si fokozatot igaz thatja a keny r fajt j nak s a szem lyes ig nyeinek megfelel en 4 Nyomja le a szeletkiemel kart addig am g kattan...

Страница 31: ...gombot 5 TISZT T S S KARBANTART S Minden tiszt t s el tt kapcsolja ki a keny rpir t t s hagyja teljesen leh lni A morzs k elt vol t s hoz r tse ki a keny rpir t alj n l v morzsat lc t s tegye vissza a...

Страница 32: ...nu este destinat s fie pus n func iune prin intermediul unui temporizator exterior sau printr un sistem separat de comand de la distan 4 Deconecta i cablul de alimentare de la re eaua electric imediat...

Страница 33: ...atorilor care colecteaz echipamente electrice i electronice uzate Operatorii de colectare inclusiv punctele de colectare locale magazinele i colecctivit ile locale creeaz un sistem adecvat pentru cole...

Страница 34: ...e 17 Selec iona i nivelul de rumenire dorit cu ajutorul termostatului La prima utilizare a pr jitorului de p ine v recomand m s pozi iona i termostatul pe mediu Apoi ve i putea adapta gradul de rumeni...

Страница 35: ...tului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de conformitate Pentru rile care au doar o garan ie legal de conformitate de 24 de luni la expi...

Страница 36: ...i garnituri filtre accesorii perie i furtun pentru aspirator l mpi l mpi pentru retroproiector lame pentru ma ini de sp lat etc Actualiz rile programului informatic cauzate de modific ri ale parametri...

Страница 37: ...1 1 2 3 4 5 6 7 1 37 2 39 3 39 4 39 5 40 6 40 37 RU...

Страница 38: ...8 9 10 11 2012 19 UE 12 8 38 RU...

Страница 39: ...13 8 14 8 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 3 4 15 16 17 18 39 RU...

Страница 40: ...19 5 6 36 24 36 24 12 IMEI 40 RU...

Страница 41: ...6 SIM SD 41 RU...

Страница 42: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 42 2 44 3 44 4 44 5 45 6 45 42 UA...

Страница 43: ...10 11 2012 19 12 8 13 8 14 8 43 UA...

Страница 44: ...2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 3 4 1 2 3 4 5 44 UA...

Страница 45: ...5 6 36 24 36 24 12 IMEI 45 UA...

Страница 46: ...6 SIM SD 46 UA...

Страница 47: ......

Страница 48: ...mail d calidad alcampo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul P...

Результаты поиска

Содержание Q.5675

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.5675

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.5675, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.5675

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.5675

Бренды по названию

Популярные бренды