Black+Decker BXAE00021 страница 78 Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 112

Napájací vodič nabíjačky batérie zapojte do elektrickej siete.

LED napájania sa rozsvieti na zeleno = režim „stand by“.

Výber 6

V alebo 12

Overte, či sa

poloha napätia

na nabíjačke zhoduje s napätím na batérii. Proces

nabíjania sa spustí automaticky.

Koniec nabíjania

Napájací vodič AC nabíjačky odpojte od elektrickej siete.

Odpojenie výstupného kábla

Odpojte najprv záporný výstupný kábel od zápornej (

) svorky batérie alebo od

uzemnenia/rámu a potom kladný výstupný kábel od kladnej (+) svorky.

3.2.

Popis indikátorov nabíjania

Keď svieti LED nabíjačky na

červeno

, batéria sa nabíja.

Keď sa LED rozsvieti na

zeleno

, batéria je úplne nabitá (100

%), nabíjačka

batérie sa prepne na udržiavací krok, pričom udržiava stav efektívnosti

batérie neustále monitorovaný, aby bola vždy na optimálnej úrovni

nabitia.

3.3.

Skladovanie

Keď sa nabíjačka batérie nepoužíva, musí sa skladovať na suchom mieste, aby bola

chránená pred vlhkosťou. Odpojte nabíjačku batérie a použite mäkkú handričku na

vyčistenie vonkajšieho plášťa.

Záruka

Spoločnosť Schumacher Europe, Belgicko, ponúka pôvodnému kupcovi tohto produktu

obmedzenú záruku. Záruku nie je možné preniesť. Záruka sa vzťahuje na výrobné chyby a

chyby materiálu počas dvojročného obdobia po dátume zakúpenia. Aby mal kupec nárok

na záruku, musí zariadenie vrátiť spolu s dokladom o kúpe na mieste zakúpenia. Pri

zariadeniach, na ktorých budú viditeľné akékoľvek stopy zlého používania, nesprávneho

používania alebo nesprávneho zaobchádzania alebo úprav, ako aj odovzdanie zariadenia

na opravu

tretími stranami okrem oprávnených zástupcov, zanikne platnosť záruky.

Spoločnosť Schumacher Europe neposkytuje žiadnu ďalšiu záruku okrem tejto

obmedzenej záruky a vyslovene vylučuje akékoľvek implikované záruky, vrátane záruk pri

nepriamom poškodení. Spoločnosť Schumacher Europe nie je viazaná žiadnymi inými

zárukami, ktoré prekračujú rozsah tejto obmedzenej záruky.

Táto značka označuje, že výrobok sa v EÚ nemá likvidovať s iným domovým

odpadom. Aby sa predišlo poškodeniu životného prostredia alebo zdravia ľudí z

nekontrolovanej likvidácie odpadu, zariadenie zodpovedne odovzdajte na

recykláciu, aby ste podporili udržateľnosť pri opätovnom využití materiálových

zdrojov. Použité zariadenie vráťte prostredníctvom zberných systémov alebo sa

obráťte na predajcu, kde ste výrobok zakúpili. Môžu tento výrobok odovzdať na ekologicky

bezpečnú recykláciu.

Содержание BXAE00021

Страница 1: ...of The Black Decker Corporation and are used under licence All rights reserved Developed and distributed by Schumacher Europe 3 rue de la Baronnerie 4920 Harz Belgium 979000 1 English 02 German 07 Fr...

Страница 2: ...ies or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the charger by a person responsible for their safety 3 The charger must be kept in...

Страница 3: ...les to use the charger Avoid touching your eyes while working near the battery 8 If battery acid contacts your skin or clothing immediately wash the area with soap and water If acid enters your eye im...

Страница 4: ...s a key working tool and extensive charging cycles 2 3 Charge cycles The charge cycles of the battery charger have been specially developed to optimize the charge of all types of batteries currently a...

Страница 5: ...ry then connect the negative ring to the negative terminal of the battery Replace and tighten back the nuts to secure them In both cases make sure that the charger outlet lead make tight connections 3...

Страница 6: ...modifications as well as entrusting the device to be repaired to third parties other than authorized representatives will void the warranty Schumacher Europe gives no other guarantee than this limite...

Страница 7: ...Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren 2 Dieses Ladeger t ist nicht zur Verwendung durch Personen einschlie lich von Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F hig...

Страница 8: ...n so starken Kurzschlussstrom erzeugen dass ein Ring oder hnliches am Metall festgeschwei t wird was zu starken Verbrennungen f hrt 5 Sehr darauf achten kein Metallwerkzeug auf die Batterie fallen zu...

Страница 9: ...erender Schutzkappe 2 1 Technische Angaben Referenznummer BXAE00021 Modell Ladeger t 6 12 V 1 5 A Spannung Netzspannung 220 240 V AC 50 60 Hz Ladespannung 6 V 12 V Ladestrom 1 5 A Batteriegr e Batteri...

Страница 10: ...tterie ist vollkommen entladen 3 Bedienungsanleitung Wenn die Batterie in einem Fahrzeug installiert ist bitte zuerst die Z ndung AUSSCHALTEN Heizung Beleuchtung usw bevor Sie das Ladeger t verwenden...

Страница 11: ...chreibung der Ladeanzeigen Wenn die Lade LED rot aufleuchtet wird die Batterie geladen Wenn die Batterie vollst ndig aufgeladen ist 100 wechselt die Lade LED auf gr n das Batterieladeger t schaltet au...

Страница 12: ...b der gesamten EU nicht gemeinsam mit anderen Haushaltsabf llen entsorgt werden darf Bitte recyceln Sie das Produkt zur Vermeidung m glicher Umwelt oder Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfall...

Страница 13: ...ISQUE D LECTROCUTION OU D INCENDIE 1 Veiller garder l unit hors de port e des enfants 2 Ce chargeur ne doit en aucun cas tre utilis par des personnes y compris les enfants pr sentant des capacit s phy...

Страница 14: ...t circuit lev capable de souder des objets m talliques entra nant ainsi des br lures cutan es 5 Faire preuve d une grande prudence afin d viter tout risque de chute d outils m talliques sur la batteri...

Страница 15: ...lant et tanche 2 1 Sp cifications techniques R f rence BXAE00021 Mod le Chargeur 6 12 V 1 5 A Tension secteur 220 240 V CA 50 60 Hz Tension de charge 6 V 12 V Courant de charge 1 5 A Taille de la batt...

Страница 16: ...atteries Batterie vide 3 Manuel d instruction Couper le contact chauffage clairage avant d utiliser le chargeur lorsque la batterie est install e dans le v hicule Avant d utiliser le chargeur bien net...

Страница 17: ...constamment l tat d efficacit de la batterie afin qu elle soit toujours un niveau de charge optimal 3 3 Stockage Lorsqu il n est pas utilis il doit tre stock dans un endroit sec afin de le prot ger de...

Страница 18: ...environnement ou la sant humaine recyclez la de fa on responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Pour la mise au rebut d un appareil usag utiliser les syst mes...

Страница 19: ...uso da parte di persone tra cui i bambini con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure prive dell esperienza e delle conoscenze necessarie per usare l apparecchiatura a meno che non riceva...

Страница 20: ...la massima prudenza per ridurre il rischio di far cadere attrezzi metallici sulla batteria Sussiste il rischio di provocare scintille o cortocircuitare la batteria oppure le parti elettriche potrebber...

Страница 21: ...A Rif BXAE00025 6 Cavo di uscita Cavo con anelli da 6 mm e cappuccio protettivo isolante a tenuta stagna 2 1 Specifiche tecniche Riferimento BXAE00021 Modello Caricabatteria da 6 12 V 1 5 A Tensione r...

Страница 22: ...circuito Batteria completamente in cortocircuito La batteria potrebbe essere difettosa Contattare un centro assistenza per batterie Batteria scarica 3 Manuale di istruzioni Disattivare l accensione il...

Страница 23: ...venta verde la batteria completamente carica 100 il caricabatteria passer alla fase manutenzione mantenendo costantemente monitorata l efficienza della batteria in modo che sia sempre a un livello ott...

Страница 24: ...imento incontrollato di rifiuti e per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali riciclare il prodotto in modo responsabile Per smaltire il dispositivo usato utilizzare i sistemi di...

Страница 25: ...acidades f sicas sensoriales o mentales mermadas ni tampoco personas sin experiencia o sin conocimientos a menos que hayan recibido instrucciones sobre su uso o que est n siendo supervisadas por algui...

Страница 26: ...entas met licas en la bater a Podr an causar chispas o un cortocircuito en la bater a u otro componente el ctrico y acabar provocando una explosi n 6 Para evitar chispas NUNCA deje que las pinzas se t...

Страница 27: ...tector aislante herm tico 2 1 Especificaciones t cnicas Referencia BXAE00021 Modelo Cargador 6 12V 1 5A Voltaje red 220 240V AC 50 60Hz Voltaje de carga 6V 12V Corriente de carga 1 5A Tama os de bater...

Страница 28: ...endido calefacci n luces antes de usar el si la bater a est instalada en el veh culo Limpie los bornes de la bater a antes de usar el cargador 3 1 Cargar una bater a 1 Antes de conectar el cargador co...

Страница 29: ...e una garant a limitada al comprador original de este producto La garant a no es transferible La garant a cubre los fallos de fabricaci n y de materiales durante los dos a os siguientes a la fecha de...

Страница 30: ...beperkte sensorische of geestelijke capaciteiten of personen met een gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van de lader v...

Страница 31: ...n dat er metalen gereedschappen op de accu vallen Er kunnen vonken of kortsluiting in de accu of een andere elektrisch onderdeel ontstaan waardoor een ontploffing kan worden veroorzaakt 6 Zorg ervoor...

Страница 32: ...waterdichte dop 2 1 Technische specificaties Referentie BXAE00021 Model Lader 6 12V 1 5A Spanning Netspanning 220 240V AC 50 60Hz Oplaadspanning 6V 12V Oplaadstroom 1 5A Accugrootte 2Ah tot 70Ah accu...

Страница 33: ...t UIT verwarming verlichting voordat u de lader gebruikt wanneer de accu in het voertuig is ge nstalleerd Maak de accupolen schoon alvorens de lader te gebruiken 3 1 Een accu opladen 1 Zorg ervoor dat...

Страница 34: ...Opslag Wanneer de acculader niet wordt gebruikt moet deze op een droge plaats worden bewaard om hem te beschermen tegen vocht Maak de acculader los en gebruik een zachte doek om de buitenste behuizing...

Страница 35: ...or ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet het op verantwoorde wijze worden gerecycled om het duurzaam hergebruik van materi le hulpbronnen te bevorderen Om uw gebruikte apparaat te retou...

Страница 36: ...rian as 2 Este carregador n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as com defici ncias f sicas sensoriais ou mentais ou que n o tenham experi ncia ou conhecimentos a n o ser que sejam vi...

Страница 37: ...ante a metal causando queimaduras graves 5 Tenha muito cuidado para n o deixar cair ferramentas met licas na bateria Tal poderia causar fa sca ou curto circuito na bateria ou outro componente el trico...

Страница 38: ...Ref BXAE00025 6 Cabo de sa da Cabo com anilhas de 6 mm e cobertura estanque isoladora e de prote o 2 1 Especifica es t cnicas Refer ncia BXAE00021 Modelo Carregador 6 12V 1 5A Tens o rede el trica 22...

Страница 39: ...s anilhas corretamente e recomece o carregamento da bateria Cabos desligados cabos em curto circuito Bateria totalmente em curto circuito A bateria poder estar avariada Contacte o centro de assist nci...

Страница 40: ...t a carregar Quando o LED de carregamento acende a verde significa que a bateria est totalmente carregada 100 o carregador de bateria muda para o passo de manuten o mantendo o estado de efici ncia da...

Страница 41: ...uos dom sticos na UE Para evitar poss veis danos ao ambiente ou sa de humana devido elimina o de res duos n o controlada recicle o de forma respons vel para promover a reutiliza o sustent vel de recur...

Страница 42: ...42 EL 1 1 1 6 V 12 V 220 V 240 V 50 60 Hz 1 2 3 4 5 AC 6 DC 7...

Страница 43: ...43 8 9 10 11 1 2 METPA 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 10...

Страница 44: ...LED AC 2 LED 3 12V 12 V 2 Ah 30 Ah 2 Ah 70 Ah 4 6 V 6V 2 Ah 30 Ah 2 Ah 70 Ah 5 30 A BXAE00025 6 6 mm 2 1 BXAE00021 6 12 V 1 5 A 220 240 V AC 50 60 Hz 6 V 12 V 1 5 A 2 Ah 70 Ah 10 40 C 20 50 C IP IP20...

Страница 45: ...45 2 3 2 4 2 5 LED 3 3 1 1 2...

Страница 46: ...46 3 LED Stand by 4 6 V 12 V 5 AC 6 3 2 LED LED 100 3 3...

Страница 47: ...47 4 Schumacher Europe Schumacher Europe Schumacher Europe...

Страница 48: ...ler som saknar erfarenhet och kunskaper om den inte vervakats eller getts instruktioner av person som ansvarar f r deras s kerhet i hur laddaren anv nds 3 Laddaren m ste h llas p avst nd fr n v tskor...

Страница 49: ...ta batteriet och andra elektriska komponenter som kan orsaka explosion 6 L t ALDRIG kl mmorna vidr ra varandra eller f kontakt med samma metallstycke 7 B r skyddskl der handskar och skyddsglas gon n r...

Страница 50: ...XAE00021 Modell Laddare 6 12 V 1 5A N tsp nning 220 240 VAC 50 60 Hz Laddsp nning 6 V 12 V Laddstr m 1 5 A Batteristorlek 2 Ah till 70 Ah Drifttemperatur 10 till 40 C F rvaringstemperatur 20 till 50 C...

Страница 51: ...Ansluta till batteriet Kontrollera f rst om minuspolen r kopplad till chassit V nd dig till din terf rs ljare om s inte r fallet Koppla utg ngskabeln till laddaren Utg ngskabel med kl mmor Koppla in d...

Страница 52: ...erialfel under en tv rsperiod fr n ink psdatum F r att utnyttja garantin m ste k paren returnera enheten med bevis p ink pet till ink psst llet Garantin g ller inte f r enheter som har missk tts anv n...

Страница 53: ...med nedsat fysisk sensorisk eller psykisk funktionsevne eller mangel p erfaring og viden medmindre de er blevet vejledt eller f r instruktion i brugen af opladeren af en person der er ansvarlig for de...

Страница 54: ...en gnist eller kortslutte batteriet eller en anden elektrisk del hvilket kan for rsage en eksplosion 6 For at forhindre gnistdannelse m klemmerne ALDRIG r re hinanden eller f kontakt med det samme sty...

Страница 55: ...vandt t h tte 2 1 Tekniske specifikationer Reference BXAE00021 Model Oplader 6 12 V 1 5 A Sp nding lysnet 220 240 V AC 50 60 Hz Ladesp nding 6 V 12 V Ladestr m 1 5 A Batterist rrelse 2 Ah til 70 Ah b...

Страница 56: ...ruger opladeren 3 1 Opladning af et batteri 1 F r du tilslutter opladeren Kontroll r at netledningen ikke er tilsluttet stikkontakten 2 Tilslutning til batteriet Kontroller f rst om den negative termi...

Страница 57: ...t Garantien kan ikke overf res Garantien g lder for produktions og materialefejl i en periode p to r fra k bsdatoen For at kunne g re brug af garantien skal k beren aflevere enheden sammen med k bsbev...

Страница 58: ...zczeniu i na p askiej powierzchni RYZYKO PORA ENIA PR DEM I WYST PIENIA PO ARU 1 Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci 2 Niniejsza adowarka nie jest przeznaczona do u ytku przez osoby w tym dz...

Страница 59: ...akumulatora kwasowo o owiowego Akumulator kwasowo o owiowy mo e wytworzy pr d zwarcia o nat eniu wystarczaj cym do silnego rozgrzania pier cionka lub podobnych metalowych przedmiot w powoduj c powa ne...

Страница 60: ...dowania akumulator w od 2 Ah do 30 Ah Tryb konserwacji akumulator w od 2 Ah do 70 Ah 5 Przew d wyj ciowy Kabel z zaciskami 30 A nr BXAE00025 6 Przew d wyj ciowy Kabel z oczkami 6 mm i ochronn izoluj c...

Страница 61: ...iowego nie s prawid owo pod czone do akumulatora Odwr cenie polaryzacji Za o y prawid owo zaciski oczka i ponownie rozpocz adowanie akumulatora Przewody od czone przewody zwarte Ca kowite zwarcie w ob...

Страница 62: ...wy od dodatniego bieguna akumulatora 3 2 Opis wska nik w adowania Kontrolka LED adowania wieci na czerwono akumulator aduje si Kontrolka LED adowania wieci na zielono akumulator jest w pe ni na adowan...

Страница 63: ...ymi na terenie ca ej UE Aby zapobiec ewentualnym szkodom dla rodowiska lub zdrowia ludzkiego wynikaj cym z niekontrolowanego usuwania odpad w nale y podda to urz dzenie recyklingowi w spos b odpowiedz...

Страница 64: ...ukaan lukien lapset joiden fyysiset aistimukselliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tiet myst jollei heid n turvallisuudestaan vastuussa oleva henkil...

Страница 65: ...etallista valmistettua ty kalua akun p lle Se voi aiheuttaa kipin it tai kytke akun tai muun s hk j rjestelm n osan oikosulkuun T m voi aiheuttaa r j hdyksen 6 Kipin innin est miseksi kaapeleiden kiin...

Страница 66: ...te BXAE00021 Malli Laturi 6 12 V 1 5 A J nnite s hk verkko 220 240 V AC 50 60 Hz Latausj nnite 6 12 V Latausvirta 1 5 A Akun koko 2 70 Ah n akut K ytt l mp tila 10 40 C S ilytysl mp tila 20 50 C IP lu...

Страница 67: ...kista ensin onko miinusnapa kytketty maadoitettu alustaan Jos n in ei ole ota yhteytt j lleenmyyj n Liit latauskaapeli laturiin Puristimilla varustettu latauskaapeli Liit punainen puristin akun plusna...

Страница 68: ...Hy ty kseen takuusta ostajan on palautettava laite ostokuitin kanssa ostopaikkaan Takuu mit t ityy jos laitetta on tarkoituksellisesti vahingoitettu tai k ytetty tai k sitelty v rin tai siihen on teh...

Страница 69: ...li mentalnim sposobnostima ili bez iskustva i znanja osim ako su pod nadzorom i ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala upute o uporabi punja a 3 Punja treba dr ati na suhom mjestu podalje...

Страница 70: ...i spoj akumulatora ili drugih elektri nih dijelova i uzrokovati eksploziju 6 Da se sprije i iskrenje NEMOJTE NIKADA dopustiti da se spojna klije ta me usobno dotaknu ili do u u dodir s istim komadom m...

Страница 71: ...dootporni poklopac 2 1 Tehni ke specifikacije Referenca BXAE00021 Model Punja 6 12V 1 5A Napon Struja 220 240V AC 50 60Hz Napon punjenja 6V 12V Struja punjenja 1 5A Veli ina akumulatora 2Ah do 70Ah ak...

Страница 72: ...enje grijanje osvjetljenje prije upotrebe punja a kada je akumulator ugra en u vozilu Prije kori tenja punja a o istite terminale akumulatora 3 1 Punjenje akumulatora 1 Prije spajanja akumulatora prov...

Страница 73: ...vo u korist originalnog kupca ovog proizvoda Jamstvo nije prenosivo Jamstvo se odnosi na proizvodnju i gre ke na materijalu tijekom razdoblja od dvije godine od datuma kupnje Da biste iskoristili jams...

Страница 74: ...k mi alebo du evn mi schopnos ami ani nedostatkom sk senost a znalost ak im nie je poskytovan doh ad alebo pokyny k pou itiu nab ja ky od osoby zodpovednej za ich bezpe nos 3 Nab ja ka sa mus skladova...

Страница 75: ...e to sp sobi iskrenie alebo skrat v bat rii alebo inej elektrickej asti o m e vies k v buchu 6 NIKDY nedovo te aby sa svorky dotkli alebo pri li do kontaktu s rovnak m kusom kovu aby ste zabr nili is...

Страница 76: ...rann m izola n m vodotesn m vie kom 2 1 Technick pecifik cie Ozna enie BXAE00021 Model Nab ja ka 6 12 V 1 5 A Nap tie sie ov 220 240 V AC 50 60 Hz Nab jacie nap tie 6 V DC 12 V Nab jac pr d 1 5 A Ve k...

Страница 77: ...VYPNITE zapa ovanie vyhrievanie zapa ovanie Pred pou it m nab ja ky vy istite svorky bat ri 3 1 Nab janie bat rie 1 Pred pripojen m nab ja ky zabezpe te aby vodi zdroja nap jania nebol zapojen do ele...

Страница 78: ...o produktu obmedzen z ruku Z ruku nie je mo n prenies Z ruka sa vz ahuje na v robn chyby a chyby materi lu po as dvojro n ho obdobia po d tume zak penia Aby mal kupec n rok na z ruku mus zariadenie vr...

Страница 79: ...79 RU 1 1 1 6 12 220 240 50 60 1 2 3 4...

Страница 80: ...80 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 10...

Страница 81: ...81 9 10 11 2 1 2 3 12 12 2 30 2 70 4 6 6 2 30 2 70 5 30 BXAE00025 6 6 2 1 BXAE00021 6 12 1 5 220 240 50 60 6 12 1 5 A...

Страница 82: ...82 2 A 70 A 10 40 C 20 50 C IP20 3 2 2 2 3 2 4 2 5 3...

Страница 83: ...83 3 1 1 2 3 Stand by 4 6 12 5 6 3 2 100...

Страница 84: ...84 3 3 4 Schumacher Europe Schumacher Europe Schumacher Europe Schumacher Europe...

Страница 85: ...YE VAGY T ZVESZ LY 1 Tartsa gyermekekt l t vol 2 Ezen t lt cs kkent fizikai rz kszervi vagy rtelmi k pess g illetve a nem megfelel tapasztalattal s szaktud ssal rendelkez szem lyek bele rtve a gyermek...

Страница 86: ...y m s hasonl t rgy a f mhez olvadjon s ezzel s lyos g si s r l st okozzon 5 Legyen k l n sen figyelmes s cs kkentse annak a vesz ly t hogy munka k zben f mb l k sz lt szersz m az akkumul torra eshesse...

Страница 87: ...0025 6 Kimeneti vezet k 6 mm es szemessarus v d szigetel v zz r sapk val ell tott k bel 2 1 M szaki jellemz k Hivatkoz s BXAE00021 T pus 6 12 V 1 5 A es t lt Fesz lts g h l zati 220 240 V AC 50 60 Hz...

Страница 88: ...lt s t Bontva vannak a vezet k csatlakoz sai z rlatosak a vezet kek Z rlatos az akkumul tor Fenn ll a lehet s ge annak hogy az akkumul tor meghib sodott Forduljon az akkumul tor szervizhez Lemer lt a...

Страница 89: ...dr l v zr l majd a pozit v kimeneti vezet k csatlakoz s t a pozit v rintkez r l 3 2 T lt s kijelz k le r sa Ha a t lt s LED piros sz n akkor folyamatban van az akkumul tor t lt se Ha a t lt s LED z ld...

Страница 90: ...Az ellen rizetlen hullad kelhelyez sb l ered esetleges k rnyezeti k rok vagy emberi eg szs gk rosod sok megel z s re felel sen v gezze az jrahasznos t s t az anyagi er forr sok fenntarthat jrahasznos...

Страница 91: ...gelig for barn 2 Denne laderen er ikke beregnet p brukes av personer inklusive barn med nedsatt fysiske sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og kunnskap med mindre de har f tt oppl...

Страница 92: ...ng eller lignende til metall og for rsake en alvorlig forbrenning 5 V r ekstra forsiktig for redusere risikoen for slippe et metallverkt y p batteriet Det kan avgi gnister eller kortslutte batteriet e...

Страница 93: ...yttelseshette med isolasjon 2 1 Tekniske spesifikasjoner Referanse BXAE00021 Modell Lader 6 12V 1 5A Spenning str mforsyning 220 240V AC 50 60Hz Ladespenning 6V 12V Ladestr m 1 5A Batterist rrelse 2Ah...

Страница 94: ...ipolene f r laderen brukes 3 1 Lading av et batteri 1 F r laderen kobles til pass p at str mledningen ikke er koblet til str muttaket 2 Tilkobling til batteriet Sjekk f rst om den negative polen er ti...

Страница 95: ...ordelen av en begrenset garanti Garantien kan ikke overf res Garantien dekker produksjon og materialfeil i en periode p to r fra kj psdato For hevde garantien m kj peren returnere apparatet sammen med...

Страница 96: ...tmi a znalostmi pokud nejsou pod odborn m dohledem nebo pokud jim osoba odpov dn za jejich bezpe nost ned v pot ebn pokyny ohledn pou v n za zen 3 Nab je ka mus b t uskladn na v such m prostoru kde se...

Страница 97: ...sk it nebo zkratovat akumul tor nebo jin elektrick d l co m e zp sobit v buch 6 Abyste zabr nili jisk en NIKDY nedovolte aby se svorky dotkly nebo se dostaly do styku se stejn m kusem kovu 7 P i pou v...

Страница 98: ...la n a vodot snou krytkou 2 1 Technick daje Ref BXAE00021 Model Nab je ka 6 12 V 1 5 A S ov nap t St dav 220 240 V 50 60 Hz Nab jec nap t 6 12 V Nab jec proud 1 5 A Kapacita akumul toru Akumul tory 2...

Страница 99: ...pen sv tla P ed pou it m nab je ky vy ist te p ly akumul toru 3 1 Nab jen akumul toru 1 P ed p ipojen m nab je ky se ujist te e nap jec kabel nen zapojen do s t 2 P ipojen k akumul toru Nejprve zkontr...

Страница 100: ...ch a materi lov ch vad a plat po dobu dvou let od data n kupu Aby mohl kupuj c vyu t z ruku mus ji uplatnit v m st n kupu vr cen m za zen i s dokladem o n kupu Za zen kter vykazuj zn mky jak hokoli z...

Страница 101: ...entru uz interior ntr o zon bine ventilat i pe o suprafa plan RISC DE OC ELECTRIC SAU INCENDIU 1 A nu se l sa la ndem na copiilor 2 Acest nc rc tor nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclus...

Страница 102: ...duce un curent de scurtcircuit suficient de mare pentru a suda de metal un inel sau un obiect similar cauz nd o arsur sever 5 Fi i deosebit de precaut pentru a reduce riscul de a sc pa o unealt de met...

Страница 103: ...cablu cu cleme de 30 A Ref BXAE00025 6 Cablul de ie ire Cablu cu inele de 6 mm i capac protector izolat etan la ap 2 1 Specifica ii tehnice Referin BXAE00021 Model nc rc tor de 6 12 V 1 5 A Tensiune a...

Страница 104: ...ele i ncepe i din nou nc rcarea bateriei Cabluri deconectate cabluri scurtcircuitate Baterie scurtcircuitat complet Bateria ar putea avea un defect Contacta i un centru de service pentru baterii Bater...

Страница 105: ...tapa de ntre inere asigur nd monitorizarea continu a eficien ei bateriei astfel nc t aceasta s fie ntotdeauna la un nivel optim de nc rcare 3 3 Depozitare C nd nc rc torul de baterii nu este folosit a...

Страница 106: ...oamenilor din cauza elimin rii necontrolate a de eurilor recicla i produsul n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor materiale Pentru a returna dispozitivul folosit folosi...

Страница 107: ...r ki i taraf ndan kullan m hakk nda denetim veya talimat verilmedik e fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri azalm veya deneyim ve bilgi eksikli i olan ki iler ocuklar dahil taraf ndan kullan lmak...

Страница 108: ...ecek di er elektrikli par alarda k v lc ma neden olabilir veya k sa devreye yol a abilir 6 K v lc m nlemek i in ASLA kelep elerin birbirine temas etmesine veya ayn metal par as na temas etmesine izin...

Страница 109: ...ns BXAE00021 Model arj cihaz 6 12 V 1 5 A Voltaj ebeke 220 240 V AC 50 60 Hz arj voltaj 6 V 12 V arj ak m 1 5 A Pil boyutu 2 Ah 70 Ah piller al ma s cakl 10 ila 40 C Depolama s cakl 20 ila 50 C IP s n...

Страница 110: ...tme 1 arj cihaz n ba lamadan nce g kayna kablosunun prize tak l olmad ndan emin olun 2 Pile ba lant nce negatif terminalin asiye ba l topraklanm olup olmad n kontrol edin De ilse sat c n za ba vurun k...

Страница 111: ...baren iki y ll k bir s re i in imalat ve malzeme hatalar i in ge erlidir Garantiden yararlanmak i in sat n alan n cihaz sat n alma belgesi ile sat n ald yere iade etmesi gerekir zerinde herhangi bir k...

Страница 112: ......

Результаты поиска

Содержание BXAE00021

Отзывы:

Похожие инструкции для BXAE00021

Бренды по названию

Популярные бренды

Black+Decker BXAE00021, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BXAE00021

Отзывы:

Похожие инструкции для BXAE00021

Бренды по названию

Популярные бренды