background image

ENGLISH

Care should be exercised with regard to the following in order to
avoid the possibility of overheating, fire, or damage.
• Do not throw the battery pack into a fire or expose it to exces-

sive heat.

• Do not place the battery pack together with articles such as

necklaces or hairpins when carrying or storing.

• Do not insert sharp objects into the battery pack, expose it to

bumps or shocks, deform, disassemble, or modify it.

• Do not short the positive (+) and negative (-) contacts.
• Do not charge, use, or leave the battery pack in a very hot

place, such as near a fire, in direct sunlight, in an automobile
on a sunny day, or in a cold place.

• This battery pack is to be used only in the computer(s)* for

Battery Pack

CF-VZSU24BU

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mode d’emploi

Specifications

Warning

A lithium ion battery that is recyclable powers
the product you have purchased.  Please call 1-
800-8-BATTERY for information on how to re-
cycle this battery.

L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté
par une batterie au lithium-ion. Pour des
renseignements sur le recyclage de la batterie,
veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.

Printed in Japan

DFQX5483ZA   FJ0904-0

Type

Li-ion

Voltage

7.4

 V

Capacity

4.8

 Ah

Dimensions

Approx. 

158.5

 mm 

x 39.5

 mm

 x 26 

mm

 (W 

x

 D 

x

 H)

{

6.2

"

 x 1.6

"

 x 1.0

"}

Weight

Approx. 

210

 g {

0.5

 lb.}

Environment

Temperature: 

5

 °C to 

35

°C  {

41

 °F to 

95

 °F}

(In use)

Humidity: 

30

% to 

80

% RH (No condensation)

The battery pack is designed for supplying power to the Pana-
sonic computer series.  Before using the battery pack, read this
Operating Instructions and the relevant portions of the computer’s
Operating Instructions and Reference Manual carefully.

The battery pack is not charged when it is first purchased. Be sure
to charge it before using it for the first time.

<For U.S.A. and Canada>

which it was designed. If it is used in other computers (for
which it was not designed), this may cause the generation of
heat, fire or explosion.

* For information about the computer(s) for which the battery pack can be

used, refer to the Operating Instructions of your computer, catalogs, etc.

Refer to the Operating Instructions and Reference Manual about
the charging time/operating time.

Содержание CF-VZSU24BU

Страница 1: ...procuré est alimenté par une batterie au lithium ion Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie veuillez composer le 1 800 8 BATTERY Printed in Japan DFQX5483ZA FJ0904 0 Type Li ion Voltage 7 4 V Capacity 4 8 Ah Dimensions Approx 158 5 mm x 39 5mm x 26 mm W x D x H 6 2 x 1 6 x 1 0 Weight Approx 210 g 0 5 lb Environment Temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F In use Humidity 30 to80 RH No...

Страница 2: ...ste Mal verwenden Cette batterie a pour but de fournir de l électricité à l ordinateur Panasonic Avant de l utiliser lisez attentivement ces instructions d utilisation ainsi que les parties des instructions d utilisation et du manuel de référence de l ordinateur concernant la batterie La batterie n est pas chargée lorsque vous l achetez Veillez à la charger avant de l utiliser pour la première foi...

Страница 3: ... 次の絵表示で区分し 説明しています この絵表示は してはいけない 禁止 内容です この絵表示は 必ず実行していただく 強制 内容です 危険 この表示の欄は 死亡または重傷などを負う危険が切迫して生じることが想定される 内容です 火のそばや炎天下など 高温 の場所で充電 使用 放置を しない 必ず指定のコンピューター で使用する 指定のコンピューター以外に使用す ると 液漏れ 発熱 発火 破裂の 原因になります 禁止 使用できるコンピューターについては コンピューター本体の取扱説明書やカタ ログなどで確認してください イラストは一例です 表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や障害の程度を 次の表示で区分し 説明しています このたびはパナソニックバッテリーパックをお買い上げい ただき まことにありがとうございました この取扱説明書をよくお読みのうえ 正しくお使いくださ い その...

Страница 4: ... mm 39 5 mm 26 mm 幅 奥行き 高さ 突起部を除く 質量 約210 g 使用環境条件 温度 5 35 湿度 30 RH 80 RH 結露なきこと 装着および充電のしかた 松下電器産業株式会社 ITプロダクツ事業部 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目10番12号 Matsushita Electric Industrial Co Ltd 2004 取り扱い上のお願い 充電時間 駆動時間についてはコンピューター本体の 取扱説明書 を ご覧ください コンピューター本体の 取扱説明書 および 操作マニュアル をご覧ください バッテリーパックはお買い上げ時は充電されていません はじめてお使いになるときは 必ず充電してください コンピューター本体の 取扱説明書 および 操作マニュアル をご覧ください 万一 破損によって電解液が流出し 皮膚や衣服についた場合は 直ちに大量の水で...

Отзывы: