Black+Decker BDM55, Руководство пользователя

Страница: 84 / 96

84
SLOVENSKY
(preklad originálneho návodu)
SLOVENSKY
84
4. Použitie elektrického náradia a jeho údržba
a. Nepreťažujte elektrické náradie. Používajte na
vykonávanú prácu správny typ náradia.
Pri použití správneho typu náradia bude práca
vykonávaná lepšie a bezpečnejšie.
b. Ak nie je možné vypínač náradia zapnúť a vypnúť ,
s náradím nepracujte. Každé elektrické náradie
s nefunkčným vypínačom je nebezpečné a musí sa
opraviť.
c. Pred nastavovaním náradia, pred výmenou
príslušenstva alebo ak náradie nepoužívate, odpojte
zástrčku prívodného kábla od zásuvky alebo
z náradia vyberte akumulátor. Tieto preventívne
bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného
zapnutia náradia.
d. Uložte elektrické náradie mimo dosahu detí
a nedovoľte ostatným osobám, ktoré toto náradie
nevedia ovládať, alebo ktoré nepoznajú tieto
bezpečnostné pokyny, aby s týmto elektrickým
náradím pracovali. Elektrické náradie je v rukách
nekvalifikovanej obsluhy nebezpečné.
e. Udržujte elektrické náradie a príslušenstvo.
Skontrolujte vychýlenie alebo zablokovanie
pohyblivých častí, poškodenie jednotlivých dielov
a iné okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť chod náradia.
Ak je náradie poškodené, nechajte ho opraviť . Mnoho
nehôd býva spôsobených zanedbanou údržbou náradia.
f. Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Riadne
udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými čepeľami
sú menej náchylné na zablokovanie a lepšie sa s nimi
pracuje.
g. Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a držiaky
nástrojov podľa týchto pokynov a berte do úvahy
prevádzkové podmienky a prácu, ktorá sa bude
vykonávať . Použitie elektrického náradia na iné účely,
než na aké je určené, môže byť nebezpečné.
h. Rukoväte a povrchy na uchopenie udržujte suché,
čisté a neznečistené olejom alebo mazadlom.
Šmykľavé rukoväte a povrchy na uchopenie
neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie náradia
v neočakávaných situáciách.
5. Servis
a. Opravy elektrického náradia zverte iba
kvalifikovanému technikovi, ktorý bude používať
originálne náhradné diely. Tým zaistíte bezpečnú
prevádzku náradia.
Doplnkové bezpečnostné pokyny na prácu
s elektrickým náradím
Varovanie! Ďalšie bezpečnostné pokyny týkajúce
sa brúsok
♦ Elektrické náradie držte za izolované povrchy na
uchopenie, pretože brúsny povrch sa môže dostať
do kontaktu s jeho vlastným káblom. Kontakt so
„živým“ vodičom spôsobí, že neizolované kovové časti
elektrického náradia budú takisto „živé“, čo môže obsluhe
spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
♦ Na zaistenie a upnutie obrobku k pracovnému stolu
používajte svorky alebo iné vhodné prostriedky.
Držanie obrobku rukou alebo opretie obrobku o časť tela
nezaistí jeho stabilitu a môže viesť k strate kontroly.
♦ Varovanie! Vyvarujte sa kontaktu alebo vdýchnutia
prachu vzniknutého pri práci s týmto náradím.
Tento prach môže ohrozovať zdravie obsluhy
a okolostojacich osôb. Používajte masku proti prachu
ur čenú špeciálne na ochranu pred prachom a výparmi
a zaistite, aby boli takto chránené všetky osoby
nachádzajúce sa alebo vstupujúce do pracovného
priestoru.
♦ Po brúsení odstráňte všetok prach.
♦ Bu ďte veľmi opatrní pri brúsení náterov, ktoré môžu
obsahovať olovo alebo pri brúsení určitých druhov
dreva a kovu, pri ktorom môže vznikať toxický prach:
♦ Zamedzte vstupu detí a tehotných žien do
pracovného priestoru.
♦ V pracovnom priestore nejedzte, nepite a nefajčite.
♦ Zaistite bezpečnú likvidáciu prachu a ostatných
nečistôt.
♦ V tomto návode je popísané určené použitie tohto
náradia.
Použitie iného príslušenstva alebo prídavného zariadenia
a vykonávanie iných pracovných operácií než je
odporúčané týmto návodom, môže predstavovať riziko
zranenia obsluhy alebo riziko spôsobenia hmotných
škôd.
Bezpečnosť ostatných osôb
♦ Toto náradie nie je určené na použitie osobami
(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom
skúseností a znalostí, ak týmto osobám nebol stanovený
dohľad, alebo ak im neboli poskytnuté inštrukcie
týkajúce sa použitia výrobku osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť.
♦ Deti musia byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa
s týmto náradím nebudú hrať.
Zvyškové riziká
Ak sa toto zariadenie používa iným spôsobom, než je
uvedené v priložených bezpečnostných varovaniach, môžu sa
objaviť dodatočné zvyškové riziká. Tieto riziká môžu vzniknúť
v dôsledku nesprávneho použitia, dlhodobého použitia atď.
Napriek tomu, že sa dodržiavajú príslušné bezpečnostné
predpisy a používajú sa bezpečnostné zariadenia, určité
zvyškové riziká sa nemôžu vylúč i ť. Tieto riziká sú nasledujúce:
SLOVENSKY
85
♦ Zranenia spôsobené kontaktom s akouko ľ vek rotujúcou
alebo pohybujúcou sa č as ť ou.
♦ Zranenia spôsobené pri výmene dielov, nožov alebo
príslušenstva.
♦ Zranenia spôsobené dlhodobým použitím náradia. Ak
používate akékoľvek náradie dlhší č as, zaistite, aby sa
robili pravidelné prestávky.
♦ Poškodenie sluchu.
♦ Zdravotné riziká spôsobené vdychovaním prachu
vytváraného pri použití náradia (príklad: – práca
s drevom, najmä s dubovým, bukovým a MDF).
Vibrácie
Deklarovaná úroveň vibrácií uvedená v technických údajoch
a vo vyhlásení o zhode sa merala v súlade so štandardnou
skúšobnou metódou predpísanou normou EN62841
a môže sa použiť na porovnanie jednotlivých náradí medzi
sebou. Deklarovaná úroveň vibrácií sa môže tiež použiť na
predbežné stanovenie času práce s týmto náradím.
Varovanie! Úrove ň vibrácií pri aktuálnom použití elektrického
náradia sa môže od deklarovanej úrovne vibrácií líšiť
v závislosti od spôsobu použitia náradia. Úroveň vibrácií môže
by ť vzh ľ adom na uvedenú hodnotu vyššia.
Pri stanovení času pôsobenia vibrácií z dôvodu urč enia
bezpe č nostných opatrení pod ľa požiadaviek normy 2002/44/
EC na ochranu osôb pravidelne používajúcich elektrické
náradie v zamestnaní, musí predbežný odhad pôsobenia
vibrácií brať na zrete ľ aktuálne podmienky použitia náradia
s prihliadnutím na všetky č asti pracovného cyklu, ako sú č asy,
ke ď je náradie vypnuté a keď beží naprázdno.
Štítky na náradí
Na náradí sú spoločne s dátumovým kódom zobrazené
nasledujúce piktogramy:
Varovanie! Z dôvodu zníženia rizika spôsobenia
úrazu si používateľ musí pre č íta ť návod
na použitie.
Elektrická bezpe č nos ť
Toto náradie je opatrené dvojitou izoláciou. Preto
nie je nutné použiť uzem ň ovací vodi č. Vždy
skontrolujte, či napájacie napätie siete zodpovedá
napätiu na výkonovom štítku.
♦ Ak je poškodený prívodný kábel, musí ho vymeniť
výrobca alebo autorizovaný servis BLACK+DECKER,
aby sa zabránilo možným rizikám.
Popis
Tento výrobok sa skladá z niektorých alebo zo všetkých
nasledujúcich č astí.
1. Spína č zapnuté/vypnuté
2. Prípojka na odsávanie prachu
3. Základň a
4. Držiak špič ky
5. Špi čka brúsnej základne
6. Skrutka
7. Špi
č ka v tvare kosoštvorca
8. Brúsny list
Náradie sa okrem toho dodáva s niektorým alebo všetkým
nasledujúcim príslušenstvom:
Príslušenstvo Odporú č ané aplikácie a použitia
Brúsny papier
s hrubou zrnitos ť ou
Rýchle odstraň ovanie farby, laku a hrdze
Brúsny papier so
strednou zrnitos ť ou
Odstra ň ovanie farby, laku a hrdze
Brúsny papier
s jemnou zrnitos ť ou
Zjednocovanie a kone čná úprava povrchu
Zostavenie
Varovanie! Pred zostavením sa uistite, či je náradie vypnuté
a či je prívodný kábel odpojený od sieťovej zásuvky.
Upevnenie listov brúsneho papiera (obr. A a B)
♦ Odde ľte od brúsneho listu (8) dve špič ky v tvare
kosoštvorca (7).
♦ Držte náradie tak, aby bola brúsna základň a hore.
♦ Priložte k brúsnej základni list brúsneho papiera (8)
a uistite sa, č i sa otvory v liste sie ť oviny kryjú s otvormi
v brúsnej základni.
Ak je špička v tvare kosoštvorca (10) opotrebovaná, môže sa
obrátiť a potom vymeni ť .
♦ Ak je predná č as ť špi čky opotrebená, oddeľ te ju od listu,
obráť te ju a znovu ju pritla čte k brúsnej základni.
♦ Scoate ț i capacul piuli ț ei de blocare a reglajului lan ț ului
(7) (fig. B).
♦ Keď je opotrebená celá špič ka, odoberte ju z brúsnej
základne a použite novú špič ku.
♦ Leštiacu hubu a podložky (14) je možné upevniť rovnako
ako listy brúsneho papiera.
Špi č ka brúsnej základne (obr. D)
Keď sú špi čka brúsne základne (5) alebo držiak špič ky
(4) opotrebené, je možné ich otoč i ť alebo vymeni ť .
Náhradné diely si môžete kúpiť u autorizovaného predajcu
BLACK+DECKER.
♦ Vyskrutkujte skrutku (6).
♦ Oto č te alebo vyme ň te opotrebený diel.
♦ Zaskrutkujte a utiahnite skrutku.
Použitie
Varovanie! Nechajte náradie pracovať jeho vlastným tempom.
Zamedzte pre ťažovaniu.