Black+Decker BDCARFLEX, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 63 / 68

63
(Prevod izvirnih navodil) SLOVENŠČINA
Čiščenje in vzdrževanje
Čiščenje posode za prah (sl. H, I, J, K)
Orodje BLACK+DECKER je izdelano tako, da dolga leta
deluje z minimalnim vzdrževanjem. Dolgoročno zadovoljivo
delovanje je odvisno od pravilne nege in rednega čiščenja
orodja
u
Sprostite jeziček pokrova (7) in odprite prosojni pokrov (5)
za 180°, dokler se ne zaskoči v odprtem položaju.
u
Izpraznite posodo za prah tako, da z njo rahlo stresate
nad posodo za smeti.
u
Zaprite prosojni pokrov (5) in se prepričajte, da se je
zaskočil na mestu.
Čiščenje filtrov (fig. L, M, N, O, P, Q, R, S, T)
u
Pritisnite gumb za sprostitev posode za prah (9) (sl. L)
u
Obrnite posodo (sl. M)
u
Posodo za prah ločite od naprave (sl. N).
u
Filter očistite tako, da ga zavrtite 3 krat v nasprotno smer
gibanja urinega kazalca (sl. K).
u
Filter dvignite iz posode za prah (sl. P) in z njega očistite
nabrani prah.
u
Iz posode za prah odstranite ostanek prahu (sl. Q).
u
Zagotovite, da bo posoda za prah odprta (sl. R).
u
Posodo za prah splaknite s toplo milnico (sl. S).
u
Filtre umijte v topli milnici (sl. T).
u
Filtre dobro posušite
u
Znova vstavite filtre v napravo in jih obračajte v smeri
gibanja urinega kazalca, dokler se ne zaskočijo na mestu.
u
Zaprite pokrov posode za prah. Prepričajte se, da se
jeziček za sprostitev (8) zaskoči v svoj položaj.
Opozorilo! Pred vzdrževanjem ali čiščenjem naprave
izključite napajalni kabel.
Občasno obrišite napravo z vlažno krpo. Ne uporabljajte
kemičnih čistil ali sredstev za čiščenje, ki drgnejo. Naprave ne
potopite v vodo
Zamenjava filtrov
Filtra morate zamenjati na vsakih 6 do 9 mesecev in vedno,
ko sta obrabljena ali poškodovana. Nadomestni filtri so na
voljo pri prodajalcu BLACK+DECKER (kat. št. PD10 ):
u
Odstranite stare filtre kot je opisano zgoraj.
u
Vstavite nove filtre, kot je opisano zgoraj.
Varovanje okolja
Z
Odpadke odlagajte ločeno. Orodij in baterij,
označenih s tem simbolom, ne odlagajte skupaj z
drugimi gospodinjskimi odpadki.
Orodje in baterija vsebujeta materiale, ki jih je mogoče znova
uporabiti ali reciklirati in tako zmanjšati potrebo po surovinah.
Električne izdelke in akumulatorje reciklirajte v skladu s
krajevnimi predpisi. Za več podrobnosti obiščite spletno stran
www.2helpU.com
Tehnični podatki
BDCARFLEX
Napetost 12V
Teža 1.49Kg
Garancija
Na osnovi svojega zaupanja v kakovost svojih izdelkov ponuja
Black & Decker 24 mesečno garancijo, ki velja od dneva
nakupa. Ta garancija je dodatek in v nobenem primeru ne
vpliva na vaše uzakonjene pravice. Garancija je veljavna
znotraj ozemlja držav članic EU in na evropskem trgovinskem
območju.
Za garancijski zahtevek boste morali skladno s pravili in
pogoji poslovanja podjetja Black&Decker prodajalcu ali
pooblaščenemu serviserju predložiti dokazilo o nakupu orodja.
Pravila in pogoje 2-letne garancije podjetja Black&Decker in
lokacijo najbližjega pooblaščenega serviserja lahko najdete
na spletni strani www.2helpU.com, ali stopite v stik z najbližjo
trgovino Black&Decker; naslovi trgovin so navedeni v tem
priročniku.
Obiščite našo spletno stran www.blackanddecker.co.uk in
registrirajte svoj novi izdelek Black & Decker, da boste ostali
seznanjeni z našimi novimi izdelki in posebnimi ponudbami.
(Оригинални инструкции) БЪЛГАРСКИ
Предназначение
Прахосмукачката за автомобили BLACK+DECKER
BDCARFLEX Dustbuster
®
е създадена за леко вакуумно
почистване. Този уред се захранва от електрическата
система на автомобила и се свързват чрез гнездото на
запалката. Този уред е предназначен само за битова
употреба.
Инструкции за безопасност
@
Предупреждение! Прочетете
всички предупреждения и
инструкции за безопасност.
Неспазването на
предупрежденията и указанията,
изброени по-долу, може да
доведе до токов удар, пожар и/
или тежки травми.
u
Прочетете внимателно това
ръководство, преди да използвате
уреда.