Black+Decker BDCARFLEX, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 21 / 68

21
(Vertaling van de originele
instructies)
NEDERLANDS
(Traducción de las instrucciones
originales)
ESPAÑOL
U kunt het apparaat naar volle tevredenheid blijven gebruiken
als u het apparaat goed onderhoudt en het regelmatig reinigt
u
Maak de deurvergrendeling los (7) en open de
transparante deur (5) 180°C tot deze in de open positie
vastklikt.
u
Maak het stofreservoir leeg door het voorzichtig leeg te
schudden boven een afvalbak
u
Sluit de transparante deur (5) en let erop dat deze op z'n
plaats vastklikt.
De filters reinigen (afb. L, M, N, O, P, Q, R, S, T )
u
Druk op de vrijgaveknop (9) van het stofreservoir (afb. L)
u
Draai het reservoir (afb. M)
u
Neem het stofreservoir los van het apparaat (afb. N).
u
Reinig het filter door het 3 keer naar links te draaien (afb.
K).
u
Haal het filter omhoog van het stofreservoir (afb. P) en
borstel het losse stof weg.
u
Schud alle resterende stof uit het stofreservoir (afb. Q).
u
Controleer dat het stofreservoir open is (afb. R).
u
Spoel het stofreservoir uit in een warm sopje (afb. S).
u
Was de filters uit in een warm sopje (afb T).
u
Het is belangrijk dat u de filters goed laten drogen
u
Plaats de filters weer op het apparaat en draai ze
rechtsom tot ze op hun plaats vastklikken.
u
Sluit de klep van het stofreservoir. Let er goed op dat de
vrijgave/vergrendeling (8) op z'n plaats vastklikt.
Waarschuwing! Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact
voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan het
apparaat uitvoert.
Neem het apparaat van tijd tot tijd af met een vochtige
doek. Gebruik niet een schurend schoonmaakmiddel of een
schoonmaakmiddel op basis van een oplosmiddel. Dompel
het apparaat niet onder in water
De filters vervangen
De filters moeten om de 6 tot 9 maanden worden vervangen
of wanneer ze maar versleten of beschadigd zijn.
Vervangende filters zijn verkrijgbaar bij uw BLACK+DECKER-
leverancier (cat. nr. PD10 ):
u
Verwijder de oude filters op de hiervoor beschreven wijze.
u
Plaats de nieuwe filters op de hiervoor beschreven wijze.
Het milieu beschermen
Z
Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu's
waarop dit symbool is aangebracht, mogen niet bij
het normale huishoudafval worden weggegooid.
Producten en accu's bevatten materialen die kunnen
worden teruggewonnen of gerecycled, wat de vraag naar
grondstoffen doet afnemen. Recycle elektrische producten en
accu's volgens de ter plaatse geldende bepalingen. Nadere
informatie is beschikbaar op www.2helpU.com
Technische gegevens
BDCARFLEX
Spanning 12V
Gewicht 1,49 kg
Garantie
Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt
consumenten een garantie van 24 maanden vanaf de
aankoopdatum. Deze garantie vormt een aanvulling op uw
wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie is geldig
op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie
en de Europese Vrijhandelszone.
Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in
overeenstemming zijn met de Voorwaarden en Condities
van Black&Decker en moet u een bewijs van aankoop
overleggen aan de verkoper of aan een geautoriseerde
reparatiemonteur. Voorwaarden en condities van de 2-jarige
garantie van Black&Decker en het adres van de vestiging van
het geautoriseerde reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt u
vinden op internet op www.2helpU.com, of door contact op
te nemen met het Black & Decker-kantoor ter plaatse, op het
adres dat in deze handleiding wordt vermeld.
Bezoek onze website www.blackanddecker.nl, waar u uw
nieuwe Black & Decker-product kunt registreren en het
laatste nieuws vindt over nieuwe producten en speciale
aanbiedingen.
(Traducción de las instrucciones
originales)
ESPAÑOL
Uso previsto
El aspirador de mano para coches de BLACK+DECKER
BDCARFLEX Dustbuster
®
ha sido diseñado para la limpieza ligera mediante aspiración.
Este aparato es alimentado por el sistema eléctrico del coche
y se enchufa al mechero. Este aparato está pensado
únicamente para uso doméstico.
Instrucciones de seguridad
@
¡Advertencia! Lea todas las
advertencias de seguridad y
todas las instrucciones. En caso
de no atenerse a las siguientes
advertencias e instrucciones de
seguridad, podría producirse una
descarga eléctrica, incendio o
lesión grave.
u
Lea detenidamente todo el manual
antes de utilizar el aparato.