Black Box ACS4001A-R Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 119

DVI-D CATX SWITCH/SPLITTER

CATX DVI-D- KVM Local Unit with audio

CATX DVI-D- KVM Remote Unit with Audio

Audio In

To CPU: Serial

To CPU: DVI

Connect to CPU:

USB

Audio Out

Serial Out

Connect to local

DVI- monitor

Remote DVI- monitor port–
Connect to remote console

monitor

Remote keyboard/

mouse port

Содержание ACS4001A-R

Страница 1: ...sources can be switched in turn to a single display The changeover can be triggered remotely using the serial interface RS232 and or by a push button at the device As a 7 port KVM Switch up to 7 Singl...

Страница 2: ...ecting CATx cable This manual will tell you all about your new CATX DVI D Switch including how to install operate and troubleshoot it For an introduction to the Converter see Chapter 2 The Converter p...

Страница 3: ...the manufacturer assume any liability for damages resulting from the use of the information contained herein The manufacturer reserves the right to change the specifications functions or circuitry of...

Страница 4: ...DVI D CATX SWITCH SPLITTER 4...

Страница 5: ...3 2002 The device was tested in a typical configuration with CPU Thursday September 15th 2007 The management This equipment has been found to comply with the limits for a Class A digital device pursu...

Страница 6: ...not place a power supply directly on top of a unit Do not obscure a unit s ventilation holes To safeguard against personal injury and avoid possible damage to equipment or property please observe the...

Страница 7: ...ation Multiplex Repeater 1 Source up to 7 Displays 26 Configuration Multiplex Repeater 2 Sources each up to 3 Displays 26 Configuration Multiplex Repeater 4 Sources on 4 Displays 27 Configuration Cros...

Страница 8: ...diagnostic LEDs 53 Setup 54 Operation 54 By serial interface 54 Control commands 54 7 2 Crosspoint Switch 55 Configuration Crosspoint Switch 1 Input 7 Outputs 56 Configuration Crosspoint Switch 2 Inp...

Страница 9: ...er commands 81 Call of the command mode 82 Instructions within the command mode 83 Examples 84 7 5 Systeminfo 85 Control command 85 Available Information 85 7 6 Restore Factory Defaults 86 8 Troublesh...

Страница 10: ...nvironmental 108 B CATX DVI D Switch Unit 109 Power Supply 109 Interface 109 Maximum Length of Interconnection Cable 109 Type of Interconnection Cable 109 Size and Shipping Weight 109 Environmental 10...

Страница 11: ...KVM SWITCH with the help of the provided stickers according to your application 2 Set the DIP switch according to your application 3 Connect CATx DVI D KVM Switch to Local unit with CATx cable s 4 Co...

Страница 12: ...tively signals coming from 7 signal sources can be switched in turn to a display The changeover can be triggered remotely using the serial interface RS232 and or by a push button at the device As a 7...

Страница 13: ...s one Monitor Keyboard Mouse Dualhead An extender system that supports two Monitors Keyboard Mouse DVI Digital Video standard installed by Digital Display Working Group www ddwg org R G B CLOCK in a d...

Страница 14: ...e application for a CATX DVI D Switch System Multiplex Repeater or Crosspoint Switch Up to 7 remote monitors and audio outputs CPU with DVI graphic card and audio output CATx DVI D KVM Extender Local...

Страница 15: ...eb cams data sticks etc CATX DVI D KVM devices support only two devices simultaneously keyboard and mouse or keyboard and touch screen etc but not e g keyboard mouse and touch screen simultaneously Yo...

Страница 16: ...ad ACS4222A T CATX DVI D KVM Local Unit Audio Dualhead KVM Extender Remote Units ACS4001A R CATX DVI D KVM Remote Unit Singlehead ACS4201A R CATX DVI D KVM Remote Unit Dualhead ACS4022A R CATX DVI D K...

Страница 17: ...mpatible with all standard 2 button 3 button and wheel mice The CATX DVI D KVM devices with USB connectors support the extension of keyboard and mouse ONLY use with other HID devices Human Interface D...

Страница 18: ...ay be necessary to redefine the source of DDC information for the CPU By default the CATX DVI D KVM Media uses its own internal DDC table If this setting does not satisfy your requirements the DDC tab...

Страница 19: ...versal power supply for the CATX DVI D Switch 1x serial cable RJ45 DB9 Female for switching purpose 1x German type power cord 1x sheet of product stickers User manual Quick Setup The following parts s...

Страница 20: ...lowing parts should be in your CATX DVI D KVM Remote Unit package CATX DVI D KVM Remote Unit 1x 5V DC universal power supply for the CATX DVI D KVM Remote Unit 1x German type power cord CATx Cross cab...

Страница 21: ...according EIA TIA 568A 10BaseT Use of cables from a higher category Cat5e Cat6 Cat7 is possible The use of unshielded CATx cable is possible because of the higher electromagnetic noise sensitivity the...

Страница 22: ...te Unit depending on device type 3 Connect the CPU signal source to the Local Unit using the supplied cable s 4 Take the CATX DVI D switch from the packing and also the sheet with the product stickers...

Страница 23: ...DVI D switch and Local Unit and between the CATX DVI D switch and Remote Unit Use for this either the provided crossed CATx cable or insert the provided crossed cable with the help of the provided CAT...

Страница 24: ...cht definiert Fehler Textmarke nicht definiert or Fehler Textmarke nicht definiert 11 Connect the 5V power supplies to the units Only use the power supply originally supplied with this equipment or a...

Страница 25: ...d or mounting parts In 19 rack cabinets the position closely right and left from the CATX DVI D Switch must kept free The CATX DVI D Switch its extenders and power supplies may become warm Do not inst...

Страница 26: ...CO Media Remote Units Push button no function in this operating mode Push button no function in this operating mode R L R R R R R R Connect to the DRACO Media Local Unit Connect to the DRACO Media Rem...

Страница 27: ...I D Switch as Crosspoint Switch 1x7 Connect to 5V power supply Push button no function in this operating mode LA LB LD LC RA RB RD RC Connect to the CATx DVI D KVM Local Units Connect to the CATx DVI...

Страница 28: ...5 R3 R4 R2 R1 R6 L1 L2 Push button for the sequential selection of pre programmed configurations Connect to 5V power supply Connect to the CATx DVI D KVM Local Units Connect to the CATx DVI D KVM Remo...

Страница 29: ...ton for the sequential selection of pre programmed configurations Connect to 5V power supply L4 L1 L2 L3 R2 R4 R3 R1 Pushbutton for the sequential selection of pre programmed configurations Connect to...

Страница 30: ...Connect to 5V power supply L4 L1 L2 L3 R2 R1 L5 L6 Pushbutton for the sequential selection of pre programmed configurations Connect to 5V power supply Connect to the CATx DVI D KVM Local Units Connect...

Страница 31: ...onnect to the CATx DVI D KVM Remote Units Console Video 1 K M L4 L1 L2 L3 R L5 L6 L7 Connect to 5V power supply Connect to the CATx DVI D KVM Local Units CPU Push button for the sequential selection o...

Страница 32: ...DVI D CATX SWITCH SPLITTER 32 CATX DVI D Switch rear view Serial Interface RS232 Operating Mode DIP switch...

Страница 33: ...D KVM Local Remote Unit rear view Connect to 5V power supply Remote keyboard mouse port To CPU DVI graphic card Connect to local DVI monitor INTERCONNECT carries video and data signals connect to Loca...

Страница 34: ...ocal Unit with audio CATX DVI D KVM Remote Unit with Audio Audio In To CPU Serial To CPU DVI Connect to CPU USB Audio Out Serial Out Connect to local DVI monitor Remote DVI monitor port Connect to rem...

Страница 35: ...aphic card 2 nd local DVI monitor port Connect to local console 2 nd monitor Connect to CPU 1 st DVI graphic card Local DVI monitor port Connect to local console monitor 2 nd remote DVI monitor port C...

Страница 36: ...t Connect to remote console 2 nd monitor 1 st remote DVI monitor port Connect to remote console 1 st monitor 2 nd local DVI monitor port Connect to local console 2 nd monitor Connect to CPU DVI cable...

Страница 37: ...te Unit with optional audio rear view Connect to 5V power supply Connect to 5V power supply INTERCONNECT carries 2 nd video Connect to Local Remote Unit with CATx cable INTERCONNECT carries 1 st video...

Страница 38: ...ow Diagnostic LEDs at CATX DVI D Switch for CATx LED Appearance Diagnostics Power LED Red LED Off On Device not ready Device ready Link Status Orange LED Off Orange On Orange Blinking Green On Green b...

Страница 39: ...DIAGNOSTIC 39...

Страница 40: ...D Appearance Diagnostics Power LED Red LED Off On Device not ready Device ready Video Okay Green LED Off On No or invalid video signal detected Device ready Link Status Green LED blinking On No CATx c...

Страница 41: ...d outputs may be changed In doing so it is possible to interconnect two transmitters this may damage the connected equipment The location of the operating mode selector DIP switch is shown below For t...

Страница 42: ...audio signals are distributed and extended each up to 3 outputs 4 incoming DVI audio signals are extended Crosspoint Switch Every port can either be an input to a Local Unit or an output to a Remote...

Страница 43: ...console Standard operating mode Reset the CATX DVI D Switch to default settings Factory Reset 1 switch power off 2 set the DIP switch 3 switch power on the device is resetting 4 switch power off 5 se...

Страница 44: ...ws at both sides at the bottom of the device Unscrew the UNC type screws on each side of the monitor connectors Carefully displace the lower and upper shells of the case The following diagnostic LEDs...

Страница 45: ...the DDC information is taken from internal DDC table from the local monitor or downloaded from the remote monitor and stored in internal table DDC JP1 JP2 From internal table default From local monito...

Страница 46: ...nit Open the Local Unit as described above Remove the jumper on JP1 jumpers JP1 and JP2 are open now on dualhead devices remove the JP1 jumper on BOTH PCB s Switch on the Local Unit After a successful...

Страница 47: ...tch on the monitor if it is switched off On dualhead devices connect and switch on BOTH monitors The DDC information of the remote monitors is read automatically transferred to the Local Unit and stor...

Страница 48: ...ission is terminated when a frame is displayed on the screen If the device switches to the new frame during HSYNC the displaying period of the old frame you may see horizontal screen breaks at the mom...

Страница 49: ...be connected to the second stage repeaters allowing up to 49 display units to be headed The distance between a Local Unit and CATX DVI D Switch or between a CATX DVI D Switch and Remote Unit or betwee...

Страница 50: ...our Local Units are transferred over CATx cables to one equivalent Remote Unit This allows an extension to the cable length if the usual 140m distance by CATx cables is not sufficient Connect to 5V po...

Страница 51: ...OPERATING MODES 51 Example Applications A video audio source is switched over the CATX DVI D Switch to 4 different screens loudspeakers Additionally a control monitor can be attached at the Local Unit...

Страница 52: ...DVI D CATX SWITCH SPLITTER 52 Three cascaded CATX DVI D Switches each with a local second screen and 13 screens for presentations...

Страница 53: ...ance Diagnostics Power LED Red LED Off On Device not ready Device ready Link Status Orange LED Off Orange On No transmission over the CATx cable attached local remote unit is disconnected switched off...

Страница 54: ...to the CPU is included in delivery For the complete communication protocol and an explanation of the control characters please see Appendix D Protocol for command mode For communication please set up...

Страница 55: ...VI D Switch the transmission continues over CATx cables to up to 7 Remote Units Alternatively a further CATX DVI D Switch slave can be used between the first stage switch and further Remote Units Ther...

Страница 56: ...tched on up to 6 outputs and transferred over CATx cables to 6 Remote Units Optionally a further CATX DVI D Switch can be inserted for a second switching stage R1 R3 R2 R4 R5 R6 R7 L Connect to the DR...

Страница 57: ...up to 4 outputs and transferred over CATx cables to 4 Remote Units Optionally a further CATX DVI D Switch can be inserted for a second switching stage L1 L2 L3 R2 R4 R5 R3 R1 Connect to the DRACO Med...

Страница 58: ...witched on up to 2 outputs also on several and be transferred over CATx cables on up to 2 Remote Units Optionally a further CATX DVI D Switch can be inserted for a second switching stage Push button f...

Страница 59: ...transferred over CATx cables to one Remote Unit Optionally a further CATX DVI D Switch can be inserted for a second switching stage Connect to 5V power supply L4 L1 L2 L3 L5 L6 L7 Connect to the DRACO...

Страница 60: ...DVI D CATX SWITCH SPLITTER 60 Example Application Three video sources are switched over the CATX DVI D Switch on four different screens...

Страница 61: ...e respective DEFAULT Mode is selected 1x7 Input I1 is switched to Output O1 2x6 I1 to O1 and I2 to O2 3x5 I1 to O1 I2 to O2 and I3 to O3 4x4 I1 to O1 I2 to O2 I3 to O3 and I4 to O4 5x3 I1 to O1 I2 to...

Страница 62: ...cs Power LED Red LED Off On Device not ready Device ready Link Status Orange LED Off Orange On Green blinking No transmission over the CATx cable attached local remote unit is disconnected switched of...

Страница 63: ...ion is loaded The macro will only be executed if the push button is not operated for longer than 2 seconds If the push button is released for longer than 2 seconds the operation is cancelled The selec...

Страница 64: ...xamples STX 0x54 ETX Reset the switch and set the connections as a function of SW7 see above STX 0x40 0x80 ETX Read the system info version number from the switch STX 0x52 ETX Switch off all local rem...

Страница 65: ...Cascading of the CATX DVI D KVM Switch in two stages is in all application areas allowed so up to 49 CPUs to be addressed In addition to the DVI signals and USB for keyboard mouse bi directional stere...

Страница 66: ...DVI D CATX SWITCH SPLITTER 66 Example Application Four CPUs are switched over the CATX DVI D Switch to one console...

Страница 67: ...X DVI D KVM Switches are cascaded it is on the highest level directly after the console The device is Slave if CATX DVI D KVM Switches are cascaded it is on second level directly after the Local Units...

Страница 68: ...ange On Orange Blinking Green On Green blinking No transmission over the CATx cable attached local remote unit is disconnected switched off or a broken interconnect cable Connection through CATx cable...

Страница 69: ...apidly blinking LED If the last channel is reached the device will cycle to the first channel b By serial interface You can find the allocation of the serial interface under Serial Interface on page 1...

Страница 70: ...t the existing connection is disconnected at the same time where Loc No 7Bit date 1 to 7 Examples STX 0x54 ETX Reset the switch and set the connections as a function of SW7 see above STX 0x40 0x80 ETX...

Страница 71: ...put of letters does not differentiate between large and lower case SHIFT shifts between upper and lower case Key1 Key2 means that all keys must be pressed at the same time Key1 Key2 means that the key...

Страница 72: ...on string delivery status 1 1 CTRL SHIFT I simultaneous 2 Scroll lock Scroll lock press twice rapidly 3 left SHIFT left SHIFT press twice rapidly 4 left CTRL left CTRL press twice rapidly 5 left ALT l...

Страница 73: ...mber of the port Caution Applies only to the selected level M x S y RETURN or M 0 x S 0 y RETURN Only in cascaded applications Switch the master to port 0x and the attached slave on port 0y with x and...

Страница 74: ...digits 1 to 7 y ASCII digits 1 to 7 Examples CTRL SHIFT I Call the command mode SHIFT 3 Switch immediately to port 3 after call the master is selected M2S5 RETURN Switch the master to port 2 and the...

Страница 75: ...in two stages for all applications allowing up to 9 dualhead CPUs to be addressed In addition to the DVI signals and USB for keyboard mouse bi directional stereo audio serial RS232 V24 can be transfe...

Страница 76: ...DVI D CATX SWITCH SPLITTER 76 Example Application Three CPUs with dualhead graphic cards and local consoles switched over the CATX DVI D Switch to one console...

Страница 77: ...CATX DVI D KVM Switches are cascaded it is on highest level directly after the console The device is slave if CATX DVI D KVM Switches are cascaded it is on second level directly after the Local Units...

Страница 78: ...Orange On Orange Blinking Green On Green blinking No transmission over the CATx cable attached local remote unit is disconnected switched off or a broken interconnect cable Connection through CATx ca...

Страница 79: ...dly blinking LED If the last channel is reached the device will switch to the first channel b By serial interface You can find the allocation of the serial interface under Serial Interface on page 114...

Страница 80: ...7Bit date 1 to 7 Examples STX 0x54 ETX Reset the switch and set the connections as a function of SW7 see above STX 0x40 0x80 ETX Read the system info version number from the switch STX 0x4F 0x81 0x81...

Страница 81: ...ters does not differentiate between large and lower case SHIFT shifts between upper and lower case Key1 Key2 means that all keys must be pressed at the same time Key1 Key2 means that the keys must be...

Страница 82: ...on string delivery status 1 1 CTRL SHIFT I simultaneous 2 Scroll lock Scroll lock press twice rapidly 3 left SHIFT left SHIFT press twice rapidly 4 left CTRL left CTRL press twice rapidly 5 left ALT l...

Страница 83: ...mber of the port Caution Applies only to the selected level M x S y RETURN or M 0 x S 0 y RETURN Only in cascaded applications Switch the master to port 0x and the attached slave on Port 0y with x and...

Страница 84: ...its 1 to 3 y ASCII digits 1 to 3 Examples CTRL SHIFT I Call the command mode SHIFT 3 Switch immediately to port 3 after call the master is selected M2S1 RETURN Switch the master to port 2 and the slav...

Страница 85: ...mplete communication protocol and an explanation of the control characters please see Appendix D Protocol for command mode For communication please set up the format of the serial data communication t...

Страница 86: ...the device In the Crosspoint Switch operating mode all macros in memory are reset Standard operating mode Reset the CATX DVI D Switch to default settings Factory Reset 1 switch power off 2 set the DIP...

Страница 87: ...tput to see whether or not there is a signal Juddering pictures at video presentations With high monitor resolutions the data volume that can be transferred may exceed the available bandwidth so the d...

Страница 88: ...n be transferred may exceed the available bandwidth so the data throughput must be reduced For this the device uses a RLE compression algorithm If the necessary compression factor is not reached not a...

Страница 89: ...ll part of the total problem Hint Use a display with a shorter response time please note the response time indicated by the manufacturer is a measure of how quickly two successive pictures can be disp...

Страница 90: ...DVI D CATX SWITCH SPLITTER 90 Appendix A Example Applications This section illustrates some specific applications using the CATX DVI D CATX DVI D as Multiplex Repeater with audio option...

Страница 91: ...APPENDIX A EXAMPLE APPLICATIONS 91 Three cascaded CATX DVI D as Multiplex Repeater and a total of 13 screens for presentations...

Страница 92: ...DVI D CATX SWITCH SPLITTER 92 CATX DVI D as Crosspoint Switch here 3x Input 4x Output...

Страница 93: ...APPENDIX A EXAMPLE APPLICATIONS 93 CATX DVI D as Singlehead KVM Switch to 7 1 optional with a local console and or serial audio option...

Страница 94: ...DVI D CATX SWITCH SPLITTER 94 CATX DVI D as Dualhead KVM Switch to 3 1 with a local console...

Страница 95: ...APPENDIX A EXAMPLE APPLICATIONS 95...

Страница 96: ...n the list of parts delivered allow covering unused device positions Rack mount kit ACS1009A RMK List of parts delivered Mounting instruction Align the holes on the base plate with the vacant screw ho...

Страница 97: ...osition you can mount a rack mountable p s u type ACS2209A PS instead of a regular device This p s u is capable of powering up to three devices Please note Use the rear mounting holes to fix the p s u...

Страница 98: ...arts delivered allow covering unused device positions Rack mount kit ACS2209A RMK List of parts delivered Mounting instruction Align the holes on the base plate with the vacant screw holes on the base...

Страница 99: ...t ACS2209A RMK allows mounting of up to 4 devices In the lefthand position you can mount a rack mountable p s u type ACS2209A PS instead of a regular device This p s u is capable of powering up to thr...

Страница 100: ...udio link Transmission Method Digitised virtually CD quality audio 16 bit 38 4 KHz Signal Levels Line Level 5 Volts Pk Pk maximum Input Impedance 47K Local Unit Connectors 2 x 3 5mm stereo jack socket...

Страница 101: ...simultaneously No setup is required unless a microphone is connected to the Remote Unit Connect up as follows Take the line level output from your sound card green connector and connect to Line In on...

Страница 102: ...n Command byte in the range of 0x40 0x6F see the list of allowed commands below Data Bytes a Binary data in order to prevent that during the transmission of binary data control statements or control c...

Страница 103: ...ther commands a Errors occurred NAK b No errors ACK c Optional reply telegram with data a repeat telegram b next command c receive and process the replay telegram Telegrams global functions Function T...

Страница 104: ...UT STX 0x47 OUTPUT No INPUT No ETX ACK 2 switch off a single OUTPUT STX 0x48 OUTPUT No ETX ACK 3 switch a single OUTPUT feedback channel to INPUT STX 0x4B INPUT No OUTPUT No ETX ACK 4 switch off a sin...

Страница 105: ...f computers what type of keyboard brand of mouse make and model of monitor type and make of cable etc Any particular application that when used appears to create the problem or make it worse The resul...

Страница 106: ...implementation is constructed for HID devices HID is a device class enabling inputs to a CPU Touch screens graphic tablets fingerprint sensors are also HID devices Some devices install additional devi...

Страница 107: ...Gigabit Ethernet Serial Any transfer speed up to a maximum of 19 200 Baud RTS CTS DTR DSR are sent across link hardware handshake Audio Bi directional stereo audio link Maximum Length of Interconnect...

Страница 108: ...0x165mm 8 3 x5 5 x6 5 Weight 1 6 kg 3 5lb CATX DVI D KVM Dualhead or CATX DVI D KVM w Audio serial 103 x 143 x 42mm 4 x5 6 x1 1 2 devices Weight Local Remote 0 6kg 1 3lb each Shipping box 260x210x150m...

Страница 109: ...Tx installation cable AWG24 solid cable S UTP Cat5 cable acc EIA TIA 56A TSB 36 or Digital STP 17 03170 Four pairs AWG 24 Wiring acc EIA TIA 568A 1000BaseT CATx patch cable AWG26 8 stranded cable S UT...

Страница 110: ...D S data 2 10 T M D S data 1 18 T M D S data 0 3 T M D S data 2 GND 11 T M D S data 1 GND 19 T M D S data 0 GND 4 n c 12 n c 20 n c 5 n c 13 n c 21 n c 6 DDC Input SCL 14 5V high impedance 22 T M D S...

Страница 111: ...D S data 1 22 T M D S data 0 3 T M D S data 2 SHLD 13 T M D S data 1 SHLD 23 T M D S data 0 SHLD 4 GND 14 T M D S clock 24 HP DET 5 Sense in 15 T M D S clock 25 GND 6 Sense Out 16 RS232 RTS 26 DDC da...

Страница 112: ...oard Mouse connector USB type B Connector Local Unit Pin Signal 1 VCC 5V Red 2 Data White 3 Data Green 4 GND Black Keyboard Mouse connector USB type A Connector Remote Unit Pin Signal 1 VCC 5V Red 2 D...

Страница 113: ...ORS 113 Serial Interface audio serial option Connector Remote Unit Connector Local Unit Pin Signal Pin Signal 1 n c 1 n c 2 RxD 2 RxD 3 TxD 3 TxD 4 DTR 4 DTR 5 GND 5 GND 6 DSR 6 DSR 7 RTS 7 RTS 8 CTS...

Страница 114: ...DVI D CATX SWITCH SPLITTER 114 B CATX DVI D Switch Unit Serial Interface switch socket DCE Pin Pin 1 5V Out 5 TxD Out 2 n c 6 RxD In 3 DSR In 7 n c 4 GND 8 n c 1 8...

Страница 115: ...APPENDIX H CONNECTORS 115 C All CATX DVI D Devices Power Supply Pin Signal Inner 5V Outer GND CATx Interfaces Wiring acc EIA TIA 568A 1000BaseT Pin Pin 1 D1 5 D3 2 D1 6 D2 3 D2 7 D4 4 D3 8 D4 1 8...

Страница 116: ...SPLITTER 116 Appendix I Connection Cable Serial cable to connect the CATX DVI D Switch to CPU Pin Signal Pin Signal 1 n c 1 5V 2 RxD 2 n c 3 TxD 3 DSR 4 DTR 4 GND 5 GND 5 TxD 6 DSR 6 RxD 7 RTS 7 n c...

Страница 117: ...to the CATX DVI D Switch you will need the supplied cross cables A direct connection at EIA TIA wiring is NOT possible at the moment Pin Signal Pin Signal 1 D1 white green 1 white brown 2 D1 green 2 b...

Страница 118: ...7 33 145 606 747 Germany www black box de techsupp black box de 49 8115541110 49 8115541499 Italy www blackbox it supporto tecnico blackbox it 39 0227404700 390227400219 Netherlands www blackbox nl te...

Страница 119: ...NOTES...

Результаты поиска

Содержание ACS4001A-R

Отзывы:

Похожие инструкции для ACS4001A-R

Бренды по названию

Популярные бренды

Black Box ACS4001A-R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ACS4001A-R

Отзывы:

Похожие инструкции для ACS4001A-R

Бренды по названию

Популярные бренды