78
TÜRKÇE
Filtre (35) yeniden kullan
ı
labilir ve düzenli
aral
ı
klarla temizlenmelidir.
X
Hazneyi cihazdan ç
ı
kar
ı
n (
ş
ekil H).
X
Filtreyi (35) d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kar
ı
n. (
ş
ekil L).
X
Filtrenin üzerindeki tozlar
ı
f
ı
rçayla temizleyin.
X
Filtreyi (35) tekrar tak
ı
n.
X
Hazneyi cihaza tekrar tak
ı
n.
Filtrelerin de
ğ
i
ş
tirilmesi
Hazne filtresi (34) zarar görmü
ş
se veya düzgün
çal
ı
ş
m
ı
yorsa, de
ğ
i
ş
tirilmelidir. Yedek filtreleri
Black & Decker bayinizden temin edebilirsiniz
(kat. no. VLF50).
Hazne filtresini de
ğ
i
ş
tirme
X
Filtreyi (34) de
ğ
i
ş
tirmek için yukarda aç
ı
klanan
talimatlara uyun.
Ç
ı
k
ı
ş
filtresini de
ğ
i
ş
tirme (
ş
ekil M & N)
Cihaz, uzun ömürlü filtreye sahiptir, fakat
de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekirse, a
ş
a
ğ
ı
da aç
ı
kland
ı
ğ
ı
gibi
de
ğ
i
ş
tirin:
X
İ
ki viday
ı
(36) ç
ı
kar
ı
n.
X
Kapa
ğ
ı
(37), yukar
ı
kald
ı
r
ı
labilmesini
sa
ğ
layacak bir araç yard
ı
m
ı
yla ç
ı
kar
ı
n.
X
Eski (38) filtreyi, d
ı
ş
ar
ı
do
ğ
ru çekerek ç
ı
kar
ı
n.
X
Yeni filtreyi gösterildi
ğ
i gibi tak
ı
n.
X
Kapa
ğ
ı
iki vidayla (36) birlikte tekrar tak
ı
n.
Ş
ebeke fi
ş
i de
ğ
i
ş
tirme (yaln
ı
zca B.K. ve
İ
rlanda)
Yeni bir
ş
ebeke fi
ş
i tak
ı
lmas
ı
gerekirse:
X
Eski fi
ş
i güvenli bir
ş
ekilde imha edin.
X
Kahverengi ucu, yeni fi
ş
in elektrikli ucuna
ba
ğ
lay
ı
n.
X
Mavi ucu, nötr uca ba
ğ
lay
ı
n.
Uyar
ı
!
Toprakl
ı
uca hiçbir ba
ğ
lant
ı
yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
İ
yi kalitedeki fi
ş
lerle birlikte verilen montaj
talimatlar
ı
n
ı
takip edin. Önerilen sigorta: 5 A.
Çevrenin korunmas
ı
İ
leride uygulaman
ı
z
ı
de
ğ
i
ş
tirmeye ya da
cihaz
ı
n
ı
z
ı
n art
ı
k kullan
ı
lmaz duruma
geldi
ğ
ine karar verirseniz, çevrenin
korunmas
ı
na duyarl
ı
l
ı
k gösterin. Yetkili
Black & Decker servisleri, kullan
ı
lm
ı
ş
Black & Decker cihazlar
ı
n
ı
kabul
ederek, bu cihazlar
ı
n çevre aç
ı
s
ı
ndan güvenli
biçimde imha edilmesini sa
ğ
lamaktad
ı
r.
Kullan
ı
lm
ı
ş
ürün ve ambalajlar
ı
n ayr
ı
ayr
ı
toplanmas
ı
, malzemelerin geri
dönü
ş
türülerek yeniden kullan
ı
lmas
ı
na
olanak tan
ı
r. Geri dönü
ş
türülmü
ş
malzemelerin yeniden kullan
ı
lmas
ı
çevre kirlili
ğ
inin önlenmesine yard
ı
mc
ı
olur ve
hammadde talebini azalt
ı
r.
Belediyeler, elektrikli ev aletlerinin, yasal
düzenlemelerle kendi gösterecekleri at
ı
k
alanlar
ı
nda ya da yeni bir ürün al
ı
nd
ı
ğ
ı
nda sat
ı
c
ı
arac
ı
l
ı
ğ
ı
yla ev çöplerinden ayr
ı
toplanmas
ı
n
ı
sa
ğ
layabilir.
Black & Decker, satt
ı
ğ
ı
ürünler kullan
ı
m
ömürlerini tamamlad
ı
ğ
ı
nda, bu ürünlerin toplan
ı
p
geri dönü
ş
türülmesine yönelik bir hizmet
sunmaktad
ı
r. Bu hizmetten yararlanmak için,
ürününüzü bir yetkili servise götürebilirsiniz.
Yetkili servisler bu ürünleri bizim ad
ı
m
ı
za kabul
etmektedir.
Bu k
ı
lavuzda adresi bulunan yerel Black &
Decker bürosuyla ba
ğ
lant
ı
kurarak size en yak
ı
n
yetkili servisin yerini ö
ğ
renebilirsiniz. Ayr
ı
ca,
yetkili Black & Decker servislerinin listesini, sat
ı
ş
sonras
ı
hizmetlerine ili
ş
kin tüm ayr
ı
nt
ı
lar
ı
ve
ba
ğ
lant
ı
bilgilerini:
www.2helpU.com
adresindeki
İ
nternet sitesinden edinebilirsiniz.
Teknik bilgiler
VN1800
VN2000VN2010 VN2200
Voltaj
Vac 230
230
230
230
(Avustralya & Yeni Zelanda) Vac 240
Güç giri
ş
i
W
1800
2000
2000
2200
Kablo
uzunlu
ğ
u
m
6
7
7
8
Hazne boyutu l
2.5
2.5
2.5
2.5
A
ğ
ı
rl
ı
k
kg 9.1
9.6
9.6
9.7