Black & Decker VEC156BD Скачать руководство пользователя страница 11

3

Introdusca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su
vehículo o a cualquier otra fuente de alimentación de 12 voltios.
Asegúrese que el reflector está apagado (la cerradura del Disparador está en la
posición de OFF y el disparador no está hundido).
Cargue hasta que se encienda la luz LED verde del Indicador de carga de la
batería (aproximadamente de 12-14 horas). NUNCA CARGUE LA UNIDAD POR
MÁS DE 14 HORAS USANDO ESTE MÉTODO.
Asegúrese que la fuente CC (puente auxiliar de arranque, batería portátil,
enchufe para accesorios del vehículo, etc.) sea de 12 voltios CC. La fuente CC
debe tener la capacidad de suministrar al menos medio amperio a un nivel de 12
voltios CC por 8 horas. Esto significa que una batería portátil debe estar cargada
con un mínimo de capacidad de 4 horas amperios.

Nota:   Cuando utilize el enchufe para accesorios de 12 voltios de un vehículo

como fuente de carga, preste atención a que algunos vehículos requieren
que se encienda la marcha para alimentar el enchufe de accesorios.

ADVERTENCIA

• NUNCA INTENTE UTILIZAR EL CARGADOR DE LA CA Y EL PUERTO DE

CARGA DE LA C.C. SIMULTÁNEAMENTE.

INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO

Para encender el reflector inalámbrico presione el disparador. Si presiona el
disparador en intervalos de un segundo, el nivel de intensidad de la luz aumenta
de más tenue a más brillante.

Para bloquear el interruptor en la posición ON (encendido), oprima el interruptor
disparador y mueva el botón de bloqueo del interruptor (ubicado al costado del
mango) a la posición de bloqueo. El reflector permanecerá encendido hasta que
el seguro sea movido a la posición de APAGADO y el interruptor sea liberado.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Todas las baterías pierden carga con el tiempo, especialmente cuando están

tibias. Recargue la unidad cada dos meses si no la usa con frecuencia,

preferiblemente por medio del método de 120 voltios CA.
No sumerja este reflector en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficies

exteriores con cuidado. Utilize una tela suave humedecida con una mezcla diluida

de agua y detergente.
El bombillo halógeno de cuarzo es la única parte del reflector reemplazable por el

usuario. Periódicamente inspeccione la condición de los adaptadores de carga,

conectores y cables. Si algun componente se ha roto o desgastado, llame gratis

al departamento de Apoyo Técnico al (800) 544-6986 para reemplazarlo.

Reemplazo de bombillo del reflector

Para reemplazar el bombillo de 6 voltios tipo H3 de 55 vatios usted necesitará un
destornillador Phillips pequeño y un bombillo de reemplazo. Durante la
instalación, evite tocar la parte de vidrio del bombillo. Las huellas dactilares y la
mugre pueden acortar su duración si se instala sucio. El bombillo puede limpiarse
con una tela humedecida en alcohol.

DISPARADOR

CERRADURA DEL
DISPARADOR

2

CARGA Y RECARGA DEL REFLECTOR

Esta unidad se envía parcialmente cargada. Cargue la unidad ANTES de usarla
por primera vez utilizando el cargador de 120 voltios CA, durante 12-14 horas o
hasta que se encienda la luz LED verde del Indicador de Carga de la Batería.
Cargue después de cada uso hasta que la luz LED verde se encienda.

Carga/recarga desde una fuente de 120 Voltios CA

Enchufe un cable de extensión estándar Norte Américano de 120 voltios CA al
cargador de 120 voltios CA localizado en la parte trasera de la unidad.

Asegúrese que el reflector está apagado (la cerradura del Disparador está en la
posición de OFF y el disparador no está hundido).
Cargue hasta que se encienda la luz LED verde del Indicador de carga de la
batería (aproximadamente de 12-14 horas). NUNCA CARGUE LA UNIDAD POR
MÁS DE 14 HORAS.

Carga/recarga desde una fuente de 12 Voltios CC

Enchufe la punta tubular metálica del adaptador de 12 Voltios CC al puerto de
recarga de 12 Volitos CC.

CARGADOR
INCORPORADO
DE 120
VOLTIOS CA

INDICADOR LED
DEL ESTADO DE
CARGA DE LA
BATERÍA

EXTENSIÓN (NO INCLUIDA)

DISPARADOR
(ENCENDIDO/APAGADO/
REGULADOR DE INTENSIDAD
DE LA LUZ)

BORDE
SALIENTE DE
GOMA

CORDÓN PARA
LLEVAR

PUERTO CC
PARA RECARGAR

PUERTO CA PARA
RECARGAR
(TRASERO DE
UNIDAD)

INDICADOR LED
DEL ESTADO DE
CARGA DE LA
BATERÍA

CERRADURA DEL
DISPARADOR

ASA TIPO PISTOLA
PARA AGARRAR

BOMBILLO
HALÓGENO DE
CUARZO

PUERTO DE
RECARGA CC

ADAPTADOR DE CARGA DE 12 VOLTIOS CC

VEC156BD spanish  10/2/08  9:43 AM  Page 2

Содержание VEC156BD

Страница 1: ...one directory This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province Should you have any questions contact the manager of your nearest Black Decker Service Center This product is not intended for commercial use FREE WARNING LABEL REPLACEMENT If your warning labels become illegibl...

Страница 2: ...lug in the charging adapter at the spotlight first then plug into the charging source DO NOT OVERCHARGE AC recharge up to 14 hours maximum DC recharge up to 14 hours maximum NEVERATTEMPTTO USE THEAC CHARGERAND DC CHARGING PORT SIMULTANEOUSLY After charging recharging disconnect charging adapter or extension cord and wait 5 minutes before use Do not crush cut pull or expose charging adapter cords t...

Страница 3: ...sembly RETAINING RING RUBBER O RING REFLECTOR RUBBER END CAP RUBBER BEZEL COVER TRIGGER LOCK TRIGGER SWITCH QUARTZ HALOGEN BULB TRIGGER TRIGGER LOCK 2 CHARGING RECHARGING THE SPOTLIGHT This unit is shipped in a partially charged state Charge unit BEFORE first use using the 120 Volt AC Charger for 12 14 hours or until the green Battery Status LED lights Charge after each use until green LED lights ...

Страница 4: ...A 250 V 4 6 Disconnect the bulb wire from the red power wire 7 Unsnap the hairpin retaining wires from the reflector s flange 8 Using the screwdriver loosen the retaining screw to remove the bulb from the reflector no need to completely remove this screw 9 Lift out the bulb and detach wire 10 Insert the replacement bulb into the reflector s flange 11 Put back and secure the hairpin retaining wires...

Страница 5: ...llisibles ou sont manquantes composer le 1 800 544 6986 pour en obtenir le remplacement gratuit Imported by Importé par Black Decker Canada Inc 100 Central Ave Brockville Ontario K6V 5W6 Voir la rubrique Outils électriques des Pages Jaunes pour le service et les ventes Pièce nº 90104834 Copyright 2008 Black Decker FABRIQUÉ EN CHINE Sept 08 Merci d avoir choisi Black Decker Consulter le site Web ww...

Страница 6: ...és avec l unité Brancher d abord l adaptateur de charge au projecteur puis brancher le tout à la source d alimentation Ne pas surcharger Par secteur maximum de 14 heures de charge En courant continu maximum de 14 heures de charge NE JAMAIS UTILISER LE CHARGEUR SECTEUR ET LE PORT DE CHARGE EN COURANT CONTINU SIMULTANÉMENT Après la charge recharge débrancher l adaptateur de charge ou la rallonge et ...

Страница 7: ... remplaçable par l utilisateur Inspecter périodiquement l état des adaptateurs des connecteurs et des fils Pour le remplacement de tout composant usé ou brisé communiquer avec le Service d assistance technique en composant sans frais le 1 800 544 6986 Remplacement de l ampoule du projecteur Pour remplacer l ampoule avoir un petit tournevis à pointe cruciforme et une ampoule de rechange de 6 volts ...

Страница 8: ...r de charge en courant continu il est possible que le fusible soit coupé grillé Remplacement du fusible 1 Dévisser le bouchon de la fiche de courant continu en tournant en sens antihoraire 2 Retirer le ressort du contact central et le fusible 3 Vérifier le fusible avec un dispositif de contrôle de continuité 4 S il est grillé utiliser un fusible de rechange de 0 5 ampères 250 volts 5 Replacer le f...

Страница 9: ...ial Part No 90104834 Copyright 2008 Black Decker MADE IN CHINA Sept 08 Catálogo N VEC156BD CULIACAN SIN Av Nicolás Bravo 1063 Sur 667 7 12 42 11 Col Industrial Bravo GUADALAJARA JAL Av La Paz 1779 33 3825 6978 Col Americana Sector Juarez MEXICO D F Eje Central Lázaro Cardenas No 18 55 5588 9377 Local D Col Obrera MERIDA YUC Calle 63 459 A 999 928 5038 Col Centro MONTERREY N L Av Francisco I Madero...

Страница 10: ...RGUE Recarga de CA de 14 horas como máximo Recarga de CC de 14 horas como máximo NUNCA TRATE DE USAR EL CARGADOR DE CA Y EL PUERTO DE RECARGA CC A LA VEZ Después de cargar recargar desconecte el adaptador de recarga o extensión eléctrica y espere 5 minutos antes usar el reflector No aplaste corte hale o exponga los cables del adaptador de carga al calor extremo Coloque los cables del adaptador de ...

Страница 11: ... diluida de agua y detergente El bombillo halógeno de cuarzo es la única parte del reflector reemplazable por el usuario Periódicamente inspeccione la condición de los adaptadores de carga conectores y cables Si algun componente se ha roto o desgastado llame gratis al departamento de Apoyo Técnico al 800 544 6986 para reemplazarlo Reemplazo de bombillo del reflector Para reemplazar el bombillo de ...

Страница 12: ...la fuente de alimentación CA o CC 3 Confirme que hay corriente CA o CC La unidad no funciona 1 El reflector no funciona mientras se está cargando Asegúrese que todos los adaptadores están desconectados antes de usar el reflector 2 Si sospecha que el bombillo está fundido examine el filamento Si el filamento está intacto y enroscado el bombillo no está fundido Si el bombillo está fundido reemplácel...

Отзывы: