background image

19

utilisation

Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. 
important : Le dessus et les côtés du four deviennent chauds pendant le 

fonctionnement. 

pour CoMMenCer
•  Retirer le matériau d’emballage et les autocollants posés sur l'appareil.
•  Retirer du four la grille coulissante/grille de lèchefrite ainsi que le plat de cuisson/

plateau  d’égouttage.

•  laver dans de l’eau savonneuse, rincer et essuyer avec un chiffon ou un  

essuie-tout. 

•  Replacer la grille coulissante/grille de lèchefrite dans le four.
•  Choisir l’emplacement de l’appareil. ne pas placer l'appareil directement sous les 

armoires ou trop près d'un mur, afin de permettre à la chaleur de circuler sans 

endommager le comptoir ou les armoires.

poSitionS De LA GriLLe CouLiSSAnte
Il y a quatre positions possibles pour la grille coulissante (C). elle peut être insérée 

dans la fente du haut ou du bas. elle peut également être inversée, ce qui offre deux 

positions supplémentaires.slot. It can also be inverted for two additional positions.

Attention

Le Four Devient CHAuD LorSQu’iL 

eSt en MArCHe. touJourS 

utiLiSer DeS MitAineS De CuiSine 

ou DeS poiGnÉeS pour touCHer 

LeS SurFACeS eXtÉrieureS ou 

intÉrieureS Du Four. 

position 1

Utiliser les fentes 

supérieures qui 

se trouvent le long 

des parois du four. 

Insérer la grille en 

position vers le haut.

C

important :

non recommandé pour la cuisson 

ou le grillage.
position 2

Utiliser les fentes 

supérieures qui 

se trouvent le long 

des parois du four. 

Insérer la grille en 

position vers le bas

position 3

Utiliser les fentes 

inférieures qui se 

trouvent le long 

des parois du four. 

Insérer la grille en 

position vers le haut

position 4

Utiliser les fentes 

inférieures qui se 

trouvent le long 

des parois du four. 

Insérer la grille en 

position vers le bas.

Fr

A

n

ÇA

iS

Содержание TO1160C

Страница 1: ...odprotect com applica CustomerCare Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 Service à la clientèle Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pièces Canada 1 800 738 0245 Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne rendez vour à www prodprotect com applica Model ModÈlE TO1160C ...

Страница 2: ...mended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet To disconn...

Страница 3: ...t removal of the outer cover To reduce the risk of fire or electric shock do not attempt to remove the outer cover There are no user serviceable parts inside Repair should be done only by authorized service personnel ELECTRICAL CORD a A short power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer extension cords are avail...

Страница 4: ...or knob Part TO9602 A 10 02 5 Convection cooking OFF ON O I switch 6 Extra deep curved interior 7 Broil rack Part TO9507 80 05 8 Bake pan drip tray Part TO9506 20 14 9 Door handle 10 Slide out crumb tray Part TO9507 20 14 11 Rack slots 12 Slide rack Part CTO6160 02 Note indicates consumer replaceable removable parts Product may vary slightly from what is illustrated A k l ...

Страница 5: ...ctor knob 3 Cooking Function MODE selector knob 4 Toast shade and 60 minute timer selector knob 5 Convection cooking Off On O I switch ENGLISH Important When using TOAST TIMER function always turn the knob past 20 and then turn back or forward to desired setting ...

Страница 6: ...POSITIONS There are four positions for the slide rack C It can be inserted in either the upper or lower slot It can also be inverted for two additional positions CAUTION THIS OVEN GETS HOT WHEN IN USE ALWAYS USE OVEN MITTS OR POT HOLDERS WHEN TOUCHING ANY OUTER OR INNER SURFACE OF THE OVEN Position 1 Use upper slots along oven walls Insert rack using a rack up position Position 3 Use lower slots a...

Страница 7: ... temperature F C selector knob to 150 F 65 C 2 Turn cooking function MODE selector knob to Warm 3 Turn timer selector knob past 20 and then turn back or forward to desired warming time TOASTING Important The oven top and side surfaces get hot It is not necessary to preheat the oven for toasting Important You must set the toast shade ICON selector knob as desired for the oven to function 1 Make sur...

Страница 8: ...e rack position 2 or 3 illustration C 3 Turn the temperature F C selector knob to the desired temperature setting 4 Turn cooking function MODE selector knob to Bake Conv Bake Important You must set the timer ICON or select Stay On for the oven to function 5 Turn timer selector knob past 20 and then turn back or forward to desired baking time including preheat time Tip Set the timer selector knob t...

Страница 9: ...the Off 0 position The ON indicator light goes off 12 If you used the convection cooking feature turn the convection CONV Off On O I switch to the Off O position 13 Open oven door and using oven mitt or pot holder slide out rack to remove food Important Always use an oven mitt or pot holder to remove food from the oven as the door and the slide rack will be hot G BROILING Note When broiling prehea...

Страница 10: ...ack will be hot J Broiling Guide Note When broiling foods use the broil rack on top of the bake pan drip tray Preheat oven for 5 minutes Turn temperature F C selector knob to Toast Broil Broil Turn cooking function MODE selector knob to Broil Set the timer selector knob to desired broiling time Select Stay On if you want to control cooking time yourself or need to cook your food longer than 60 min...

Страница 11: ...nd broil rack in sudsy water To minimize scratching use a polyester or nylon pad Crumb Tray Note The oven door must be closed to remove crumb tray 1 Grasp the handle below the oven glass door and pull out the tray K 2 Dispose of crumbs and wipe the tray with a dampened cloth 3 Make sure to dry thoroughly before inserting the tray back into the oven Exterior Surfaces Important The oven top and side...

Страница 12: ...ly disappear during the toasting cycle Since the oven is closed the moisture cannot evaporate as it would in a toaster Food is overcooked or undercooked Temperature and cook time may need to be adjusted As your oven is much smaller than a regular oven it may heat up faster and cook faster Try lowering the temperature 25 degrees from the suggested temperature in a recipe or on a label There is burn...

Страница 13: ... Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts an...

Страница 14: ... un réglage rapporter l appareil à un centre de service autorisé Ou composer le numéro sans frais inscrit sur la page couverture du présent guide L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant de l appareil peut occasionner des blessures Ne pas utiliser l appareil à l extérieur Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d une table ou d un comptoir ni le laisser entrer en contact av...

Страница 15: ... secousses électriques Ne pas nettoyer l appareil avec des tampons métalliques abrasifs Bien surveiller lorsqu on utilise des plats qui ne sont pas en metal ni en verre Ne rien ranger d autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans l appareil lorsqu il ne sert pas Ne pas placer l un des matériaux suivants dans le four du papier du carton de la pellicule plastique et d autres matériau...

Страница 16: ...el des centres de service autorisés CORDON ÉLECTRIQUE a Le cordon d alimentation de l appareil est court afin de minimiser les risques d enchevêtrement ou de trébuchement b Il existe des cordons d alimentation ou de rallonge plus longs et il faut s en servir avec prudence c Lorsqu on utilise un cordon de rallonge il faut s assurer que 1 la tension nominale du cordon d alimentation ou de rallonge s...

Страница 17: ...électeur du degré de rôtissage pièce n TO9602 A 10 02 5 Interrupteur arrêt marche O I pour la cuisson par convection 6 Intérieur courbé très profond 7 Grille de lèchefrite pièce n TO9507 80 05 8 Plat de cuisson Plateau d égouttage pièce n TO9506 20 14 9 Poignée de la porte 10 Plateau à miettes coulissant pièce n TO9507 20 14 11 Grille fentes 12 Gille coulissante Part CTO6160 02 Note Le symbole ind...

Страница 18: ...la fonction MODE de cuisson 4 Minuterie de 60 minutes Sélecteur du degré de rôtissage 5 Interrupteur arrêt marche O I pour la cuisson par convection Important Lorsque vous utilisez la fonction Rôtissage MINUTERIE toujours tourner le sélecteur de façon à dépasser la marque 20 puis le tourner de nouveau jusqu au réglage souhaité ...

Страница 19: ...es pour la grille coulissante C Elle peut être insérée dans la fente du haut ou du bas Elle peut également être inversée ce qui offre deux positions supplémentaires slot It can also be inverted for two additional positions ATTENTION LE FOUR DEVIENT CHAUD LORSQU IL EST EN MARCHE TOUJOURS UTILISER DES MITAINES DE CUISINE OU DES POIGNÉES POUR TOUCHER LES SURFACES EXTÉRIEURES OU INTÉRIEURES DU FOUR Po...

Страница 20: ...r de façon à dépasser la marque 20 puis le tourner de nouveau pour sélectionner le temps de grillage souhaité Sélectionner Fonctionnement continu Stay On pour contrôler vous même le temps de cuisson Grillage 1 Tourner le sélecteur de température Temperature F C à Grillage Rôtissage Toast Broil Broil 2 Tourner le sélecteur de la fonction de cuisson à Rôtissage Toast 3 Tourner le sélecteur du degré ...

Страница 21: ... interrompre le rôtissage Conseil Si vous voulez faire cuire d autres rôties immédiatement après un cycle de rôtissage tourner le sélecteur du degré de rôtissage à un réglage légèrement plus clair pour obtenir le même résultat CUISSON Important Le dessus et les côtés du four deviennent chauds Note Pour obtenir de meilleurs résultats lors de la cuisson toujours préchauffer le four 8 minutes pour at...

Страница 22: ...doit être de 25 degrés inférieure à la température recommandée pour la cuisson conventionnelle car l air qui circule augmente la température moyenne dans la cavité 10 Lors de la première utilisation du four suivre la recette ou les instructions de cuisson des aliments et vérifier si les aliments sont cuits au temps minimal 11 Une fois le cycle de cuisson terminé Si vous avez réglé la minuterie la ...

Страница 23: ...les instructions de cuisson des aliments et vérifier si les aliments sont cuits au temps minimal 7 Une fois le grillage terminé Si vous avez réglé la minuterie la sonnerie se fait entendre le témoin de fonctionnement s éteint et le four s éteint automatiquement Si vous n avez pas réglé la minuterie Timer tourner la minuterie de 60 minutes sélecteur du degré de rôtissage à la position Arrêt Le témo...

Страница 24: ...t les sortir Les laver dans de l eau tiède savonneuse ou au lave vaisselle Pour venir à bout des taches tenaces utiliser un tampon en nylon ou en polyester 3 Laver le plat de cuisson bac récupérateur et la grille de lèchefrite dans de l eau tiède savonneuse ou au lave vaisselle Utiliser un tampon en nylon ou en polyester pour réduire au minimum les égratignures Plateau à miettes Note La porte du f...

Страница 25: ... congelées La formation de buée sur la porte du four est assez courante et disparaît généralement pendant le cycle de grillage Comme le four est fermé l humidité ne peut pas s évaporer comme elle le fait dans un grille pain Les aliments sont trop ou pas assez cuits La température et le temps de cuisson doivent possiblement être réglés Comme un grille pain four est beaucoup plus petit qu un four or...

Страница 26: ...léments chauffants ne semblent pas fonctionner Les éléments chauffants s allument et s éteignent pendant la cuisson Vérifier le four afin de s assurer qu il est réglé à la fonction désirée Pendant le grillage seul l élément du haut fonctionne ...

Страница 27: ...ect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence Des produits qui ont été modi...

Страница 28: ... 2013 Applica Consumer Products Inc 2013 8 22 115 E F Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé ...

Отзывы: