Black & Decker ST4500 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Содержание ST4500

Страница 1: ... answers 24hours aday Ifyoucan tfindtheanswer ordonothave access to theinternet call1 800 544 6986 from8a m to 5 p m ESTMon Fri to speak withanagent Please havethecatalognumber available whenyoucall SAVETHIS MANUALFORFUTUREREFERENCE VEAELESPANOL EN LACONTRAPORTADA POURLEFRANI AIS VOIR LA COUVERTURE ARRli RE INSTRUCTIVO DE OPERACION CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA DE GARANTIA ADVERTENOIA LEASE ESTE IN...

Страница 2: ...masks that are specially designed to filter out microscopic particles zL1A AI_I KI I KI t__ Wl lnIl IIll_ _ Wear appropriate personal hearing protection during use Under some conditions and duration of use noise from this product may contribute to hearing toss READ ALL INSTRUCTIONS Before any use be sure everyone using this garden appliance reads and understands all safety instructions and other i...

Страница 3: ...foralignment ofmoving parts binding ofmoving parts breakage ofparts mounting and any other conditions that may affect itsoperation Aguard orother part thatisdamaged should beproperly repaired orreplaced byanauthorized service center unless otherwise indicated elsewhere inthis manual USE OF ACCESSORIES AND ATTACHMENTS The use ofany accessory orattachment not recommended foruse with this appliance c...

Страница 4: ...her This equipment must be used with a suitable polarized 2 wire or 3 wire extension cord Polarized connections wilt fit together only one way Make sure that the receptacle end of the extension cord has large and small blade slot widths If the plug does not fit fully into the extension cord reverse the plug If it still does not fit obtain a suitable extension cord If the extension cord does not fi...

Страница 5: ...extension cord tocord retainer asshown in figures 5 6 OPERATING INSTRUCTIONS FOR CATALOG ST4500 BUMP FEED TRIMMER LINE FEED Your trimmer uses 065 in 1 65 mm diameter ROUND nylon line to cut grass and weeds quickly and easily Cutting line will wear faster and require more feeding if the cutting or edging is done along sidewalks or other abrasive surfaces or heavier weeds are being cut As you use th...

Страница 6: ...8 3 To convert for maintenance edging turn off the toot Holding the trimmer as shown in figure 9 with one hand by the auxiliary handle grasp the trimmer head collar push in direction of arrow and rotate the trimmer head clockwise when viewed from the switch end until it stops half turn release your hand The toot is locked in the edger position 4 To operate as a maintenance edger position trimmer a...

Страница 7: ...flanges on the spool If it extends past the flanges it won t fit into the hub b Place the loose end of the cutting line through the gap in the spool flange as shown in figure 12 Either gap will do but try to leave yourself about 3 or 4 inches of line to work with c Holding the line in the gap insert the end through the eyelet in the hub and slip the spool into the hub as shown in figure 13 Make su...

Страница 8: ... Be particularly careful to avoid any wire which might be bent outwardly into the path of the toot such as barbs at the base of a chain link fence 1 Angle unit as shown in figure 7 2 Slowly swing trimmer side to side as shown in figure 8 3 To convert for maintenance edging turn off the tool Holding the trimmer as shown in figure 9 with one hand by the auxiliary handle grasp the trimmer head collar...

Страница 9: ... 2 then continue with steps 4 through 6 below 4 Insert the line end through the eyelet in the spool hub as shown in figure 19 Pull the line through the hole to maintain tension while placing the spool down into the hub as shown in figure 20 5 Press the spool down GENTLY and rotate it until you feel it drop into place When in place the spool will turn a few degrees left and right freely Take care t...

Страница 10: ...rectory under Tools Electric or call 1 800 544 6986 FULL TWO YEAR WARRANTY Black Decker U S Inc warrants this product for two years against any defects in material or workmanship The defective product wilt be replaced or repaired at no charge in either of two ways The first which will result in exchanges only is to return the product to the retailer from whom it was purchased provided that the sto...

Страница 11: ...om NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit A LIREAVANT DE RETOURNER CE PRODUlT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Sidesquestions oudesproblemes surgissent apres I achat d unproduit Black Decker consulter lesiteWeb HTTP flWWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS pourobtenirdesreponses instantanement 24heures parjour Silareponse estintrouvable ouenI absence d acces aInternet composer le1 800 544 6...

Страница 12: ...ecticides d herbicides et de pesticides I arsenic et le chrome provenant de bois traite Afin de minimiser tes risques porter de t equipement de securit6 approuve comme des masques antipoussieres specialement congu pour filtrer les particules microscopiques MISE EN GARDE Porterundispositif approprie de protection de l ouie tors de l utilisation du produit Dans certaines conditions et durees d utili...

Страница 13: ...unir tous les circuits ou routes les prises qui pourraient servir aux outits de jardinage de tels dispositifs On peut se procurer et installer des prises pourvues de tels disjoncteurs integr6s DEMEURER VIGILANT Prendre garde Faire preuve de bon sens Ne pas utiliser I outil Iorsqu on est fatigue 13 VleRIFIER LES PI CES ENDOMMAGI_ES Avant de continuer b utiliser I outil il faut verifier si le protec...

Страница 14: ...er contre les risques de btessures dus aux debris projetes Cette mesure est essentielle Iorsqu on coupe des bordures avec I outil z_ MESURES DE SECURITE FICHE POLARISEE Afin de reduire les risques de secousses electriques l outil est muni d une fiche potarisee une lame plus large que I autre I1faut donc utiliser un cordon de rattonge bifilaire ou trifilaire potarise approprie Ce genre de fiche n e...

Страница 15: ...S BOUTS DU DISPOSITIF DE GUIDAGE DE BORD DANS LES TROUS DU VENTILATEUR COMME L ILLUSTRE LA FIGURE 2A 4 Entever la vis de fixation du capot protecteur Gtisser le dispositif de protection sur le boTtier du tailte bordure et aligner le trou de vis du dispositif avec te trou de vis du boftier figure 3 6 Fixer le cordon de raltonge au dispositif de retenue fig 5 et 6 15 ...

Страница 16: ...EN GARDE inspecterlazoneatailler et retirer tout ill cordon ou objets similaires qui pourraient s enchev6trer dans le fil rotatif ou avec ta bobine Etre speciatement attentif et eviter sur te parcours de t outil tout fil courbe vers l exterieur comme les ills metalliques au pied d une cl6ture a mailles losangees 1 Incliner legerement l appareil fig 7 2 Imprimer un lent mouvement de va et vient lat...

Страница 17: ...es du moyeu aux endroits indiques a la figure 11 REMARQUE it peut 6tre necessaire de retever le capuchon en enfongant une languette de degagement la fois 3 Entever tout fil tranchant brise et tendre le fil en t enroulant puis reins6rer la bobine dans le moyeu de la fa _on suivante a Tendre le fil en I enroulant de maniere ce qu il se trouve sous les bords des brides de la bobine Si le fit depasse ...

Страница 18: ...e bordure utitise un fit de nylon ROND de 1 65 mm 0 065 po de diametre qui coupe l herbe et tes broussailles rapidement et facitement En cours d utilisation I extremit6 du fit de nylon s effitochera et s usera Le moyeu d alimentation automatisee de fil fournira et coupera automatiquement une nouvelle longueur de fit Le fil tranchant s usera plus rapidement et exigera une quantite plus elev6e de fi...

Страница 19: ...u moyeu en le tirant en ligne droite 2 Retirer la bobine de fil de nylon du moyeu Retirer tout morceau de fit brise ou residus de coupe de la zone de la bobine Si vous desirez remplacer la bobine ou rembobiner le ill voici I occasion ideale pour le faire si non continuez 19 3 Derouler environ 30 cm 1 pi de fil pour s assurer qu est en bon etat Si c est correct rembobiner le ill puis inserer I extr...

Страница 20: ...igure 21 d environ 12 mm 1 2 po 2 Maintenir le fil dans t orifice et tirer le reste du fil par la fente de ta bobine h 3 Enrouler le fit en vrac de J fagon serree et uniforme autour de la bobine suivant la direction de la fteche jusqu aux encoches sur le bord de la bobine Ne pas remplir la bobine de fit outre mesure La bobine peut contenir 10 m 30 pi de fil Probl_me L appareil refuse de demarrer D...

Страница 21: ...tlant qui t a vendu pourvu qu it s agisse d un detailtant participant Tout retour doit se faire durant la periode correspondant a la potitique d echange du detaitlant habitueltement de 30 a 90 jours apres I achat Une preuve d achat peut 6tre requise Verifier aupres du detaillant pour connaftre sa potitique concernant tes retours hors de la periode definie pour les echanges La deuxieme option est d...

Страница 22: ...onveniente consuproducto Black Decker visite HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS paraobtenerrespuestas instanta neas las24horas de dia Sinoencuentra larespuesta onotieneacceso aInternet Ilame al 1 800 544 6986 delunes aviernes de8a m a5p m hora delEste para hablar conunagente Cuando Ilame tenga amano elnQmero decata logo INFORMACION CLAVE QUE USTED DEBE CONOCER Coloque la guarda antes de re...

Страница 23: ...bicides y pesticides arsenico y cromo de madera tratada quimicamente Pare reducir su exposicion a estos quimicos utilice equipo de seguridad aprobado como mb scaras contra potvo disefiadas especificamente pare filtrar particutas microscopicas ADVERTENCIA Emptee ta proteccion personal y auditiva adecuada durante el uso de este producto Bajo ciertas condiciones y duraci6n de uso et ruido producido p...

Страница 24: ...NTERRUPTOR DE ClRCUlTO PARA FALLAS DE TIERRA GFCl Deben protegerse los circuitos o tas tomas de corriente que se emptearan con la herramienta de jardineria Existen tomas de corriente con protecci6n GFCI integrada que pueden emptearse para esta medida de seguridad 24 NO SE DISTRAIGA Concentrese en to que haga No opere la herramienta si se encuentra cansado REVISE LAS PARTES DAI_IADAS Antes de segui...

Страница 25: ...con la unidad z_ INSTRUCClONES Y ADVERTENClAS DE SEGURIDAD Se emptean ctavijas potarizadas con una pata mas ancha que la otra para reducir los riesgos de choque etectrico Este equipo deberb utitizarse con una extension adecuada de 2 o de 3 hitos Cuando el cable cuente con este tipo de ctavija ajustara en un contacto polarizado sotamente de una manera AsegOrese que la parte del recept cuto de la ex...

Страница 26: ... cable de extension en el reten del cable como se observa en las figuras 5 y 6 INSTRUCCIONES DE OPERACION DE LA PODADORA DE ALIMENTACION CON BOMBA NOMERO DE CATALOGO ST4500 ALIMENTACION DE LA CUERDA La podadora utiliza una cuerda de nylon REDONDA de 1 65 mm 0 065 putg de dib metro para cortar cesped y malezas con rapidez y facilidad La cuerda de corte se desgastar m s r pido y necesitara m s atime...

Страница 27: ...ion a bordeadora de mantenimiento apague ta herramienta Sujete ta podadora con una mano por et mango auxiliar como se muestra en la figura 9 tome et anitlo del cabezat de la podadora presione en la direccion de ta flecha y gire el cabezat en el sentido de las agujas del reloj viendolo desde el extremo del interruptor hasta que se detenga media vuelta y suette ta mano La herramienta estd btoqueada ...

Страница 28: ...enrolte el resto de ta cuerda de manera que quede ajustada y vuelva a insertar el carrete en la bobina como se indica a continuacion a Enrotle ta cuerda en forma ajustada de manera que quede debajo de los bordes de las bridas del carrete Si se extiende m s all de las bridas la cuerda no encajar en la bobina b Cotoque el extremo suetto de la cuerda de corte a traves del espacio en la brida del carr...

Страница 29: ...t INSTRUCCIONES DE OPERACION DE LA PODADORA DE ALIMENTACION AUTOMATICA NUMERO DE CAT LOGO ST7600 ST7700 ALIMENTACION DE LA CUERDA La podadora utitiza una cuerda de nylon REDONDA de 1 65 mm 0 065 pulg de di metro para cortar cesped y malezas con rapidez y facilidad Durante el uso la punta de la cuerda de nylon se deshilachara y desgastar y la bobina de la cuerda de alimentacion autom tica especial ...

Страница 30: ...reloj hasta que se detenga LIMPIEZA DE ATASOOS Y CUERDAS ENREDADAS De vez en cuando especialmente al cortar malezas espesas o frondosas la bobina de atimentaci6n de la cuerda puede 4 atascarse con la savia de tas ptantas u otro material de modo que la cuerda tambien se atascar Para limpiar el atasco siga los pasos descritos a continuaci6n 30 Presione las tengOetas de _1_ liberacion en la tapa de t...

Страница 31: ...a que sienta que encaja en su lugar Cuando este fijo el carrete podra moverse atgunos grados a la izquierda y a la derecha con libertad Tenga cuidado para evitar que la cuerda quede atrapada bajo el carrete 6 Presione ta tapa de la bobina en su lugar nuevamente y encienda la herramienta En atgunos segundos o menos escuchara que la cuerda de nylon se cortara automaticamente a la Iongitud adecuada O...

Страница 32: ... de servicio de Black Decker cuentan con personal attamente capacitado dispuesto a brindar a todos los ctientes un servicio eficiente y confiable en la reparaci6n de herramientas etectricas Si necesita consejo tecnico reparaciones o piezas de repuesto originates de f brica p6ngase en contacto con el centro de servicio de Black Decker mas cercano a su domicitio Para ubicar su centro de servicio loc...

Страница 33: ...nte delCentro de mantenimiento deBlack Decker desuzona Este producto no est disefiado para uso comerciat AMERICA LATINA esta garantia no se aplica a los productos que se venden en America Latina Para los productos que se venden en America Latina debe consultar ta informacion de ta garantia especifica det pals que viene en et empaque Ilamar a la compafiia local o visitar el sitio Web a fin de obten...

Страница 34: ... del distribuidor Date of purchase Fecha de compra Invoice No No de factura PRODUCT INFOMATION IDENTIFICAClON DEL PRODUCTO Cat No Catalogo 6 Modelo Serial Number No de serie Name Nombre Last Name Apellido Address Direccion City Ciudad State Estado Postal Code Codigo Postal Country Pais Telephone No Tel_fono 34 ...

Страница 35: ...Nos comprometemos a entregar et producto en un lapso no mayor a 30 dias h biles contados a partir de ta fecha de recepcion del mismo en nuestros talleres de servicio autorizados ESTA GARANTIA NO APLICA CUANDO El producto se hubiese utitizado en condiciones distintas alas normates El producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompada Et producto hubiese sido atter...

Страница 36: ...Port tiles de Chihuahua S A de tz v Av Universidad No 2903 Cot Fracc Universidad Av Universidad No 2903 Chihuahua Chihuahua Cot Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando Gonz_lez Armenta Bolivia No 605 Col Fetipe Carritlo Puerto Cd Madero Tampico Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No 898 Tel 01 614 413 64 04 Fernando Gonz_lez Armen...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ST4500

Бренд: Qualcast Страницы: 25

Бренд: Gardenline Страницы: 31

Бренд: Zenoah Страницы: 30

Бренд: Cramer Страницы: 144

Бренд: Cobra Страницы: 18

OneBlade QP2520

Бренд: Philips Страницы: 2

Philishave NT100

Бренд: Philips Страницы: 14

Бренд: Makel Страницы: 2

Бренд: Leviton Страницы: 2

Бренд: Texas A/S Страницы: 20

Бренд: Scotts Страницы: 34

Бренд: MTD Страницы: 31

Бренд: Scheppach Страницы: 76

Бренд: Scheppach Страницы: 76

Бренд: Sandrigarden Страницы: 96

Бренд: Flymo Страницы: 11

Бренд: Far Tools Страницы: 17

Бренд: HammerSmith Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды