background image

Size: 19.685" x 17.5"

Product may vary slightly from what is illustrated.

† 1. 9" (23 cm) slicing blade (Part # EK700-BLADE)
  2.  Non-slip tabs
  3.  Comfort Grip™ nonslip handle
  4. Safety lock
  5.  Operating bar
  6. Blade release buttons
  7.  Knife stand
Note: † 

indicates consumer replaceable/removable parts

How to Use

This appliance is for household use only.

Caution: Make sure the knife is unplugged 

and the safety lock is in the "Lock" position 

before inserting or removing blades. When in 

the "Lock" position, the operating bar cannot 

be pressed inward even when the knife is 

plugged in (A).

1.  Before first use, wash the blades in sudsy water or 

in the dishwasher. Rinse and dry thoroughly. Slip the 

rivet at the tip of one blade into the keyhole slot on 

the other 

(B)

.

2. Make sure the knife is unplugged when inserting or 

removing blades and the safety lock is in the "Lock" 

position 

(see A).

3.  With the knife still unplugged and the 

cutting (serrated) edge facing down away 

from you, grip the blades by the non-slip 

tabs and insert the two ends of the blades 

into the slots of the handle until they 

"click" into place 

(C)

.

4.  Plug the cord into a standard outlet. 

Position the food to be sliced on a cutting 

board.

5.  Release the safety lock by pushing 

the button to the opposite side of the 

operating bar marked "Unlock" 

(D)

. Press 

the operating bar and guide the knife 

blades down through the food. Do not 

"saw" the food. The blades are designed to 

slide back and forth for cutting; let them 

do the work for you. Use a carving fork to 

hold the food, if necessary.

Caution: Never place your hand close to or over the blade to support  

it while operating this knife.
To Remove Blade:

1.  Make sure the safety lock is in the "Lock" 

position and unplug the knife 

(see A).

2.  Press the blade release buttons on both 

sides of the handle. Grasp the blades by 

the nonslip tabs and pull away from the 

handle 

(E)

.

C

E

B

D

(Unlock)

A

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified 

service personnel.
1.  Before cleaning any part of the electric knife, push the safety lock to 

"Lock" 

(see A)

, unplug the cord, and remove the blades.

2.  Knife blades may be washed in soapy water or in the dishwasher. Dry all 

parts thoroughly before next use.

3.  Clean the knife handle and cord with a damp cloth. Do not use any steel 

wool or abrasive cleanser or material to clean any part of the knife.

POLARIZED PLUG (120V Models Only)

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To 

reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized 

outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the 

plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to 

modify the plug in any way.

ELECTRICAL CORD

The cord of this appliance was selected to reduce the possibility of tangling 

in or tripping over a longer cord. If more length is needed, use an extension 

cord rated no less than 15 amperes. (For 220 volts rated products, use an 

extension cord rated no less than 6 amperes.) When using an extension 

cord, do not let it drape over the working area or dangle where someone 

could accidentally trip over it. Handle cord carefully for longer life; avoid 

jerking or straining it at outlet and appliance connections.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning : This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to 

prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, 

do not attempt to remove the outer cover. There are no user-serviceable 

parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel.
Note: 

If the power supply cord is damaged, it should be replaced by 

qualified personnel or in Latin America by an authorized service center.

Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, 

electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions 

should always be followed, including the following:

❍ 

Read all instructions.

❍ 

To protect against risk of electric shock do not immerse plug, 

cord, or handle in water or other liquid.  Do not operate knife in 

water or under running water.

❍ 

Close supervision is necessary when any appliance is used by or 

near children.

❍ 

Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking 

off parts and before cleaning.  Disconnect when changing blades.

❍ 

Avoid contacting moving parts.

❍ 

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or 

after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in 

any manner. Return the appliance to the nearest authorized 

service facility for examination, repair, or electrical or mechanical 

adjustment. Or, call the appropriate toll-free number listed on the 

cover of this manual.

❍ 

The use of attachments not recommended or sold by the 

appliance manufacturer may cause fire, electric shock or injury.

❍ 

Do not use outdoors.

❍ 

Do not let cord hang over edge of table or counter.

❍ 

Do not let the cord contact hot surface, including the stove.

❍ 

Blades are sharp. Handle carefully. Always handle blades with 

hand away from the cutting edge. Always store blades with 

cutting edge away from you.

❍ 

Do not use appliance for other than intended use.

❍ 

This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or 

lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety.

❍ 

Children should be supervised to ensure that they do not play 

with the appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the 

appropriate 800 number on cover of this book. Please 

DO NOT

 return the 

product to the place of purchase. Also, please 

DO NOT

 mail product back to 

manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult 

the website listed on the cover of this manual.

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?

•  Any defect in material or workmanship provided; however,  

liability will not exceed the purchase price of product.

For how long?

• Two years from the date of original purchase with proof of such purchase.

What will we do to help you?

•  Provide you with a reasonably similar replacement product that is either 

new or factory refurbished.

How do you get service?

•  Save your receipt as proof of date of sale.
•  Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call  

toll-free 1-800-231-9786, for general warranty service.

•  If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

•  Damage from commercial use
•  Damage from misuse, abuse or neglect
•  Products that have been modified in any way
•  Products used or serviced outside the country of purchase
•  Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
•  Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
•  Consequential or incidental damages (Please note, however, that some 

states do not allow the exclusion or limitation of consequential or 

incidental damages, so this limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

•  This warranty gives you specific legal rights. You may also have other 

rights that vary from state to state or province to province.

Fabricado e Impreso el la República Popular de China 
Made and Printed in People’s Republic of China 

BLACK & DECKER and the BLACK & DECKER Logo are registered trademarks 

of  The Black & Decker Corporation, or one of its affiliates, and used under license.

Póliza de Garantía
(Válida sólo para México)
Duración 

Spectrum Brands de México SA de CV

 garantiza este producto por 2 años  

a partir de la fecha original de compra.

¿Qué cubre esta garantía?

Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, 

componentes y la mano de obra contenidas en este producto.

Requisitos para hacer válida la garantía

Para reclamar su Garantía deberá presentar al Centro de Servicio 

Autorizado la póliza sellada por el establecimiento en donde adquirió 

el producto. Si no la tiene, podrá presentar el comprobante de compra 

original.

¿Donde hago válida la garantía?

Llame sin costo al teléfono 01 800 714 2503, para ubicar el Centro de 

Servicio Autorizado más cercano a su domicilio en donde usted podrá 

encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios.

Procedimiento para hacer válida la garantía

Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de 

Garantía sellada o el comprobante de compra original, ahí se reemplazará 

cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario 

final. Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de 

su cumplimiento.

Excepciones

Esta Garantía no será válida cuando el producto:
A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
B) No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso  

que le acompaña.

C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas  

no autorizadas por 

Spectrum Brands de México SA de CV.

Nota:

 Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y 

accesorios en los centros de servicios autorizados. Esta garantía incluyen 

los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro  

de sus red de servicio.

Argentina

Atención al consumidor

0800 444 7296

Horario de atención: Lunes a viernes 

de 9 a 13 hs y de 14.30 a 17 hs.

Mail: [email protected]

Humboldt 2495 piso 3

C.A.B.A. – Argentina

Chile

SERVICIO DE MAQUINAS Y

HERRAMIENTAS LTDA.

Portugal Nº 644

Santiago – Chile

Fonos: 02-6355208 / 02-6341169

Email: [email protected]

Call center: 800-171-051

Colombia

Rayovac Varta S.A

Carrera 17 Número 89-40

Línea gratuita nacional

018000510012

Costa Rica

Aplicaciones Electromecanicas

Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV de la torre 

Mercedes Benz 

200 mts norte y 50 mts este 

San José, Costa Rica

Tel. (506) 2257-5716

Ecuador

Servicio Master

Dirección: Capitán Rafael

Ramos OE 1-85 y Galo plaza lasso.

Tel (593) 2281-3882 / 2240-9870

El Salvador

Sedeblack

Calle San Antonio Abad, Colonia Lisboa No 2936

San Salvador, Depto. de San Salvador

Tel. (503) 2284-8374

Guatemala

Kinal

17 avenida 26-75, zona 11 Centro comercial 

Novicentro, 

Local 37 - Ciudad 

Guatemala

Tel. (502)-2476-7367

Honduras

Serviteca

San Pedro Sula, B Los Andes, 2 calle -entre 11-12 

Avenida 

Honduras

Tel. (504) 2550-1074

México

Articulo 123 # 95 Local 109 y 112

Col. Centro, Cuauhtemoc,

México, D.F.

Tel. 01 800 714 2503

Nicaragua

LRM ELECTRONICA

Managua - Sinsa ALTOmira 1.5 kilómetros al norte

Nicaragua

Tel. (505) 2270-2684

Panamá

Supermarcas

Centro comercial El dorado, Plaza Dorado, Local 2.

Panama

Tel. (507) 392-6231

Perú

Servicio Central Fast Service

Av. Angamos Este 2431

San Borja, Lima Perú

Tel. (511) 2251-388

Puerto Rico

Buckeye Service

Jesús P. Piñero #1013

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Tel.: (787) 782-6175

Republica Dominicana

Prolongación Av. Rómulo

Betancourt

Zona Industrial de Herrera

Santo Domingo, República

Dominicana

Tel.: (809) 530-5409

Venezuela

Inversiones BDR CA

Av. Casanova C.C.

City Market Nivel Plaza Local 153

Diagonal Hotel Melia, Caracas.

Tel. (582) 324-0969

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para 

solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o 

partes en el país donde el producto fué comprado.

Содержание Slice Right EK701

Страница 1: ...CUCHILLO ELÉCTRICO DE 23CM 9 ELECTRIC KNIFE MODELO MODEL EK701 ...

Страница 2: ...orized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment Or call the appropriate toll free number listed on the cover of this manual The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter Do not let the cord contact hot surface including ...

Страница 3: ...amperes For 220 volts rated products use an extension cord rated no less than 6 amperes When using an extension cord do not let it drape over the working area or dangle where someone could accidentally trip over it Handle cord carefully for longer life avoid jerking or straining it at outlet and appliance connections TAMPER RESISTANT SCREW Warning This appliance is equipped with a tamper resistant...

Страница 4: ...om what is illustrated 1 9 23 cm slicing blade Part EK700 BLADE 2 Non slip tabs 3 Comfort Grip nonslip handle 4 Safety lock 5 Operating bar 6 Blade release buttons 7 Knife stand Note indicates consumer replaceable removable parts ...

Страница 5: ...he non slip tabs and insert the two ends of the blades into the slots of the handle until they click into place C 4 Plug the cord into a standard outlet Position the food to be sliced on a cutting board 5 Release the safety lock by pushing the button to the opposite side of the operating bar marked Unlock D Press the operating bar and guide the knife blades down through the food Do not saw the foo...

Страница 6: ...f the electric knife push the safety lock to Lock see A unplug the cord and remove the blades 2 Knife blades may be washed in soapy water or in the dishwasher Dry all parts thoroughly before next use 3 Clean the knife handle and cord with a damp cloth Do not use any steel wool or abrasive cleanser or material to clean any part of the knife ...

Страница 7: ...m applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items that are packed with the unit S...

Страница 8: ... Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Honduras Serviteca San Pedro Sula B Los Andes 2 calle entre 11 12 Avenida Honduras Tel 504 2550 1074 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua LRM ELECTRONICA Managua Sinsa ALTOmira 1 5 kilómetros al norte Nicaragua Tel 505 2270 2684 Panamá Supermarcas Centro comercial El dorado Plaza Dorado Lo...

Страница 9: ...BLACK DECKER and the BLACK DECKER Logo are registered trademarks of The Black Decker Corporation or one of its affiliates and used under license BLACK DECKER y el logo BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation o de una de sus compañias afiliadas y se utilizan bajo licencia IMPORTADO POR IMPORTED BY RAYOVAC ARGENTINA S R L Humboldt 2495 Piso 3 C1425FUG C A B A Argentina C ...

Отзывы: