15
FRANÇAIS
(Traduction des instructions d'origine)
• Placez le support de lame (12) dans le
bol gradué (8) Puis placez la lame
hachoir (11) sur le support de lame (12).
• Placez les ingrédients dans le bol gradué
(9).
• Fixez le bloc moteur (2) au carter (13) en
tournant dans le sens antihoraire pour le
verrouiller en place. Placez l’ensemble
bloc moteur et carter dans le pichet
gradué (9) en s’assurant que la lame se
met dans l’évidement du carter.
• Hachez les ingrédients jusqu’à la
consistance désirée.
• Une fois le hachage terminé, débranchez
l’appareil et attendre l’arrêt complet des
lames avant d’enlever les pièces ou
d’approcher les parties mobiles pendant
le fonctionnement.
Piler de la glace (Fig. 2)
Attention!
Le pichet gradué (9) et le bol
pour piler de la glace (15) doivent être
utilisés avec la lame pour piler de la glace
(10). N’utilisez pas la lame pour piler de la
glace avec un autre bol. N’utilisez pas la
lame pour piler de la glace sans avoir monté
le bol pour piler de la glace fourni.
• Placez la lame pour piler de la glace (10)
dans le bol pour piler de la glace (15).
Placez le bol pour piler de la glace dans
le pichet gradué comme illustré dans la
(Fig.2) pour capturer les résidus de
glace.
• Placez les glaçons dans le bol pour piler
de la glace (15).
• Installez le carter (13) en le tournant dans
le sens antihoraire pour le verrouiller en
place.
• Fixez le bloc moteur (2) au carter (13) en
tournant dans le sens antihoraire pour le
verrouiller en place. Placez l’ensemble
bloc moteur et carter dans le pichet
gradué (9) en s’assurant que la lame se
met dans l’évidement du carter.
• Hachez les ingrédients jusqu’à la
consistance désirée.
• Une fois le hachage terminé, débranchez
l’appareil et attendre l’arrêt complet des
lames.
Mise en marche et arrêt
• Pour mettre l’appareil en marche,
appuyez sur la touche de contrôle de
vitesse (1).
• Gardez la touche enfoncée pour un
fonctionnement continu.
• Pour éteindre, relâchez la touche de
contrôle de vitesse.
Attention!
Ne faites pas fonctionner
l’appareil en continu pendant plus de 30
secondes. Après une utilisation continue de
30 secondes, laissez l’appareil refroidir
pendant au moins 1 minute avant de le faire
fonctionner à nouveau. Cette opération peut
être répétée jusqu’à dix fois, laissez alors
l’appareil refroidir à température ambiante.
Attention!
Après avoir éteint, laissez le
moteur s’arrêter complètement avant
d’approcher la lame.
Temps de mixage et préparations
Ingrédients Quantité
Préparation
Durée
maximale
Viande
300g cubes
Couper en
15 - 30s
de 2cm
dés
Oignons
100g
Couper en 8
15 - 10s
morceaux
Aliments
70g
Faire cuire puis 10 - 20s
pour bébés
couper en dés
Noix
350g
Enlever la
18 - 15s
coque
Ail
20 gousses
Couper en
10 - 20s
morceaux
Pain sec
150g
Couper en
10 - 20s
morceaux
Persil
1 brin
Enlever les
10 - 20s
tiges
Pâte
200g
Mélanger avec 15 - 25s
de l’eau (250ml)
Содержание SB2200
Страница 1: ...SB2200 SB3200 SB3220 SB3240 www blackanddecker ae EN AR ...
Страница 2: ...2 1 3 2 4 6 8 10 11 5 9 12 ENGLISH 2 Original instructions 1 3 2 4 6 7 8 10 11 5 9 12 13 14 15 ...
Страница 3: ...13 14 15 8 8 8 8 6 2 3 4 13 2 9 14 13 13 15 10 11 12 Fig 1 Fig 2 3 ENGLISH Original instructions ...
Страница 18: ...18 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 1 3 2 4 6 8 10 11 5 9 12 1 3 2 4 6 7 8 10 11 5 9 12 13 14 15 ...
Страница 32: ...32 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 13 14 15 ٨ ٨ ٨ ٨ ٦ ٢ ٣ ٤ ١٣ ٢ ٩ ١٤ ١٣ ١٣ ١٥ 10 ١١ ١٢ ١ ﺷﻜﻞ ٢ ﺷﻜﻞ ...
Страница 33: ...33 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ١ ٣ ٢ ٤ ٦ ٧ ٨ ١٠ ١١ 5 ٩ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ...
Страница 35: ......