Black & Decker PW 1400 S, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 36 / 84

36
РУССКИЙ ЯЗЫК
ВНИМАНИЕ . Высокое давление может вызвать
отскок частей . Используйте одежду и средства
защиты ( СИЗ ), которые обеспечат безопасность
оператора .
ВНИМАНИЕ . Перед выполнением работ на
машине ВЫНИМАЙТЕ вилку из розетки .
ВНИМАНИЕ . По причине отдачи надежно ДЕР -
ЖИТЕ пистолет , когда вы нажимаете на рычаг .
ВНИМАНИЕ . СОБЛЮДАЙТЕ указания местного
водоканала . В соответствии со стандартом IEC
60335-2-79 моечная машина может быть под -
ключена непосредственно к городской водопро -
водной сети питьевой воды лишь только в том
случае , если на трубе питания установлено
запорное противовозвратное устройство со
сливом типа ВА , соответствующее стандарту
EN 12729. Запорное противовозвратное устрой -
ство может быть заказано у производителя .
ВНИМАНИЕ . Вода , попавшая в противовозврат -
ные устройства , считается непитьевой .
ВНИМАНИЕ . Обслуживание и / или ремонт
электрических компонентов ДОЛЖЕН произво -
диться силами квалифицированного персонала .
ВНИМАНИЕ . Перед отключением шланга от
моечной машины СБРАСЫВАЙТЕ давление .
ВНИМАНИЕ . Перед каждым использованием ,
а также периодически ПРОВЕРЯЙТЕ затяжку
болтов и исправное состояние компонентов
машины , проверяйте отсутствие сломанных или
изношенных частей .
ВНИМАНИЕ . ИСПОЛЬЗУЙТЕ только те моющие
средства , которые совместимы с облицовочны -
ми материалами шланга высокого давления /
электрического кабеля .
ВНИМАНИЕ . ДЕРЖИТЕ людей или животных на
расстоянии минимум 15 м .
ВНИМАНИЕ . Данная машина была разрабо -
тана для эксплуатации с поставляемыми или
рекомендованными производителем моющи -
ми средствами . Использование иных моющих
средств или химических продуктов может от -
рицательно сказаться на безопасности машины .
ВНИМАНИЕ . Не допускайте попадания мою -
щего средства на кожу , в особенности в глаза !
В случае попадания в глаза промойте их чистой
водой и немедленно обратитесь за медицинской
помощью !
ВНИМАНИЕ . Шланги высокого давления , со -
единения и муфты - это важные компоненты
для безопасности машины . Используйте лишь
только шланги высокого давления , соединения
и муфты , рекомендованные производителем .
ВНИМАНИЕ . В целях безопасности машины
используйте лишь только фирменные запасные
части производителя или же одобренные им .
ВНИМАНИЕ . Несоответствующие удлини -
тельные кабели могут быть опасными . Если
используется удлинительный кабель , то вы -
берите такой тип , который будет пригоден для
использования на улице , а также убедитесь , что
точка соединения находится в сухом месте и на
расстоянии от земли . В этих целях рекомендует -
ся использовать наматыватель кабеля , который
будет удерживать розетку на расстоянии не
менее 60 мм от земли .
ВНИМАНИЕ . Всегда вык лючайте машину
и отключайте ее от источника питания перед
выполнением монтажа , чистки , регулировки ,
обслуживания , складирования и перевозки .
ВНИМАНИЕ . Вставьте аксессуар для чистки
труб до красной отметки перед тем , как вклю -
чить моечную машину .
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ( РИС . 1)/
СТРАНИЦА 2
Пользование руководством
Данное руководство является неотъемлемой
частью машины . Сохраните его для пользова -
ния им в будущем . Внимательно прочитайте его
перед установкой или эксплуатацией . В случае
перехода собственности на машину старый
владелец обязан передать руководство ново -
му владельцу .
Поставка
Машина поставляется в картонной коробке
в частично разобранном состоянии .
Состав поставки изображен на рис .1.
Сопроводительная документация
A1 Руководство по эксплуатации и обслу -
живанию
A2 Инструкции по безопасности
A3 Декларация соответствия
A4 Гарантийные положения
Утилизация упаковки
Материалы , из которых выполнена упаковка , не
загрязняют окружающую среду , тем не менее ,
они должны перерабатываться или утилизиро -
ваться в соответствии с действующими в стране
назначения правилами .
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ( РИС . 1)/
СТРАНИЦА 2
Предусмотренная эксплуатация
Данная машина предназначена для бытовой