Black & Decker PW 1400 S, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 34 / 84

34
РУССКИЙ ЯЗЫК
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Приобретенная вами машина - это высокотехно -
логичное изделие , выпущенное одним из самых
опытных европейских производителей моечных
машин высокого давления . Для достижения
наилучших результатов мы составили данное
руководство , которое следует внимательно
прочитать и соблюдать при каждом исполь -
зовании машины . Во время подключения , экс -
плуатации и обслуживания машины выполняйте
все возможные меры предосторожности для
собственной безопасности , а также для без -
опасности людей , находящихся в непосред -
ственной близости . Внимательно прочитайте
и соблюдайте требования безопасности , так как
их несоблюдение может поставить под угрозу
здоровье и безопасность людей или же нанести
материальный ущерб .
ОБОЗНАЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
Соблюдайте требования табличек и знаков , ко -
торые имеются на моечной машине и в данном
руководстве . На моечной машине и в руковод -
стве приводятся лишь только знаки , уместные
для приобретенной вами машины . Убедитесь ,
что имеющиеся на моечной машине знаки
и таблички находятся всегда в сохранности
и разборчивы . В противном случае замените ,
устанавливая их в исходное положение .
Внимание - Опасность
Внимательно прочитайте эти инструк -
ции до начала использования .
Значок Е 2 ( если этот значок имеется на рис .
1): обозначает , что моечная машина предназна -
чается для профессионального использования ,
то есть , для лиц , обладающих опытом , техни -
ческими , нормативными и законодательными
знаниями , способных выполнять необходимые
действия для эксплуатации и обслуживания
моечной машины . Данная машина не предна -
значена для эксплуатации людьми ( включая
детей ) с недостаточными физическими , сенсор -
ными и умственными способностями , а также не
имеющими достаточного опыта и знаний .
Значок Е 3 ( если этот значок имеется на рис .
1): обозначает , что эта моечная машина предна -
значается для непрофессионального ( бытового )
использования . Люди с недостаточными физи -
ческими , сенсорными и умственными способно -
стями , а также не имеющие достаточного опыта
и знаний , могут использовать моечную машину
только находясь под надзором или только по -
сле прохождения инструктажа по безопасной
эксплуатации моечной машины и осознания
опасности , связанной с использованием .
Движущиеся органы . Не прикасаться .
0 Выключатель в выключенном положении
I Выключатель во включенном положении
Гарантированный уровень звуковой мощ -
ности
Су Запрет , сообщает пользователю , что
государственные нормы могут запретить под -
ключение моечной машины к питьевой водо -
проводной сети .
Сигнал опасности , сообщает пользо -
вателю о недопустимости направления струи
воды на людей , животных , электрооборудова -
ние и на саму моечную машину .
Это изделие имеет класс изоляции II. Это
означает , что оно имеет усиленную изоляцию
или же двойную изоляцию ( только в том случае ,
если на машине имеется значок ).
Это изделие имеет класс изоляции I. Это
означает , что оно имеет проводник заземления
( только в том случае , если на машине имеется
значок ).
Это изделие соответствует европейским
директивам , применимым в этой области .
Значок Е 1: обозначает обязательство не
утилизировать моечную машину как городские
отходы . Ее можно сдать дистрибьютору в мо -
мент покупки новой моечной машины . Электри -
ческие и электронные части , из которых состоит
моечная машина , не должны использоваться
в непредназначенных целях ввиду наличия
вредных для здоровья веществ .
Надевайте шумозащитные наушники .
Надевайте защитную маску .
Надевайте защитные средства для ор -
ганов дыхания .
Надевайте защитные перчатки .
Надевайте спецобувь .
Надевайте спецодежду .