Black & Decker Price Pfister F-WK1-34 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 9

■ F-WK1-34 ■

19701 DaVinci

Lake Forest, CA 92610

Phone: 1-800-Pfaucet

www.pricepﬁster.com

A COMPANY

English

Español

Français

Letter Designates Finish

La Letra Indica el Terminado

La Lettre Designe La Fini

Polished Chrome

Cromo Pulido

Chrome Poli

Stainless Steel

Acero Inoxidable

Acier Inoxydable

951-650*

SIDE SPRAY

ROCIADOR LATERAL

DOUCHETTE LATÉRALE

931-067

961-083*

940-802*

HANDLE

MANIJA

POIGNÉE

SCREW

TORNILLO

VIS

BUTTON

BOTÓN

BOUTON

962-075

RETAINING NUT

ANILLO DE RETENCIÓN

ANNEAU DE RETENUE

961-084*

DECK PLATE

PLACA DE CUBIERTA

L'APPLIQUE

METAL WASHER

ARANDELLA DE METAL

RONDELLE MÉTALLIQUE

WASHER

ARANDELLA

RONDELL

WASHER

ARANDELLA

RONDELLE

MOUNTING NUT

TUERCA DE MONTAJE

L'ÉCROU DE MONTAGE

941-585*

AERATOR

AEREADOR

AÉRATEUR

FAUCET BODY

CUERPO DEL GRIFO

LANGUETTES DU CORPS

SINGLE POST RING

ARO DE POSTE UNICO

BAGUE DE

MONTAGE UNIQUE

974-074

CARTRIDGE

CARTUCHO

CARTOUCHE

941-670*

DOME CAP

TAPA EN FORMA DE CÚPULA

CHAPUCHON BOMBÈ

FAUCET INLETS

ENTRADAS

DEL GRIFO

ENTRÉES

DU ROBINETS

962-029

WING NUT

TUERCAS DE MARIPOSA

ÉCROUS À OREILLES

974-106

DIVERTER

DEFLECTOR

PARTITEUR

950-986

CLIP

PRESILLA

AGRAFE

SHANK

ESPIGA

FILETÉE

Содержание Price Pfister F-WK1-34

Страница 1: ... ser notiﬁcado con una descripción del problema Para notiﬁcar a Price Pﬁster y recibir ayuda o servicio bajo esta garantía el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio al cliente que lo pueda ayudar o 2 escribir al departamento de servicio al consumidor c o Price Pﬁster Inc 19701 DaVinci Lake Forest CA 92610 U S A e incluir una d...

Страница 2: ... DE RETENCIÓN ANNEAU DE RETENUE 961 084 DECK PLATE PLACA DE CUBIERTA L APPLIQUE METAL WASHER ARANDELLA DE METAL RONDELLE MÉTALLIQUE WASHER ARANDELLA RONDELL WASHER ARANDELLA RONDELLE MOUNTING NUT TUERCA DE MONTAJE L ÉCROU DE MONTAGE 941 585 AERATOR AEREADOR AÉRATEUR FAUCET BODY CUERPO DEL GRIFO LANGUETTES DU CORPS SINGLE POST RING ARO DE POSTE UNICO BAGUE DE MONTAGE UNIQUE 974 074 CARTRIDGE CARTUC...

Страница 3: ...nes d arrêt neufs ou d autres outils 1 Français AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENT Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à la pose Price Pfister recommande de faire appel à un professionnel en cas d incertitude quant à l installation de ce produit Ce produit doit être installé conformément à l ensemble de la réglementation locale et provinciale applicable à la plomberie et à l...

Страница 4: ...eur de l applique 6C doivent être alignées 5 Español INSTALACIÓN DE LA PLACA DE CUBIERTA Para en montaje de agujero único continúe con el paso 8 Verifique que la placa de plástico para masilla 5A esté oprimida sobre la placa de cubierta 5B Aplique un cordón de masilla de plomería en la ranura a lo largo del borde exterior de la placa para masilla 5A Instale la placa de cubierta 5B sobre los tres a...

Страница 5: ...ent à l évier Ne pas trop la serrer 8 Français POSE DE LA BAGUE DE MONTAGE UNIQUE Aligner de l anneaus de montage 8A sur le centre des trous de l évier Insérer les tubes 8B d arrivée au mitigeur et la queue de montage 8C dans le bague de montage 8A Remarque Les languettes 8D du la queue de montage 8C du mitigeur et les rainures 8E à l intérieur de la bague de le bague de montage 8A doivent être al...

Страница 6: ...trou de l évier Si on le désire appliquer un petit cordon de mastic de plombier sur le dessous de la bride de guide de flexible 10B Depuis le dessous de l évier fixer le guide de flexible 10A en vissant l écrou de blocage en plastique 10C Le serrer avec les doigts Ne pas trop les serrer De au dessus de l évier Insérer le flexible de douchette 10D dans son guide 10A 9 Español ASEGURAR EL CUERPO DEL...

Страница 7: ... DES TUYAUX Depuis le dessous du lavabo poussée le raccord de tuyau du partiteur 13A avec l étiquette verte sur la tube récepteur du corps du robinet 13B avec l étiquette verte Poussée le raccord de tuyau du le flexible de douchette 13C avec l étiquette noire sur la tube récepteur du partiteur 13D avec l étiquette noire Soulevez jusqu à ce qu incapable pour pousser promeuvent Pour enlever le tuyau...

Страница 8: ...avant pour pulvériser de l eau dans toute direction Pour l activer 17A appuyer sur la bascule 17B qui se trouve au dos de la douchette 17A 18 Français RINÇAGE ET NETTOYAGE DE L AÉRATEUR Une fois que l installation est terminée retirer le logement d aérateur 18A Ouvrir le robinet 18B et laisser l eau chaude et l eau froide couler pendant au moins une minute chacun Con trôler l étanchéité pendant qu...

Страница 9: ...site www pricepﬁster com Apoyo a instaladores Información sobre cuidado y garantías Français Pour les renseignement concernant le service san frais de Pfaucet appelez 1 800 PFAUCET 1 800 732 8238 appel ou visite www pricepﬁster com Assistance à l installation Informations sur l entretien et la garantie 19 HANDLE REMOVAL Turn off water before proceeding With valve in closed position detach Decorati...

Результаты поиска

Содержание Price Pfister F-WK1-34

Отзывы:

Похожие инструкции для Price Pfister F-WK1-34

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker Price Pfister F-WK1-34, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Price Pfister F-WK1-34

Отзывы:

Похожие инструкции для Price Pfister F-WK1-34

Бренды по названию

Популярные бренды