FRANÇAIS
F
R
A
N
FRAN
ÇÇ
A
IS
AIS
3
4
2
INSTALLATION DE ROBINET
5
6
Merci d’avoir acheté ce produit Price Pfi ster. Tous les produits Price Pfi ster sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une
longue durée de service sans problème dans des conditions d’utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l’aide d’un outillage
de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à
la pose. Price Pfi ster recommande de faire appel à un professionnel en cas d’incertitude
quant à l’installation de ce produit !
Ce produit doit être installé conformément à l’ensemble de la réglementation locale et provinciale
applicable à la plomberie et à la construction.
REMARQUE : Si la profondeur surface de le l’évier installation est plus
épaisse que 1 1/2”, svp commandez le numéro de la pièce disponible 971-026.
2 COUPURE DE L’ARRIVÉE D’EAU
Repérer les arrivées d’eau et fermer leurs robinets. Ces robinets se trouvent généralement
sous le lavabo ou à côté du compteur d’eau. En cas de remplacement d’un robinet existant,
le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface de ce dernier.
3 OUTILLAGE RECOMMANDÉ
• Ruban PTFE de plombier ou mastic d’étanchéité de fi letage
• Mastic de plombier • Tournevis plat
• Tournevis cruciforme • Pince
• Clé à molette
• Lampe de poche
• Chiffon
L’installation peut exiger des tuyaux d’arrivée et/ou des vannes d’arrêt neufs ou d’autres
outils.
4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE LA BOÎTE
Lors de l’ouverture de la boîte, vérifi er qu’elle contient toutes les pièces suivantes :
A Bec
B Manettes (2x)
C
Base du Bec
D Corps de Valve (2x)
E Corps de Bonde
F Tige de Levage
G Sac [Aneux du joint, Adaptateurs de rebinet] (2x)
H Tuyaux
J Sac [Écrous (2x), Carré Rondelle (2x)]
K Sac [Anneau de joint, Rondelle métallique, Écrou lomg]
L Sac [Tige à boule, L’attache]
Si l’une quelconque de ces pièces manque, bien vouloir contacter le département du
service après-vente de Price Pfi ster au 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
5 POSE DU BEC
Introduire la tige de levage (5A) dans le trou percé à l’arrière du bec (5B). Placez l’anneau
du joint en plastique (5C) contre le fond du corps de bec (5D). La le bec étant (5E)
tournés vers l’avant, mettre la tige de levage (5A), la tige (5F) et le tube récepteur (5G)
du mitigeur en place avec précaution dans le trou central de l’évier (5H)
.
6 FIXATION DU ROBINET
Depuis le dessous de l’évier, fi xer le mitigeur en plaçant la rondelle métallique (6A) et
l’écrou long (6 pans, 7/16 po) (6B) sur la tige fi letée de montage (6C). S’assurer que les
bosses de la rondelle métallique (6A) sont sur le dessus. Serrer à l’aide d’un tournevis
plat ou d’une clé à molette jusqu’à ce que vle mitigeur soit fi xé solidement à l’évier.
Ne pas trop la serrer !
12
A
B
B
D
D
E
F
G
G
H
K
J
L
C
5A
6A
6C
6B
6A
6B
5B
5C
5E
5D
5F
5G
5H
Содержание Price Pfister CONTEMPRA 49 Series
Страница 17: ...ESPAÑOL ESPA ESPAÑ Ñ OL OL 17 ...
