background image

6 • ESPAÑOL

OPERAR EL CONVERSOR

1.

 

Después de conectar adecuadamente la unidad  

 

y el equipo energizado

2.

 

Verificar las conexiones

3.  Encender los productos CA

 

¡Precaución! Conecte el producto CA uno a la vez.

A través de su salida CA, el conversor es capaz de energizar 

la mayoría de los productos de 220V que utilizan 100W o 

menos. La unidad operará desde voltajes de entrada que 

van de 11V a 15V DC.

Conforme se está utilizando la batería, el voltaje comienza 

a caer. Cuando el conversor detecta que ha caído el 

voltaje en su entrada CD al rango de 9,7V ~ 10,3V CD, 

la unidad se apagará automáticamente y se iluminará el 

indicador LED rojo indicando una falla.

Esto protege la batería de descargas. Apague cualesquier 

dispositivos que esté energizando el conversor. Cuando 

se eleva el voltaje de entrada a 11,7V ~ 12,3V, el conversor 

se restablece normal.

 

¡Precaución!

 

La mayoría de las baterías de vehículo 

están diseñadas para proporcionar un periodo corto de 

corriente muy alta para encender el motor. No están 

diseñadas para una “descarga profunda” constante. 

Operar constantemente la unidad desde una batería del 

vehículo hasta que se apague el voltaje bajo afectará la 

vida útil de la batería. 

Si está operando productos eléctricos durante periodos 

prolongados de tiempo debe considerar conectar la 

unidad a una batería de descarga profunda separada. 

Si un sistema de carga defectuoso de batería ocasiona 

que se eleve el voltaje de la batería al rango de 15V ~ 16V CD, 

el conversor se apagará automáticamente y se iluminará 

el indicador LED rojo.

 

¡Precaución! Aunque el conversor incorpora protección 

contra sobrevoltaje, todavía podría dañarse si el voltaje 

de entrada excede 16V.

La unidad se apagará automáticamente si el conversor 

excede una temperatura de operación segura debido 

a una ventilación insuficiente o a un entorno de alta 

temperatura y se iluminará el indicador LED rojo.

Tiempo de operación de la batería

El tiempo de operación varía dependiendo del nivel de 

carga de la batería, su capacidad y el nivel de energía 

emitido por la carga CA particular. Con una batería típica 

para vehículo y una carga de 100W, se puede esperar un 

tiempo de operación de 4 ó 5 horas o más.

Cuando utilice una batería del vehículo como la fuente de 

energía, se recomienda ampliamente encender el vehículo 

cada hora o cada dos horas para recargar la batería antes 

de que su capacidad caiga demasiado bajo. El conversor 

puede operar mientras esté operando el motor, pero la 

caída de voltaje normal que ocurre durante el encendido 

del motor puede disparar la característica de paro de 

voltaje bajo del conversor.

Debido a que el conversor de energía emite menos de 

0,45A cuando se enciende y si ningún producto CA 

conectado, tiene un impacto mínimo en los tiempos de 

operación de la batería.

Interferencia con equipo electrónico

Generalmente, la mayoría de los productos CA operan 

con el conversor como deberían hacerlo con una energía 

CA para aparatos del hogar. A continuación encontrará 

información sobre estas dos posibles excepciones.

Zumbidos y en sistemas de audio y radios

Algunos sistemas estéreo y radios AM-FM tienen un 

suministro de energía interno inadecuado filtrado y 

“zumban” ligeramente cuando se energizan con el 

conversor. Generalmente, la única solución es un producto 

de audio con un filtro de una calidad mayor

Interferencia de la televisión

El conversor se protege para minimizar su interferencia con 

las señales de la televisión. Sin embargo, con las señales 

débiles de la televisión, la interferencia puede ser visible en la 

forma de líneas desplazándose a través de la pantalla. 

A continuación encontrará lo que debería minimizar o 

eliminar el problema:

 

f

Aumente la distancia entre el conversor y la televisión,  

 

antena y cables.

 

f

Ajuste la orientación de la televisión, antena y cables  

 

de conversor.

 

f

Maximice la fuerza de la señal de televisión utilizando  

 

una mejor antena y utilizando un cable de antena  

 

protegido cuando sea posible.

Содержание PI100LA

Страница 1: ...éctrico Power Inverter MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Cat N PI100LA ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT Español 3 English 9 ...

Страница 2: ...FIG A 1 2 3 4 6 5 ...

Страница 3: ...otección auditiva guantes calzado de seguridad y sistemas de recolección de polvo cuando así se especifique o requiera f f No tire del cable Nunca transporte el aparato por el cable ni lo jale para desconectarlo del tomacorriente Mantenga el cable alejado del calor el aceite y los bordes afilados f f No se estire Conserve el equilibrio y párese adecuadamente en todo momento f f Desconecte los apar...

Страница 4: ...errores La unidad no está diseñada para que sea a prueba de agua INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Para un desempeño seguro y óptimo el conversor debe instalarse y utilizarse adecuadamente Lea cuidadosamente y siga los lineamientos en esta guía y ponga atención especial a las declaraciones de Precaución y Advertencia Precaución Las instrucciones proporcionan información que podrían dañar s...

Страница 5: ...si la temperatura interna se eleva demasiado El conversor se reiniciará automáticamente después de enfriarse d Seguros No utilice el conversor cerca de materiales inflamables o en lugares donde se puedan acumular vapores o gases inflamables Éste es un aparato eléctrico que puede generar chispas durante breves períodos si se establecen conexiones eléctricas o éstas se rompen Su 100W DC a AC convers...

Страница 6: ...mpo de operación de la batería El tiempo de operación varía dependiendo del nivel de carga de la batería su capacidad y el nivel de energía emitido por la carga CA particular Con una batería típica para vehículo y una carga de 100W se puede esperar un tiempo de operación de 4 ó 5 horas o más Cuando utilice una batería del vehículo como la fuente de energía se recomienda ampliamente encender el veh...

Страница 7: ...de la herramienta Al utilizar estos accesorios conseguirá el máximo rendimiento de la herramienta INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de Black Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Para mayor informacion acerca de nuestros centros de servicio autorizad...

Страница 8: ...a unidad Mueva el conversor a un lugar más frío Reduzca la carga si se requiere operación continua Vuelva a encender El conversor opera cargas pequeñasperonocargasgrandes Batería de voltaje bajo Cargue la batería Ingreso de agua El agua ingresó en la unidad Desconecteelconversorylimpieinmediatamente con una tela seca o ocurrirán daños permanentes con el ingreso de líquidos La salida del conversor ...

Страница 9: ...es f f Don t overreach Keep proper footing and balance at all times f f Disconnect appliances Disconnect the appliance from the power supply when not in use before servicing and when changing accessories such as blades and the like f f Avoid unintentional starting Don t carry plugged in appliance with finger on switch Be sure switch is off when plugging in f f Proper cooling is essential when oper...

Страница 10: ...e entire surface of the inverter at all times During use do not place materials that could be damaged by heat near the unit Warning Do not operate the unit near flammable fumes or gases such as the cabin of a gasoline power boat or near propane tanks Warning Do not operate the unit in an enclosed area that contains lead acid batteries for automotive use This type of battery emits explosive hydroge...

Страница 11: ... watts Your 100W DC to AC Power Inverter should be connected directly to your vehicle s 12V cigarette or power outlet socket We recommend that the equipment or appliance switch be in the OFF position prior to plugging into the AC receptacle of the inverter The green LED light will confirm that AC power is present 1 Place the cigarette lighter in the vehicle s 12V cigarette or power outlet socket 2...

Страница 12: ...y using a better antenna and use shielded antenna cable where possible PROTECTING THE ENVIRONMENT Separate collection This product must not be disposed of with normal household waste Should you find one day that your Black Decker product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate coll...

Страница 13: ...tes Remove objects covering unit Move the inverter to a cooler place Reduce load if continuous operation is required Restart Inverter runs small loads but not large loads Low voltage battery Charge the battery Water entered Water entered the unit Disconnect the inverter and wipe immediately with a dry cloth or permanent damage can occur with liquid ingress Measured inverter output is too low Stand...

Страница 14: ...lombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogotá Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 2687 1700 Impreso en China Impresso em China Printed in China 11 05 13 Solamente para propósito de México Importado por ...

Отзывы: