Black & Decker KA1000, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 90 / 124

90
ROMÂN Ă
♦ Aceast ă unealt ă nu este destinat ă utiliz ă rii de
c ă tre persoane (inclusiv copii) cu capacit ăţ i
fi zice, senzoriale sau mentale reduse sau
de c ă tre persoane lipsite de experien ţă ş i
cuno ş tin ţ e, cu excep ţ ia cazurilor în care
acestea sunt supravegheate ş i instruite
cu privire la utilizarea aparatului de c ă tre
o persoan ă responsabil ă pentru siguran ţ a lor.
Copiii trebuie s ă fi e supraveghea ţ i pentru a v ă
asigura c ă nu se joac ă cu aparatul.
♦ Destina ţ ia de utilizare este descris ă în acest
manual de instruc ţ iuni. Utilizarea oric ă rui
accesoriu sau ata ş ament sau efectuarea
oric ă rei opera ţ iuni cu aceast ă unealt ă diferite
de cele recomandate în prezentul manual de
instruc
ţ iuni poate implica un risc de v ă t ă mare
personal ă ş i/sau daune asupra obiectelor.
Siguran ţ a ter ţ ilor
♦ Acest aparat nu este destinat utiliz ă rii de c ă tre
persoane (inclusiv copii) cu capacit ăţ i fi zice,
senzoriale sau mentale reduse sau de c ă tre
persoane lipsite de experien ţă ş i cuno ş tin ţ e,
cu excep ţ ia cazurilor în care acestea sunt
supravegheate ş i instruite cu privire la
utilizarea aparatului de c ă tre o persoan ă
responsabil ă pentru siguran ţ a lor.
♦ Copiii trebuie s ă fi e supraveghea ţ i pentru a v ă
asigura c ă nu se joac ă cu aparatul.
Riscuri reziduale.
Pot surveni riscuri reziduale suplimentare în timpul
utiliz
ă rii uneltei, riscuri ce este posibil s ă nu fi e incluse
în avertiz ă rile de siguran ţă ata ş ate. Aceste riscuri
pot fi determinate de utilizarea incorect ă , utilizarea
prelungit ă etc.
Nici m ă car în cazul aplic ă rii regulamentelor de
siguran ţă corespunz ă toare ş i implement ă rii
dispozitivelor de siguran ţă , anumite riscuri
reziduale nu pot fi evitate. Acestea includ:
♦ V ă t ă m ă ri cauzate de atingerea
componentelor în rotire/mi ş care.
♦ V ă t ă m ă ri cauzate în momentul schimb ă rii
componentelor, lamelor sau accesoriilor.
♦ V ă t ă m ă ri cauzate de utilizarea prelungit ă
a unei unelte. La utilizarea unei unelte pe
perioade prelungite, asigura
ţ i-v ă c ă face ţ i
pauze la intervale regulate.
♦ Afectarea auzului.
♦ Pericole asupra s ă n ă t ăţ ii cauzate de
inhalarea prafului rezultat în urma utiliz ă rii
uneltei (exemplu:- prelucrarea lemnului, în
special a stejarului, fagului
ş i PFL.)
Vibra ţ iile
Valorile declarate ale emisiilor de vibra ţ ii,
men ţ ionate în speci fi ca ţ ia tehnic ă ş i în declara ţ ia
de conformitate au fost m ă surate în conformitate
cu metoda standard de testare prev ă zut ă
de norma EN 60745 ş i pot fi utilizate pentru
compararea diverselor unelte. Valoarea declarat ă
a emisiilor de vibra ţ ii poate fi utilizat ă , de
asemenea, în cadrul unei evalu ă ri preliminare în
privin ţ a expunerii.
Avertisment! Valoarea emisiilor de vibra ţ ii
în timpul utiliz ă rii efective a uneltei electrice
poate diferi de valoarea declarat ă în func ţ ie
de modalit ăţ ile de utilizare ale uneltei. Nivelul
vibra ţ iilor poate cre ş te peste nivelul men ţ ionat.
În cazul evalu ă rii expunerii la vibra ţ ii în scopul
de a determina m ă surile de siguran ţă solicitate
de Directiva 2002/44/CE pentru protejarea
persoanelor ce folosesc în mod regulat unelte
electrice la locul de munc
ă , trebuie avut ă
în vedere o estimare a expunerii la vibra ţ ii,
condi ţ iile efective de utilizare ş i modalitatea
de utilizare a uneltei, luând totodat ă în calcul
toate componentele ciclului de operare precum
perioadele în care unealta este oprit
ă ş i în care
func ţ ioneaz ă în gol, pe lâng ă perioadele în care
survine blocarea acesteia.
Etichetele prezente pe unealt ă
Pe unealt ă se reg ă sesc urm ă toarele pictograme,
al ă turi de codul de date:
Avertisment! Pentru a reduce riscul
v ă t ă m ă rii, utilizatorul trebuie s ă citeasc ă
manualul de instruc ţ iuni.
Siguran ţ a electric ă
Aceast ă unealt ă prezint ă izolare
dubl ă ; prin urmare, nu este necesar ă
împ ă mântarea. Veri fi ca ţ i întotdeauna ca
alimentarea cu energie s ă corespund ă
tensiunii de pe pl ă cu ţ a cu speci fi ca ţ ii.
♦ În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie s ă fi e înlocuit de
produc ă tor sau de c ă tre un Centru de Service
BLACK+DECKER autorizat pentru a evita
pericolul.
Descriere
Aceast ă unealt ă dispune de unele sau de toate
caracteristicile urm ă toare.
1. Întrerup ă tor de pornire/oprire
2. Caset ă pentru colectarea prafului
3. Baz ă