Black & Decker KA1000, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 118 / 124

118
УКРАЇНСЬКА
♦
Тримайте електричний інструмент лише
за ізольовану поверхню , оскільки шлі -
фувальна стрічка / шліфувальна основа
можуть торкнутися власного кабелю . При
розрізанні дроту під напругою у відкритих
металевих деталях інструменту може ви -
никнути напруга , що призведе до ураження
оператора електричним струмом .
♦ Використовуйте затискачі або інший спосіб
закріплення деталі, що оброблюється, на
стабільній платформі.
Утримування заготов -
ки в руці та біля тіла робить її нестабільною
та може призвести до втрати контролю .
♦
Попередження ! Вдихання пилу , що утворю -
ється при шліфуванні може бути небезпеч -
ним для здоров ’ я оператора та навіть спо -
стерігачів . Необхідно використовувати про -
типилову маску , яка призначена спеціально
для захисту від пилу та випаровувань , та
переконайтесь , що особи , які знаходяться
в робочій зоні , також використовують засоби
захисту .
♦
Ретельно видаляйте весь пил після шліфу -
вання .
♦
Будьте особливо обережні при шліфуванні
фарби , яка може містити свинець , а також
при шліфуванні деяких порід дерева та
металу , під час чого може утворюватись
токсичний пил :
- Не дозволяйте дітям та вагітним жінкам
заходити в робочу зону .
- Забороняється їсти , пити та палити у робо -
чій зоні .
- Безпечно вилучайте пил та інше сміття .
♦ Цей інструмент не призначений для ви -
користання особами ( включаючи дітей ) із
зниженими фізичними , сенсорними або
розумовими можливостями або особами ,
яким бракує досвіду або знань за винятком
випадків , коли такі особи працюють під на -
глядом або отримали інструкції щодо ви -
користання пристрою від особи , яка несе
відповідальність за їх безпеку . Діти повинні
знаходитись під контролем , щоб гарантува -
ти , що вони не будуть грати з пристроєм .
♦ Використання за призначенням описане
в цьому керівництві з використання . Вико -
ристання аксесуарів або приладдя , а також
виконання будь - яких дій з інструментом , що
суперечать рекомендаціям цього керівни -
цтва , може призвести до ризику травмуван -
ня людини та / або пошкодження майна .
Безпека сторонніх людей
♦
Цей пристрій не призначений для викорис -
тання особами ( включаючи дітей ) із зниже -
ними фізичними , сенсорними або розумови -
ми можливостями або особами , яким бракує
досвіду або знань за винятком випадків ,
коли такі особи працюють під наглядом або
отримали інструкції щодо використання при -
строю від особи , яка несе відповідальність
за їх безпеку .
♦ Діти повинні знаходитись під контролем ,
щоб гарантувати , що вони не будуть грати
з пристроєм .
Залишкові ризики .
При використанні інструменту можуть виникнути
додаткові залишкові ризики , які можуть бути не
внесені до попереджень щодо техніки безпеки
цього керівництва . Ці ризики можуть виникнути
як результат неправильного використання , три -
валого використання , тощо .
Незважаючи на виконання всіх відповідних пра -
вил техніки безпеки та використання пристроїв
безпеки , неможливо уникнути деяких залишко -
вих ризиків . Сюди належать :
♦
Травми через контакт з деталями , що
рухаються / обертаються .
♦
Травми при заміні деталей , пильних по -
лотен або аксесуарів .
♦
Травми через занадто тривале викорис -
тання інструменту . При використанні
будь - якого інструменту протягом трива -
лого періоду часу не забувайте робити
регулярні перерви .
♦
Порушення слуху .
♦
Небезпека для здоров ’ я через вдихання
пилу , що утворюється при використанні
інструменту ( наприклад , при роботі
з деревом , особливо з дубом , березою
та ДВП ).
Вібрація
Значення вібрації , вказані в технічних даних та
в декларації про відповідність , виміряні з до -
триманням стандартних методів тестування ,
наданих в EN 60745, та їх можна використовува -
ти для порівняння одного інструменту з іншим .
Задекларовані значення вібрації можна також
використовувати для попередньої оцінки впливу
вібрації .