background image

6

ENGLISH

(Original instructions)

Intended use

Your BLACK+DECKER™ GSTD2050/GSTM2050 garment 

steamer is intended for steaming fabrics.
Do not use this appliance for any other purpose. This 

product is intended for indoor household use only.
This appliance is not intended to be used in:-

•  Staff kitchen areas in shops,Offices and other working 

environments; 

•  Farm houses,
•  By clients in hotels, motels and other residential type 

environments;

•  Bed and breakfast type environments or any other 

non-household environments.

 

     

Read all of this manual carefully before operating 

the appliance

Safety instructions

Warning!

 Read all safety warnings and all 

instructions. Failure to follow the warnings and 

instructions listed below may result in electric 

shock, fire and/or serious injury.

•  The intended use is described in this manual. The use of 

any accessory or attachment or the performance of any 

operation with this appliance other than those 

recommended in this instruction manual may present a 

risk of personal injury.

•  Retain this manual for future reference.

Using your appliance

•  Always take care when using the appliance.
•  Never pull the power supply cord to disconnect the plug 

from the socket. Keep the power supply cord away from 

heat, oil and sharp edges.

•  Do not place the appliance on or near heat sources.
•  Do not use the appliance outdoors.
•  Always protect the motor unit from water or excessive 

humidity.

•  If the power supply cord is damaged during use, 

disconnect the appliance from the power supply 

immediately. Do not touch the power supply cord before 

disconnecting from the power supply.

•  Disconnect the appliance from the power supply when 

not in use, before fitting or removing parts and before 

cleaning.

•  Never let the appliance operate unattended.
•  Do not let the cord hang over the edge of a table, 

counter, or touch hot surfaces.

•  Fully uncoil then guide the power supply cord neatly so it 

cannot be caught accidentally, tripped over or cause any 

other hazzard.

•  The appliance must not be located immediately below a 

socket-outlet.

•  To prevent overload and blown fuses, do not plug other 

appliance into same outlet (receptacle).

•  Don’t touch the hot surfaces.
•  Always ensure that hands are dry before operating or 

adjusting any switch on the product or touching the plug 

and mains supply connections.

•  Do not use this appliance with a programmer, timer, 

separate remote-control system or any other device that 

switches the appliance on automatically, since a fire risk 

exists if the appliance is covered or positioned incorrectly.

•  Do not store away until the appliance cools down, store 

the appliance in cool dry location when not in use.

•  Always operate on a flat horizontal surface.
•  Do not insert or allow foreign objects to enter any 

ventilation, exhaust opening or hose, as this may cause 

an electric shock, fire or damage to the appliance.

•  To disconnect the appliance, switch it “OFF”, then 

remove the plug from outlet. Do not pull out the cord 

because this could damage it.

•  The temperature of accessible surfaces may be high 

during use and for some time afterwards.

•  To reduce the risk of electric shock, do not immerse the 

appliance in water or other liquids.

•  Do not allow cord to touch hot surfaces. Let appliance 

cool completely before storing away. Loop cord loosely 

around appliance when storing.

•  Do not direct steam at people or animals, or use steamer 

on garments while they are being worn.

•  Always disconnect appliance from electrical outlet when 

filling with water, emptying, cleaning or when not in use.

•  Do not operate appliance with a damaged cord, or if the 

appliance has been dropped or damaged. To reduce the 

risk of electrical shock, do not disassemble or attempt to 

repair the appliance, take it to a qualified service person 

for examination and repair. Incorrect reassembly or repair 

could cause a risk of fire, electric shock, or injury to 

persons when the appliance is used.

•  Close supervision is required for any appliance used by 

or near children. Do not leave the appliance unattended 

while connected.

•  Always switch the appliance off and disconnect from the 

mains before leaving for any amount of time.

•  Burns could occur from touching hot metal parts, hot 

water or steam. Use care when you empty a steam 

appliance, there may be hot water in the tank or inside 

the appliance.

•  Fill water in water tank only and remove the water tank 

only when it is empty.

Содержание GSTD2050

Страница 1: ...www blackanddecker ae GSTD2050 GSTM2050 AR FR EN ...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 2 3 4 5 6 6 6 8 9 12 13 14 15 14 16 15 10 7 7 2 7 7 16 7 6 11 6 6 ...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions 6 6 6 6 6 6a 7 A B C 2 D 11 5 E 9 F ...

Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions 9 9a G 9 H I J K 1 15 L ...

Страница 5: ...5 ENGLISH Original instructions 14 1 N M 15 13 16 14 O1 O2 O3 ...

Страница 6: ...ug other appliance into same outlet receptacle Don t touch the hot surfaces Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the product or touching the plug and mains supply connections Do not use this appliance with a programmer timer separate remote control system or any other device that switches the appliance on automatically since a fire risk exists if the applianc...

Страница 7: ...n order to avoid a hazard Caution Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance After use Remove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing cleaning or inspecting any parts o...

Страница 8: ...nti clockwise as shown in figure G Fill the water tank 9 Re fit the valve 9a Warning Do not put perfume vinegar starch descaling agents ironing aids or other chemicals or additives in the water tank Note It is recommended to use purified water or filtered water which makes the Garment Steamer more durable Replace the the water tank 9 and connect to a power source as shown in figure I GSTM2050 Fig J Rot...

Страница 9: ... of charge To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local BLACK DECKER office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorized BLACK DECKER repair agents and full details of our after sales service and ...

Страница 10: ...dent toute chute et tout autre risque L appareil ne doit pas se trouver directement en dessous d une prise de courant Pour éviter tout risque de surcharge et de fusible grillé ne branchez pas d autre appareil sur la même prise Ne touchez les surfaces chaudes Assurez vous de toujours avoir les mains sèches avant d utiliser ou de régler des boutons sur l appareil ou encore de toucher la fiche et la p...

Страница 11: ...ques ou d additifs dans le réservoir à eau Pour éviter tout risque d électrocution NE PLONGEZ PAS l appareil le cordon ou la fiche dans l eau ou dans d autres liquides Veillez à utiliser l appareil en prenant toutes les précautions nécessaires en raison de l émission de vapeur Débranchez l appareil avant son remplissage et nettoyage L appareil doit être surveillé lorsqu il est utilisé N utilisez pa...

Страница 12: ...n 5 Tuyau flexible 6 Montant télescopique 7 Clip de verrouillage du montant 8 Panneau de commande 9 Réservoir d eau 10 Socle 11 Raccord du tuyau 12 Gant résistant à la chaleur 13 Plaque à col 14 Attache à pli 15 Broche 16 Plaque arrière Assemblage Avertissement L appareil doit être déconnecté de la prise secteur avant tout assemblage nettoyage ou maintenance Insérez le montant télescopique 6 dans l...

Страница 13: ...borne de terre n est nécessaire Suivez les consignes d installation fournies avec les fiches de bonne qualité Tout fusible de rechange doit avoir les mêmes caractéris tiques nominales que le fusible d origine fourni avec le produit Nettoyage entretien et stockage Avertissement Avant le nettoyage et l entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche du secteur Avertissement Ne plongez pas l appar...

Страница 14: ...niciens ne faisant pas partie du service technique de BLACK DECKER Pour avoir recours à la garantie il est nécessaire de fournir une preuve d achat au vendeur ou à un réparateur agréé Pour connaître l adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous contactez le bureau BLACK DECKER à l adresse indiquée dans ce manuel Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés de BLACK DECKE...

Страница 15: ... V Vô Jh É JÉéàæe IOƒL BLACK DECKER ãJ πLC G πjƒW ƒfÉ dG É ëæÁ àdG bƒ M EG áaÉ VE ÉH ƒµj Gòg ɪ dG É H GƒMC G øe ÉM CÉH É H πîj h Ö Y ÖÑ ùH BLACK DECKER èàæe π N OƒLh ádÉM øe Gkô T 24 ÓN ÒjÉ ŸG e aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ üdG hCG OGƒŸG AGõLC G GóÑà SG BLACK DECKER øª J AGöûdG ïjQÉJ hCG Ñ dG ÑdGh πcBÉàdG IÉYGôe e äÉéàæŸG ìÓ UEGh áÑ ŸG Ée π ª d êÉYREG πbCG ɪ d äÉéàæŸG òg GóÑà SG VGôZCG hCG á æ e hCG ájQÉ...

Страница 16: ...ª dG übCG Y YC G ó G QÉîÑdG Ñj QÉ ù dG übCG πµ ûdG GSTD2050 ádB G π ûJ AóÑd Power QR Y VG áÑ SÉæŸG áØ XƒdG QÉ àN Function QR Y VG Ω πµ ûdG á aôŸG äÉ ë ŸG 1 QÉîÑdG SCGôd ájƒ dG áaÉ G 15 IÉ TôØdG áªb ájÉ f âÑK πµ ûdG ÉeCÉH É fɵe âÑãJ àM πØ SCÓd É aOGh SCGôd ájƒ dG áaÉ G 14 É üJ G Ñ ûe áªb ájÉ f âÑK πµ ûdG ÉeCÉH É fɵe âÑãJ àM πØ SCÓd É aOGh 1 QÉîÑdG Ω ùµY Ö JÎH äGƒ ÿG òg ÑJG AGõLC G µØàd πãeCG ΩGóî...

Страница 17: ...J Öéj RÉ G ΩGóîà SG ΩóY ádÉM ÉØWC G hÉæàe øY Gkó H áfqõîŸG Iõ LC G ªL ßØM Öéj ìÓ UE Gh üëØdG hCG äÉ ë ŸG Ò J hCG æàdG πÑb RÉ G π ûJ É jEÉH ºb ΩGóîà S G AÉæKCG ôëàJ àdG AGõLC G øe ÜGÎb G hCG áØdÉJ AGõLCG ájCG øY ûµ d RÉ G üëaG ΩGóîà S G πÑb QGQRC G J hCG AGõLC G Qƒ ùc OƒLh ΩóY øe áÑ e RÉ G π ûJ Y ôKDƒJ ób ádÉM CG hCG CG Öéj Ö Y hCG J H AõL CG OƒLh ádÉM RÉ G Ωóîà ùJ hCG IQƒ ùµŸG AGõLC G GóÑà SG hCG ...

Страница 18: ...πÑb jój ÉØL øe ÉkªFGO ócCÉJ á ù FôdG OGóeE G äÓ Uhh ùHÉ dG á ùeÓe hCG èàæŸG ó H øY ºµëà d ΩÉ f hCG âbDƒe hCG èeÈe e RÉ G Gòg Ωóîà ùJ ܃ ûf ô N OƒLh ÖÑ ùH Ék FÉ J RÉ G π ûJ iôNCG IGOCG CG hCG í ë U ÒZ πµ ûH Voh hCG RÉ G á J GPEG jôM ÉLh OQÉH ɵe æjõîàH ºbh OÈj àM RÉ G õîoJ eGóîà SG ΩóY ádÉM áë ùŸG á aC G í SC G Y ÉkªFGO ICÉaóŸG π ûàH ºb hCG ájƒ J áëàa áÑjôZ ΩÉ ùLCG CG ÉNOEÉH íª ùJ hCG πNóoJ hCG á F...

Страница 19: ...azi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El Ghoul Brothers Street 11 Benghazi LIBYA North Africa Trading AlBarniq Dewalt Center 00218021 3606430 nagte ly gmail com El Ghoul Brothers Mokhazin elsukar St ElFallah Tripoli nagte dpt gmail com MAURITIUS The Brandhouse Ltd Rogers Industrial Park 1 Riche 00230 2069...

Страница 20: ...50 07 2017 WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Отзывы: