Black & Decker GSTD2050, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 18 / 20

18
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG
ájOƒª©dG QÉîÑdG IGƒµe ΩGóîà°SG øe ¢Vô¨dG
ƒg
BLACK+DECKER™
GSTD2050 / GSTM2050
.äÉLƒ°ùæŸG ÒîÑJ
ó©e RÉ¡÷G Gòg .iôNCG ¢VGôZCG ájCG ‘ RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùJ ’
.§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd
:‘ ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg
πª©dG •É°ShCGh ÖJɵŸGh ,ôLÉàŸG ‘ ∫ɪ©dG ïHÉ£e ≥WÉæe •
,iôNC’G
,á«ØjôdG ∫RÉæŸG •
áeÉbE’G øcÉeCGh IÒ¨°üdG ¥OÉæØdGh ¥OÉæØdG ‘ AÓª©dG πÑpb øe •
;iôNC’G
.á«dõæe ÒZ iôNCG øcÉeCG ájCG hCG QÉ£aE’Gh ΩƒædG øcÉeCG •
.RÉ¡÷G Gòg 𫨰ûJ πÑb ájÉæ©H πeɵdÉH π«dódG Gòg CGôbG
áeÓ°ùdG äɪ«∏©J
…CG .äɪ«∏©àdG πch ¿ÉeC’G äGôjò– πc CGôbG
!ôjò–
áë°VƒŸG áeÓ°ùdG äɪ«∏©Jh äGôjòëàdG ´ÉÑJG ‘ Qƒ°üb
h á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ‘ ÖÑ°ùàJ ¿CG øµÁ √ÉfOCG
.á¨dÉH äÉHÉ°UEG ´ƒbh hCG/h ≥jôM ܃°ûf
…CG ∫ɪ©à°SG ¿EG .π«dódG Gòg ‘ í°Vƒe ΩGóîà°S’G øe ¢Vô¨dG ¿EG •
»àdG ÒZ RÉ¡÷G Gò¡H á«∏ªY ájCG AGôLEG hCG äÉ≤aôe hCG äÉ≤ë∏e
.á«°üî°ûdG áHÉ°UE’G ô£N ÖÑ°ùj ób π«dódG Gòg ‘ É¡H ≈°Uƒoj
. kÓÑ≤à°ùe ¬«dEG ´ƒLô∏d π«dódG Gò¡H ßØàMG •
∂H ¢UÉÿG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
.RG èdG ΩGóîà°SG óæY ÉkªFGO Qò◊G nñƒJ •
.¢ùÑ≤ŸG øY ¢ùHÉ≤dG π°üØd AÉHô¡µdG ∂∏°S ó°T kÉ≤∏£e ∫hÉ– ’ •
âjõdGh IQGô◊G øY kGó«©H AÉHô¡µdG ∂∏°S ™°Vh ≈∏Y ¢UôMGh
.IOÉ◊G ±Gƒ◊Gh
.É¡æe Üô≤dÉH hCG IQGô◊G QOÉ°üe ¥ƒa RÉ¡÷G ™°†J ’ •
.∫õæŸG êQÉN RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ •
áHƒWôdG hCG √É«ŸG øe ∑ôëŸG IóMh ájɪM ≈∏Y ɪFGO ¢UôMG •
.IóFGõdG
π°üaG ,ΩGóîà°S’G AÉæKCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùd ∞∏J çóM GPEG
•
QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùª∏J ’ .QƒØdG ≈∏Y AÉHô¡µdG Qó°üe øY RÉ¡÷G
.AÉHô¡µdG Qó°üe øY ¬∏°üa πÑb »FÉHô¡µdG
πÑbh ¬eGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘ AÉHô¡µdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üaG
•
.∞«¶æàdG πÑbh É¡dGóÑà°SG hCG AGõLC’G Ö«côJ
.áÑbGôe ¿hO πª©j RÉ¡÷G ´óJ ’
•
¢ùeÓj hCG ádhÉ£dG hCG Ió°†æŸG áaÉM ¥ƒa ¤óàj ∂∏°ùdG ´óJ ’
•
.áæNÉ°S kÉ룰SCG
‘ ÖÑ°ùàj ’ å«ëH ,ábóH ¬¡«LƒJh ÉkeÉ“ AÉHô¡µdG ∂∏°S πëH ºb •
.ô£N …CG ‘ ÖÑ°ùàdG hCG ∂à∏bôY hCG CÉ£ÿG ≥jôW øY ∂Wƒ≤°S
.IöTÉÑe ¢ùÑ≤ŸG ¿Éµe πØ°SCG RÉ¡÷G ™°Vh ΩóY Öéj •
º≤J ’ ,ôgÉ°üŸG ¥GÎMGh ¢ùÑ≤ŸG ≈∏Y π«ªëàdG IOÉjR …OÉØàd •
.(¢ùÑ≤ŸG) QÉ«àdG òNCÉe ¢ùØf ‘ iôNCG Iõ¡LCG π«°UƒàH
.áæNÉ°ùdG AGõLC’G ¢ùª∏J ’ •
‘ ìÉàØe …CG §Ñ°V hCG 𫨰ûJ πÑb ∂jój ±ÉØL øe ÉkªFGO ócCÉJ •
.á«°ù«FôdG OGóeE’G äÓ°Uhh ¢ùHÉ≤dG á°ùeÓe hCG èàæŸG
ó©H øY ºµëà∏d Ωɶf hCG âbDƒe hCG èeÈe ™e RÉ¡÷G Gòg Ωóîà°ùJ ’ •
܃°ûf ô£N OƒLh ÖÑ°ùH ,Ék«FÉ≤∏J RÉ¡÷G π¨°ûJ iôNCG IGOCG …CG hCG
.í«ë°U ÒZ πµ°ûH ™°Voh hCG RÉ¡÷G á«£¨J ” GPEG ≥jôM
‘ ±ÉLh OQÉH ¿Éµe ‘ ¬æjõîàH ºbh ,OÈj ≈àM RÉ¡÷G ¿õîoJ ’ •
.¬eGóîà°SG ΩóY ádÉM
á룰ùŸG á«≤aC’G í£°SC’G ≈∏Y ÉkªFGO ICÉaóŸG 𫨰ûàH ºb •
hCG ájƒ¡J áëàa ‘ áÑjôZ ΩÉ°ùLCG …CG ∫ÉNOEÉH íª°ùJ hCG πNóoJ ’ •
hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ‘ ∂dP ÖÑ°ùàj ó≤a ,ΩƒWôN hCG ΩOÉY
.RÉ¡÷G ∞∏J hCG ,≥jôM ܃°ûf
øe ¢ùHÉ≤dG ∫RCG ºK ,
"OFF"
𫨰ûàdG ±É≤jEÉH ºb ,RÉ¡÷G π°üØd
•
.¬Ø∏J ‘ ∂dP ÖÑ°ùàj ó≤a ,∂∏°ùdG Öë°ùJ ’ .¢ùÑ≤ŸG
AÉæKCG á«dÉY RÉ¡÷G ‘ IôgɶdG í£°SC’G IQGôM áLQO ¿ƒµJ ób
•
.âbƒdG ¢†©Ñd ¬∏«¨°ûJ ±É≤jEG ó©Hh ¬eGóîà°SG
…CG hCG AÉŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’ ,á«FÉHô¡µdG áeó°üdG ô£N π«∏≤àd
•
.ôNBG πFÉ°S
OÈj RÉ¡÷G ∑ôJG .áæNÉ°ùdG í£°SC’G á°ùeÓà ∂∏°ù∏d íª°ùJ ’
•
¢VÉØ°†a πµ°ûH RÉ¡÷G ∫ƒM ∂∏°ùdG ∞∏H ºb .¬æjõîJ πÑb πeɵdÉH
.øjõîàdG óæY
IGƒµŸG ΩGóîà°SG hCG ,äÉfGƒ«◊G hCG ¢UÉî°TC’G √ÉŒ QÉîÑdG ¬LƒJ ’ •
.É¡FGóJQG ∫ÉM ‘ ¢ùHÓe ≈∏Y
hCG AÉŸÉH RÉ¡÷G AπŸG óæY AÉHô¡µdG Qó°üe øe RÉ¡÷G ÉkªFGO π°üaG •
.ΩGóîà°S’G ΩóY óæY hCG ∞«¶æàdG hCG ¬¨jôØJ
π«∏≤àd .¬Ø∏J hCG RÉ¡÷G •ƒ≤°S óæY hCG ∞dÉJ ∂∏°S ™e RÉ¡÷G π¨°ûJ ’ •
¬∏ªMG ,RÉ¡÷G ìÓ°UEG ∫hÉ– hCG ∂ØJ ’ ,á«FÉHô¡µdG áeó°üdG ô£N
IOÉYEG ÖÑ°ùàj ÉÃQ .ìÓ°UE’Gh ¢üëØ∏d πgDƒe áeóN ∞XƒŸ
áHÉ°UEG hCG á«FÉHô¡c áeó°U hCG ≥jô◊G ô£N ‘ ÅWÉÿG ™«ªéàdG
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY ¢UÉî°TCÓd
hCG ∫ÉØWC’G ᣰSGƒH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY ≥«°ü∏dG ±GöTE’G Ö∏£àoj •
.AÉHô¡µdÉH ¬dÉ°üJG AÉæKCG áÑbGôe ¿hO RÉ¡÷G ∑ÎJ ’ .º¡æe Üô≤dÉH
IQOɨŸG πÑb ábÉ£dG Qó°üe øe ¬∏°üaGh ÉkªFGO RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhCG
•
.âbƒdG øe IÎa …C’
√É«ŸG hCG áæNÉ°ùdG á«fó©ŸG AGõLC’G á°ùeÓe AGôL ¥hôM çó– ÉÃQ
•
óLƒJ ÉÃôa ,QÉîÑdG RÉ¡L ÆGôaEG óæY Qò◊G ñƒJ .QÉîÑdG hCG áæNÉ°ùdG
.RÉ¡÷G πNGO hCG ¿GõÿG ‘ áæNÉ°S √É«e
ÉeóæY §≤a √É«ŸG ¿GõN ∫RCGh §≤a √É«ŸG ¿GõN ‘ √É«ŸG AπeG
•
.ÉkZQÉa ¿ƒµj
.ΩƒWôN áëàa …CG ‘ Ék≤∏£e A»°T …CG πNóJ hCG §≤°ùJ ’ •
.AÉŸG ¿GõN ¥ƒa ágƒØdGh ΩƒWôÿG ™aQ ≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMG •
Ωóîà°ùJ ’ .É kWƒÑgh GkOƒ©°U á«°SCGQ ácôM ‘ §≤a QÉîÑdG πªYCG •
ó≤a ,»Ø∏ÿG ™°Vƒ∏d É¡àdÉeEG hCG »≤aCG ™°Vh ‘ Ék≤∏£e QÉîÑdG IGƒµe
.áæNÉ°ùdG √É«ŸG ÆGôaEG ¤EG Gòg …ODƒj
RÉ¡÷G AÉHô¡c ∂∏°S hCG í£°S …CG ≈∏Y IöTÉÑe QÉîÑdG ágƒa ™°†J ’ •
.OhõŸG πeÉ◊G Ωóîà°SG .AÉHô¡µdÉH á∏°Uƒe hCG áæNÉ°S ¿ƒµJ ɪæ«H