background image

ENGLISH

Disposal

Separate collection. This product must not be 

disposed of with normal household waste.

Should you find one day that your Black & 

Decker product needs replacement, or if it is of 

no further use to you, do not dispose of it with 

household waste. Make this product available 

for separate 

collection

Separate collection of used products and 

packaging allows materials to be recycled and 

used again. Re-use of recycled materials 

helps prevent environmental pollution and 

reduces the demand for raw materials.

Local regulations may provide for separate 

collection of elec-trical products from the 

household, at municipal waste sites or by the 

retailer when you purchase a new product.

Service information

Black & Decker offers a full network of 

company-owned and authorized service 

locations throughout Asia. All Black & Decker 

Service Centers are staffed with trained 

personnel to provide customers with efficient 

and reliable power tool service. Whether you 

need technical advice, repair, or genuine 

factory replacement parts, contact the Black & 

Decker location nearest to you.

Note

Black & Decker's policy is one of continuous 

improvement to our products and, as such, we 

reserve the right to change product 

specifications without prior notice.

Standard equipment and accessories may 

vary by country.

Product specifications may differ by country.

Complete product range may not be 

available in all countries. Contact your local 

Black & Decker dealers for range availability.

Содержание GEH183

Страница 1: ...GEH183 www blackanddecker com 7 25 19 37 31 13 Bahasa indonesia English original instructions ...

Страница 2: ...2 A ...

Страница 3: ...3 B3 B1 B4 B2 2 1 1 2 ...

Страница 4: ...4 C ...

Страница 5: ...5 D ...

Страница 6: ...6 E ...

Страница 7: ...ur power tool EVO143 EVO181 EVO183 EAC800 EAD800 before using this follow the warnings and instructions or serious injury The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Additional safety warnings for hedge trimmers A moment of inat tention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury min 1 2 300...

Страница 8: ...n experienced user in addition to studying this manual Never touch the blades while the tool is run ning Never attempt to force the blades to come to a standstill Do not put the tool down until the blades have come to a complete standstill Regularly check the blades for damage and wear Do not use the tool when the blades are damaged Take care to avoid hard objects e g metal wire railings when trim...

Страница 9: ... that the ventilation openings are kept clear of debris Use only the manufacturer s recommended replacement parts and accessories Inspect and maintain the machine regularly Have the machine repaired only by an author ised repairer Contact with or inhalation of dusts arising from cutting applica tions may endanger the health of the operator and possible bystanders designed for protection against du...

Страница 10: ...d weeds The trim blade 12 has been designed for trimming hedges and shrubs Hold the tool away from the body Push and hold the blade release button 13 in Slide the blade cover 14 backward and lift off Lower the blade onto the pins B3 The retaining magnet 18 will keep the blade secured to garden shear hedge trimmer head Replace the blade cover 14 and slide it Alignment of the blade with the drive pi...

Страница 11: ...ht cut stretch a piece of string along the length of the hedge at the desired height Use the string as a guideline cutting just above it the growth Younger stems move outwards when the blade cuts downwards causing shal low patches in the hedge Take care to avoid any foreign objects Especially avoid hard objects such as metal wire and railings as these could damage the blades Regularly oil the blad...

Страница 12: ...ovide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest to you Note Black Decker s policy is one of continuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice Standard equipment and accessories may vary by ...

Страница 13: ...분 1 2 300 2 800 2 800 2 800 톱날 길이 cm 10 10 10 10 시어 톱날 틈 mm 23 23 23 23 시어 톱날 길이 cm 15 15 15 15 트리머 톱날 틈 mm 8 8 8 8 트리머 톱날 제동 시간 mm 1 1 1 1 무게 kg 1 57 1 68 1 68 1 68 용도 Black Decker 다목적 공구는 다양한 DIY 작업용으로 설계되었습니다 전정기 시어 트리머 헤드 GEH183 를 사용하는 이 공구는 잔디 울타리 관목 및 검은 딸기나무를 손질하는 용도로 고안되었습니다 본 공구는 소비자용입니다 ...

Страница 14: ...14 한글판 ...

Страница 15: ...15 한글판 ...

Страница 16: ...16 한글판 ...

Страница 17: ...17 한글판 ...

Страница 18: ...18 한글판 ...

Страница 19: ...最大 空載速度 mnt 1 2 300 2 800 2 800 2 800 刀片長度 cm 10 10 10 10 草皮修剪機 刀片間隙 mm 23 23 23 23 草皮修剪機 刀片長度 cm 15 15 15 15 樹籬修剪機 刀片間隙 mm 8 8 8 8 樹籬修剪機 刀片制動時間 mm 1 1 1 1 重量 kg 1 57 1 68 1 68 1 68 設計用途 您的 Black Decker 多用途工具設計用於各 種 DIY 應用 本草皮修剪機 樹籬修剪機頭 GEH183 工具可用於對草皮 樹籬 灌木 與荊棘進行修剪 本工具僅供一般消費者家庭使用 ...

Страница 20: ...20 繁體中文 ...

Страница 21: ...21 繁體中文 ...

Страница 22: ...22 繁體中文 ...

Страница 23: ...23 繁體中文 ...

Страница 24: ...24 繁體中文 ...

Страница 25: ... 23 23 23 23 ตัด ความยาวใบมีด ซม 15 15 15 15 เครื องเล ม ระยะห างใบมีด มม 8 8 8 8 เครื องเล ม ระยะเวลาหยุดใบมีด มม 1 1 1 1 น ำ หนัก กก 1 57 1 68 1 68 1 68 วัตถุประสงค ในการใช งาน เครื องมืออเนกประสงค Black Decker เครื องนี ออกแบบเพื อการใช งาน DIY หลายประเภท การใช งานหัวเครื องตัดเล มพุ มไม GEH183 เครื องมือนี มี วัตถุประสงค เพื อการตัดเล มหญ า กิ งไม พุ มไม และ พันธุ ไม มีหนาม เครื องมือนี ออกแบบ...

Страница 26: ...26 ภาษาไทย ...

Страница 27: ...27 ภาษาไทย ...

Страница 28: ...28 ภาษาไทย ...

Страница 29: ...29 ภาษาไทย ...

Страница 30: ...30 ภาษาไทย ...

Страница 31: ...23 23 23 alat pemotong Panjang bilah cm 15 15 15 15 alat pemangkas Jarak bilah mm 8 8 8 8 alat pemangkas Waktu henti bilah mm 1 1 1 1 Berat kg 1 57 1 68 1 68 1 68 Tujuan penggunaan Alat serbaguna Black Decker Anda telah didesain untuk berbagai aplikasi DIY Menggunakan alat pemotong kepala alat pemangkas GEH183 alat ini ditujukan untuk pemangkasan rumput pagar tanaman semak dan semak berduri Alat i...

Страница 32: ...32 Bahasa Indonesia ...

Страница 33: ...33 Bahasa Indonesia ...

Страница 34: ...34 Bahasa Indonesia ...

Страница 35: ...35 Bahasa Indonesia ...

Страница 36: ...36 Bahasa Indonesia ...

Страница 37: ...g cách mm 23 23 23 23 lưỡi cắt máy tỉa Chiều dài lưỡi cắt cm 15 15 15 15 máy cắt Khoảng cách mm 8 8 8 8 lưỡi cắt máy cắt Khoảng cách mm 1 1 1 1 chạy của lưỡi cắt Trọng lượng kg 1 57 1 68 1 68 1 68 Mục đích sử dụng Dụng cụ đa năng Black Decker này được thiết kế cho nhiều ứng dụng cá nhân Với đầu máy tỉa máy cắt GEH183 dụng cụ này phù hợp để cắt cỏ hàng rào cây bụi cây và bụi gai Dụng cụ này chỉ phù...

Страница 38: ...38 Tiếng Việt ...

Страница 39: ...39 Tiếng Việt ...

Страница 40: ...40 Tiếng Việt ...

Страница 41: ...41 Tiếng Việt ...

Страница 42: ...42 Tiếng Việt ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...90605053 01 2014 ...

Отзывы: