Black & Decker FUSIONBLADE BL1550 Series Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

TM

DIE-CAST

DIGITAL BLENDING SYSTEM
SISTEMA DE LICUADO DIGITAL
MÉLANGEUR NUMÉRIQUE

use and care manual
manual de uso y cuidado
guide d’utilisation et d ’entretien

BL1550 Series

1
2
3
...
»

Содержание FUSIONBLADE BL1550 Series

Страница 1: ...TM DIE CAST DIGITAL BLENDING SYSTEM SISTEMA DE LICUADO DIGITAL MÉLANGEUR NUMÉRIQUE use and care manual manual de uso y cuidado guide d utilisation et d entretien BL1550 Series ...

Страница 2: ...r llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1 800 231 9786 EE UU Canadá 01 800 714 2503 México No devuela a la tienda Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de votre nouveau produit veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au 1 800 231 9786 États Unis et Canada Veuillez ne pas rapporter le produit au magasin Thank you for your purchase Gra...

Страница 3: ...hildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Do not operate with damaged blades PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and or injury including the follo...

Страница 4: ...d storage 10 Personal jar travel lid Part BL1130 07 Not included with all models 11 Personal jar Part BL1130 08 Not included with all models 12 Personal jar base Part BL1130 09 Not included with all models Product may vary slightly from what is illustrated Congratulations on your purchase of the FusionBlade Die cast Digital Blending System From delicious smoothies to creamy soups the FusionBlade b...

Страница 5: ... Appliance should always have lid in place when in use Caution Do not place blender jar onto base when motor is running 1 Make sure appliance is OFF 2 Place ingredients to be blended into jar For best results add ingredients in the following order a Liquids first liquids help the blades move easily when you turn on your blender b Powders such as protein mixes and cocoa powder powders should go aft...

Страница 6: ... sure blades have completely stopped before attempting to remove the blending jar from the base Refer to troubleshooting for any issues 9 To remove the jar grasp the handle and lift up 10 Remove the lid to pour 11 Press ON OFF to power off 12 Always unplug the appliance when not in use USING THE PERSONAL BLENDER JAR NOT INCLUDED WITH ALL MODELS Note Do not blend hot liquids in the personal jar 1 P...

Страница 7: ...ushing food toward the blades Replace the lid and continue blending The lid cap holds up to 1 oz of liquid and can be used as a measure when adding ingredients such as juices milk cream or liquor When making bread crumbs or blending dry goods make sure blending jar is completely dry The PULSE function is helpful when short bursts of power are needed such as when preparing thick smoothies or milksh...

Страница 8: ...e in blending jar Egg whites Dough Meats SPEED CHART Function Food Type Speed Setting 1 Stir Mix Crumb Prepare salad dressings Mix ingredients for baked goods Make cookie cereal bread crumbs 2 Chop Whip Blend Chop fruits vegetables Whip whipped cream or butter Blend smoothies sauces 3 Dressings Batters Dips Puree fruits and vegetables Blend milkshakes and malts Grind hard cheeses and coconut ...

Страница 9: ...ap in the blending jar Cover and blend on Speed 2 for about 30 seconds Discard liquid and rinse thoroughly Important Do not place the jar parts in boiling liquids Do not immerse the base in liquid Wipe the base with a damp cloth and dry thoroughly Remove stubborn spots by rubbing with a damp cloth and nonabrasive cleaner Note If liquids spill onto the base wipe with a damp cloth and dry thoroughly...

Страница 10: ... chopped 2 tsp lemon juice 1 8 tsp each salt and pepper Place all ingredients in blender jar Cover and blend 30 seconds or until smooth Transfer to a storage container Cover and refrigerate up to 2 days Stir before using For a larger batch double the recipe Makes about 1 cup Tip For more blue cheese flavor stir in an additional 2 Tbsp crumbled blue cheese after blending GREEN SMOOTHIE 1 to 1 cups ...

Страница 11: ...r tacos 2 cans 10 oz diced tomatoes with green chilies small onion quartered 1 small jalapeno pepper seeded deveined 1 clove garlic peeled and smashed cup loosely packed cilantro leaves 1 Tbsp lime juice 1 tsp sugar tsp cumin tsp salt Place all ingredients in blender jar Cover and pulse 30 seconds or to desired consistency For a small batch cut recipe in half and blend in your personal size blende...

Страница 12: ...with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get support Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does my warranty not cover Damage from commercial use D...

Страница 13: ...idas acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato No coloque sobre ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica que esté caliente ni adentro de un horno caliente No opere con cuchillas que estén dañadas ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este aparato cuenta con un enchufe polari...

Страница 14: ... medidora estilo tapón pieza no BL1130 01 2 Tapa pieza no BL1500 02 3 Jarra pieza no BL1130 03 4 Asa 5 Cuchillas no ilustrado pieza no BL1130 04 6 Base de la jarra pieza no BL1130 06 7 Base de metal fundido resistente base de licuadora 8 Panel de control digital con función de encendido apagado 3 velocidades más función de pulso 9 Guardacable 10 Tapa portátil para vaso personal pieza no BL1130 07 ...

Страница 15: ...los líquidos ayudan a las cuchillas a moverse fácilmente cuando usted enciende su licuadora b Polvos como mezclas de proteína y polvo de cacao los polvos deben ir después de los líquidos y antes de los ingredienes sólidos para evitar que vuelen hacia arriba y se peguen a la tapa c Alimentos suaves como los plátanos y los pepinos deben ir próximo d Alimentos duros como las frutas congeladas y los v...

Страница 16: ...ionamiento y echar los ingredientes a través del orificio 8 Cuando haya terminado presione el botón de pulso parar Pulse Stop o el botón de encendido apagado On Off para detener el licuado Asegúrese de que las cuchillas hayan parado completamente antes de tratar de remover la jarra de la base Consulte la tabla de resolución de problemas fallas para cualquier problema que tenga 9 Para retirar la ja...

Страница 17: ...ón de pulso parar PULSE STOP para apagar el aparato Retire la tapa y use una espátula de plástico para raspar las paredes de la jarra y redistribuir los alimentos empujándolos hacia las cuchillas Vuelva a colocar la tapa y continue licuando El tapón medidor de la tapa acomoda hasta 1 onza de líquido y se puede utilizar como medida para añadir ingredientes como jugos leche crema y licores Cuando va...

Страница 18: ... Batir Licuar Pique frutas vegetales Bata crema batida o mantequilla Licúe batidos salsas 3 Aderezos Mezclas Dips Haga puré de frutas y vegetales Licúe batidos y malteadas Muela quesos duros y coco CUIDADO Y LIMPIEZA Este producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el consumidor Para servicio acuda a personal de servicio calificado Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de...

Страница 19: ...no sea abrasivo Nota Si los líquidos se derraman sobre la base límpiela con un paño húmedo y séquela por completo No use almohadillas de metal o limpiadores ni en las piezas ni en el acabado RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS FALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Todas las luces LED están parpadeando rápidamente 100 millisegundos cada vez La licuadora se sobrecalentó o el botón se ha mantenido presionado po...

Страница 20: ...a de crema agria 1 4 taza de mayonesa 1 4 taza de queso azul desmoronado 1 cucharada de perejil fresco picado 1 diente de ajo pelado y picado 2 cucharaditas de jugo de limón 1 8 cucharadita cada una de sal y de pimiento Coloque todos los ingredientes en la jarra regular de la licuadora Tape y licúe por 30 segundos o hasta que tenga una consistencia suave Transfiera a un recipiente para almacenar T...

Страница 21: ...s los ingredientes en la jarra regular de la licuadora Póngale la tapa y presione el botón de pulso for 30 segundos o hasta alcanzar la consistencia deseada Para una cantidad pequeña reduzca la receta a la mitad y mezcle los ingredientes en el vaso licuador de tamaño de personal BATIDO VERDE 1 a 1 tazas de espinaca fresca 1 taza de leche de almendras sin azúcar puede sustituirse con agua taza de p...

Страница 22: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Страница 23: ...garantía le brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que ha sido restaurado de fábrica Cómo se puede obtener asistencia Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com applica o llame al número 1 800 231 9786 para servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Qué n...

Страница 24: ... Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 3ª Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2101 Honduras ServiTotal Contigua a Telecentro Tegucigalpa Honduras Tel 504 235 6271 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De semáforo de portezuelo 500 metros al sur Managua Nicarag...

Страница 25: ...manquent d expérience ou de connaissances à moins qu elles ne soient supervisées ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l utilisation Les enfants doivent être supervisés afin d éviter qu ils ne jouent avec l appareil Ne pas placer l appareil sur le dessus ou près d un élément chauffant électrique ou à gaz ni dans un four Ne pas utiliser si les lames sont endommagées Veui...

Страница 26: ...E EN ALUMINIUM MOULÉ FUSIONBLADE 1 Bouchon du couvercle avec tasse à mesurer pièce n BL1130 01 2 Couvercle pièce n BL1500 02 3 Récipient pièce n BL1130 03 4 Poignée 5 Lames non illustré pièce n BL1130 04 6 Base du récipient pièce n BL1130 06 7 Base résistante en aluminium moulé base du mélangeur 8 Panneau de commande avec fonction marche arrêt on off 3 vitesses avec mode d impulsion 9 Range cordon...

Страница 27: ... est prêt à être utilisé UTILISATION DU MÉLANGEUR Important Le couvercle de l appareil doit toujours être en place lorsque le mélangeur fonctionne Mise en garde Ne pas déposer le récipient sur la base lorsque le moteur est en marche 1 S assurer que l appareil est en position d arrêt OFF 2 Mettre les aliments dans le récipient Pour obtenir les meilleurs résultats ajouter les ingrédients dans l ordr...

Страница 28: ...ents aient la consistance voulue Lorsque le bouton d impulsion est relâché le mélangeur s arrête 7 Pour ajouter des aliments pendant que le mélangeur est en marche ouvrir le bouchon du couvercle et laisser tomber les ingrédients dans l orifice Important Ne pas retirer le couvercle lorsque le mélangeur est en marche 8 Une fois le mélange terminé appuyer sur On Off pour arrêter le mélangeur S assure...

Страница 29: ...sons préférées pendant vos déplacements CONSEILS ET TECHNIQUES POUR MÉLANGER Couper les aliments en petits morceaux de 2 cm po et moins avant de les mettre dans le mélangeur Au cours de la préparation d aliments nécessitant l ajout de plusieurs ingrédients différents s assurer de toujours verser les liquides en premier Lorsque des ingrédients éclaboussent les parois du récipient ou si le mélange e...

Страница 30: ...Ne pas trop remplir le récipient le mélangeur fonctionne mieux lorsqu il contient peu d aliments que lorsqu il en contient beaucoup NE PAS UTILISER LE MÉLANGEUR POUR MÉLANGER De gros morceaux d aliments congelés Des aliments coriaces comme des navets des patates douces et des pommes de terre crues Des os Du salami dur du pepperoni Des liquides bouillants laisser refroidir 5 minutes avant de verser...

Страница 31: ... le couvercle et mélanger à la vitesse 2 pendant environ 30 secondes Jeter le liquide et rincer le récipient à fond Important Ne pas placer les pièces du récipient dans des liquides bouillants Ne pas immerger la base dans un liquide Essuyer la base à l aide d un linge humide et bien assécher Enlever les taches tenaces en frottant à l aide d un chiffon humide et d un produit nettoyant non abrasif R...

Страница 32: ... 125 ml 1 2 tasse de crème sûre 60 ml 1 4 tasse de mayonnaise 63 ml 1 4 tasse de fromage bleu émietté 15 ml 1 c à table de persil frais haché 1 gousse d ail pelée et hachée 10 ml 2 c à thé de jus de citron 1 2 ml 1 2 c à thé de sel et de poivre Placer tous les ingrédients dans le récipient du mélangeur Mettre le couvercle et mélanger pendant 30 secondes ou jusqu à ce que le tout soit bien mélangé ...

Страница 33: ...rédients dans le récipient du mélangeur Mettre le couvercle et appuyer sur la touche d impulsion pendant 30 secondes ou jusqu à l obtention de la consistance désirée Pour obtenir une petite quantité couper la recette en deux et utiliser le récipient individuel du mélangeur FRAPPÉ AUX FRUITS VERT 250 à 375 ml 1 à 1 tasse d épinards frais 250 ml 1 tasse de lait d amande non sucré peut être remplacé ...

Страница 34: ...nserver son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale D...

Страница 35: ...epublic of China Fabricado en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine BLACK DECKER and the BLACK DECKER logo are trademarks of The Black Decker Corporation and are used under license All rights reserved BLACK DECKER y el logo tipo BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation y son utilizados bajo licencia Todos los derechos reservados BLACK DE...

Страница 36: ...36 TM 13261 00 E S F T22 5002633 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FUSIONBLADE BL1550 Series

Бренд: Icron Страницы: 2

Бренд: IDK Страницы: 104

Бренд: Oster Страницы: 40

Icron USB 3-2-1 Raven 3104 Series

Бренд: Maxim Integrated Страницы: 2

Бренд: z21 Страницы: 68

Бренд: Symetrix Страницы: 26

Бренд: Gefen Страницы: 15

Бренд: UltraView Страницы: 19

Бренд: Calphalon Страницы: 10

ADDERLink XD612

Бренд: ADDER Страницы: 27

Бренд: Smart-M Страницы: 2

Бренд: Globalmediapro Страницы: 16

Nighthawk AX8 Series

Бренд: NETGEAR Страницы: 2

Бренд: Key Digital Страницы: 13

Бренд: LINK-MI Страницы: 4

Бренд: AITech Страницы: 11

Бренд: Gefen Страницы: 10

Бренд: Bluestone Appliance Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды