Black & Decker FSM1605, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 12 / 44

12
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Attention : À l’arrêt, placez toujours le balai vapeur avec le
manche (4) maintenu en position verticale et assurez-vous
qu’il est éteint quand il n’est pas utilisé.
Retrait d'un patin nettoyeur
Attention ! Portez toujours des chaussures adaptées pour
changer le tampon nettoyeur du balai vapeur. Ne portez pas
de chaussons ou de sandalettes.
u
Placez le manche (4) en position verticale et éteignez le
balai vapeur.
u
Attendez que le balai vapeur refroidisse (environ cinq
minutes).
u
Soulevez le balai vapeur pour retirer le patin nettoyeur en
détachant la fixation velcro.
Attention ! À l’arrêt, placez toujours le balai vapeur avec le
manche (4) maintenu en position verticale et assurez-vous
qu’il est éteint quand il n’est pas utilisé.
Remplissage du réservoir d’eau (figure D)
Le réservoir d'eau sur le balai vapeur peut être retiré pour
faciliter le remplissage.
Remarque ! Remplissez le réservoir avec de l’eau du robinet.
Remarque ! Dans les zones où l’eau est très calcaire,
l’utilisation d’eau distillée est recommandée.
u
Retirez le réservoir d’eau (3).
u
Retirez le couvercle de remplissage en le dévissant dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre.
u
Remplissez le réservoir d'eau (3) avec de l’eau.
Attention ! La capacité du réservoir d'eau est de 350 ml. Ne
remplissez pas trop le réservoir.
u
Remettez le couvercle de remplissage en le vissant dans
le sens des aiguilles d'une montre.
u
Réinstallez le réservoir d’eau (3).
Remarque ! Vérifiez l'installation du couvercle de remplis -
sage.
Remarque ! N'utilisez pas de nettoyants chimiques avec le
réservoir d'eau du balai vapeur.
Utilisation
Important ! Cet appareil détruit 99.9 % des bactéries et ger -
mes pour autant qu'il soit utilisé conformément aux consignes
décrites dans le présent manuel, avec un filtre en microfibre et
en fonctionnement continu pendant 90 secondes.
Mise en marche et arrêt
u
Pour mettre l’appareil en marche, appuyez sur le bouton
marche/arrêt (1). Le balai vapeur prend environ 15 sec -
ondes pour chauffer.
u
Appuyez sur le bouton de la vapeur (2). Celui-ci action -
nera la pompe et l'appareil se mettra à produire de la
vapeur.
u
Pour arrêter la production de vapeur, mettez le bouton
de la vapeur (2) en position arrêt. La résistance sera
ainsi maintenue sous tension et le redémarrage sera plus
rapide.
u
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton marche/
arrêt (1).
Attention ! Ne laissez jamais longtemps le balai vapeur au
même endroit. À l’arrêt, placez toujours le balai vapeur avec
le manche (4) maintenu en position verticale et assurez-vous
qu’il est éteint quand il n’est pas utilisé.
Attention ! Videz toujours le balai vapeur après l’utilisation.
Remarque ! Au premier remplissage ou après une utilisa -
tion à sec, la production de vapeur peut prendre jusqu'à 45
minutes.
Conseils pour une utilisation optimale
Généralités
Attention : N’utilisez jamais le balai vapeur sans avoir d’abord
fixé un patin de nettoyage.
u
Aspirez toujours ou balayez le sol avant d’utiliser le balai
vapeur.
u
Le moyen le plus simple d’utiliser l’appareil est d’incliner le
manche de 45º et de nettoyer lentement par petites zones.
u
N'utilisez pas de nettoyants chimiques avec le balai va -
peur. Pour éliminer les taches qui résistent sur des sols en
vinyle ou en lino, vous pouvez prétraiter avec un mélange
détergent doux et eau avant d’utiliser le balai vapeur.
Nettoyage à la vapeur
u
Placez un patin de nettoyage (6) au sol avec le velcro
« loop » vers le haut.
u
Appuyez légèrement le balai vapeur sur le tampon net -
toyeur (6).
u
Branchez le balai vapeur au secteur.
u
Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1). Le balai vapeur
prend environ 15 secondes pour chauffer.
u
Appuyez sur le bouton de la vapeur (2). Après quelques
secondes, la vapeur se forme et est évacuée par l’embout.
Remarque ! Au premier remplissage ou après une utilisation à
sec, la production de vapeur peut prendre jusqu'à 45 minutes.
u
La vapeur prend quelques secondes pour atteindre le
patin de nettoyage. Le balai vapeur peut alors glisser
facilement sur la surface à désinfecter/nettoyer.
u
Poussez lentement d’avant en arrière le balai vapeur sur
la surface pour nettoyer à fond.
u
Quand vous avez terminé d'utiliser le balai vapeur,
remettez le manche (4) en position verticale, assurez-vous
qu'il est maintenu en place et éteignez-le. Attendez que le
balai vapeur refroidisse (environ cinq minutes).
Attention ! Il est important de surveiller le niveau d’eau dans
le réservoir (3). Pour remplir le réservoir d'eau et continuer