background image

2011/7-8-16e/F

© 2011 Applica Consumer Products, Inc.

Fabriqué e Imprimé en République populaire de Chine

Marque de commerce déposée de la société The Black & decker Corporation,  
Towson, Maryland, É.-U.

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute 

question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page 

couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au 

fabricant ni le porter dans un centre de service. on peut également consulter le site web 

indiqué sur la page couverture.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS  

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)
Quelle est la couverture?
• Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société 

Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?
• deux année(s) à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat.
Quelle aide offrons nous?
• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.
Comment se prévaut-on du service?
• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais  

le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie. 

• on peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires  

au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?
• des dommages dus à une utilisation commerciale.
• des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.
• des produits qui ont été modifiés.
• des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.
• des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.
• les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
• des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne 

permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects). 

Quelles lois régissent la garantie?
• les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. 

l’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province  

qu’il habite.

Содержание FP2700SC

Страница 1: ... 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Service line à la clientèle Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pièces Canada 1 800 738 0245 Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne rendez vous à www prodprotect com applica ...

Страница 2: ...d use The maximum rated wattage for this product was obtained with the dough blade Other recommended attachments may draw significantly less power or current SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a pola...

Страница 3: ...rkbowl in place by the handle Grasp the opaque tabs on the white based center post with interlocking safety latch and rotate the center post counterclockwise until the lower tabs are free Lift the post out 3 To return to its original position invert the workbowl and place center post into opening in bottom of workbowl and press down until it rests flat against the bottom of the workbowl Turn the t...

Страница 4: ...the button and allow blades to stop revolving before removing cover Twist cover to remove 9 To unlock workbowl turn it clockwise and lift off base Note Remove workbowl from appliance before removing blade to prevent food from leaking through the center opening of the workbowl 10 Carefully remove chopping blade and empty workbowl 11 Unplug appliance when not in use HOW TO CHOP IN THE SMALL WORKBOWL...

Страница 5: ...with the food 5 Place cover on workbowl and lock into place by rotating cover counterclockwise see Illustration B 6 Follow steps 6 through 10 for slicing and shredding in the large workbowl HELPFUL TIPS WHEN SLICING AND SHREDDING Before slicing round fruits and vegetables through the processor cut a thin slice from the bottom so food will be more stable Place food cut side down in feed chute Alway...

Страница 6: ...ment Toujours utiliser le poussoir FRANÇAIS NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on the cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual Two Yea...

Страница 7: ...les risques d enchevêtrement ou de trébuchement b Il existe des cordons d alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s en servir avec prudence c L orsqu on utilise un cordon d alimentation amovible ou de rallonge plus long il faut s assurer que 1 la tension nominale du cordon d alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l appareil et que 2 lorsque l appare...

Страница 8: ... trémie à grand orifice Le poussoir sert à guider les aliments dans la trémie multifonctionnelle il peut être enlevé pour l ajout de liquides ou d autres aliments pendant que le robot culinaire fonctionne 5 Pour utiliser le grand entonnoir placer les aliments dans la grande ouverture de l entonnoir Placer la trémie multifonctionnelle le poussoir d aliments placé par dessus les aliments puis guider...

Страница 9: ... Utiliser la lame de métal pour la pâte à pâtisserie et les mélanges renfermant moins de 500 ml 2 tasses de farine 2 Pousser la lame pétrisseuse le plus loin possible vers le bas de l axe d entraînement du bol Notez les mots ce côté vers le haut sur l attachement de lame 3 Verser tous les ingrédients secs dans le bol 4 Placer le couvercle sur le bol Ajouter la trémie multifonctionnelle et le pouss...

Страница 10: ...Retirer le disque éminceur déchiqueteur avant d enlever le bol du robot culinaire Placer le disque par dessus le couvercle à l envers du bol Entretien et nettoyage Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Confier la réparation à un technicien qualifié Important Toujours appuyer sur le bouton P et débrancher le robot culinaire avant de le nettoyer NETTOYAGE Désassembler com...

Страница 11: ... produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné Comment se prévaut on du service Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d achat Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245...

Отзывы: