71
TÜRKÇE
Türkçe
Kullan
ı
m amac
ı
Black & Decker Dustbuster
®
markal
ı
elektrikli el süpürgeniz
vakumlu kuru temizleme i
ş
lerinin kolayca yap
ı
lmas
ı
için
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Bu cihaz yaln
ı
zca ev temizli
ğ
inde kullan
ı
l
ı
r.
Genel cihaz güvenlik uyar
ı
lar
ı
Uyar
ı
!
Ş
ebekeyle/kablosuz çal
ı
ş
an cihazlar
kullan
ı
l
ı
rken, yang
ı
n tehlikesi, elektrik çarpmas
ı
,
fiziksel yaralanma ve maddi zarar riskini azaltmak
için a
ş
a
ğ
ı
da belirtilenler de dahil olmak üzere temel
güvenlik önlemlerine her zaman uyulmal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
kullanmadan önce bu elkitab
ı
n
ı
ba
ş
tan sona
dikkatle okuyun.
Cihaz
ı
n kullan
ı
m amac
ı
bu elkitab
ı
nda aç
ı
klanm
ı
ş
t
ı
r.
Cihaz
ı
n çe
ş
itli talimatlar
ı
içeren bu elkitab
ı
nda
önerilenlerden ba
ş
ka yard
ı
mc
ı
veya ek parçalarla
birlikte kullan
ı
lmas
ı
ya da farkl
ı
amaçlarla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
fiziksel yaralanmaya yol açabilir.
A
ş
a
ğ
ı
daki uyar
ı
larda geçen “cihaz” terimi,
ş
ebeke elektri
ğ
i
ile çal
ı
ş
an (kablolu) cihaz veya pille çal
ı
ş
an (kablosuz) cihaz
ı
ifade eder.
Tüm güvenlik uyar
ı
lar
ı
n
ı
ve talimatlar
ı
n
ı
gelecekte
ba
ş
vurmak için saklay
ı
n.
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
n kullan
ı
lmas
ı
Cihaz
ı
kullan
ı
rken her zaman dikkatli olun.
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
temiz tutun ve iyi ayd
ı
nlat
ı
n. Kar
ı
ş
ı
k
veya karanl
ı
k ortamlar kazalara davetiye ç
ı
kar
ı
r.
Cihaz
ı
sadece gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda veya yapay
ı
ş
ı
ğ
ı
n yeterli
oldu
ğ
u bir ortamda kullan
ı
n.
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
, yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
n, gazlar
ı
n veya tozlar
ı
n
bulundu
ğ
u alanlar gibi patlama olas
ı
l
ı
ğ
ı
bulunan
ortamlarda kullanmay
ı
n.
Çocuklar
ı
n veya talimatlar
ı
bilmeyen ki
ş
ilerin, cihaz
ı
kullanmas
ı
na asla izin vermeyin.
Çocuklar
ı
n veya hayvanlar
ı
n, çal
ı
ş
ma alan
ı
yak
ı
nlar
ı
nda bulunmas
ı
na ya da cihaz
ı
n besleme
kablosuna dokunmas
ı
na izin vermeyin.
Cihazla çal
ı
ş
ı
rken çocuklar
ı
, çevrede bulunanlar
ı
ve
hayvanlar
ı
uzak tutun. Dikkatinizi da
ğ
ı
tan durumlar
kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
Bu cihaz oyuncak olarak kullan
ı
lamaz.
Cihaz
ı
suya bat
ı
rmay
ı
n.
Gövde kutusunu açmay
ı
n. Bu kutunun içinde i
ş
inize
yarayacak herhangi bir parça yoktur.
Ki
ş
isel güvenlik
Bir cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken dikkatinizi koruyun, ne
yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z
ı
n fark
ı
nda olun ve sa
ğ
duyuyla hareket edin.
Yorgunken veya ilaç ya da alkol etkisi alt
ı
ndayken cihaz
ı
kullanmay
ı
n. Cihaz
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken anl
ı
k bir dikkatsizlik
ciddi fiziksel yaralanmalara sebep olabilir.
Gerekti
ğ
inde, ki
ş
isel koruyucu ekipman kullan
ı
n. Uygun
ş
artlarda kullan
ı
lan koruyucu gözlük, toz maskesi,
kaymayan ayakkab
ı
, baret veya kulak t
ı
kac
ı
gibi
koruyucu ekipmanlar fiziksel yaralanmalar
ı
azalt
ı
r.
Cihaz
ı
n istem d
ı
ş
ı
çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
önleyin. Cihaz
ı
güç
kayna
ğ
ı
na ba
ğ
lamadan ve/veya pil tak
ı
m
ı
n
ı
takmadan,
cihaz
ı
kald
ı
rmadan ya da ta
ş
ı
madan önce açma/
kapatma dü
ğ
mesinin kapal
ı
konumunda olmas
ı
na
dikkat edin. Cihazlar
ı
parma
ğ
ı
n
ı
z açma/kapatma
dü
ğ
mesinin üzerindeyken ta
ş
ı
mak veya açma/kapatma
dü
ğ
mesi aç
ı
k konumundayken cihaza enerji sa
ğ
lamak
kazalara davetiye ç
ı
kar
ı
r.
Vücudunuzu a
ş
ı
r
ı
derecede öne do
ğ
ru esnetmeyin.
Çal
ı
ş
ı
rken uygun ayak konumunu ve dengeyi her
zaman koruyun. Bu, beklenmeyen durumlarda cihaz
ı
daha iyi kontrol etmenizi sa
ğ
lar.
Uygun
ş
ekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin veya tak
ı
takmay
ı
n. Saç
ı
n
ı
z
ı
, giysilerinizi ve eldivenlerinizi
hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, tak
ı
lar
veya uzun saç hareketli parçalara tak
ı
labilir.
Cihaz kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
Kullanmadan önce cihaz
ı
kontrol ederek hasarl
ı
ya da
ar
ı
zal
ı
parça olup olmad
ı
ğ
ı
na bak
ı
n. Parçalarda k
ı
r
ı
lma,
dü
ğ
melerde hasar ve cihaz
ı
n çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
etkileyebilecek ba
ş
ka durumlar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol
edin.
Açma/kapatma dü
ğ
mesi çal
ı
ş
m
ı
yorsa cihaz
ı
kullanmay
ı
n. Açma/kapatma dü
ğ
mesi çal
ı
ş
mayan her
cihaz tehlikelidir ve mutlaka onar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar
de
ğ
i
ş
tirmeden veya cihazlar
ı
saklamadan önce fi
ş
i güç
kayna
ğ
ı
ndan çekin ve/veya pil tak
ı
m
ı
n
ı
cihazdan
ç
ı
kar
ı
n. Bu tür önleyici güvenlik tedbirleri cihaz
ı
n
kazayla çal
ı
ş
mas
ı
riskini azalt
ı
r.
Mümkünse, kesme araçlar
ı
n
ı
keskin ve temiz tutun.
Bak
ı
m
ı
do
ğ
ru yap
ı
lan ve kesici kenarlar
ı
keskin olan
kesme araçlar
ı
n
ı
n tak
ı
lma olas
ı
l
ı
ğ
ı
azal
ı
r ve bunlar daha
kolay kontrol edilir.
Hasarl
ı
veya ar
ı
zal
ı
parça varsa, cihaz
ı
kullanmay
ı
n.
Hasarl
ı
veya ar
ı
zal
ı
parçalar
ı
n onar
ı
m ya da de
ğ
i
ş
tirme
i
ş
lemlerini yetkili serviste yapt
ı
r
ı
n.
Bu elkitab
ı
nda belirtilenler d
ı
ş
ı
nda, hiçbir parçay
ı
yerinden ç
ı
karmay
ı
n ya da de
ğ
i
ş
tirmeyin.
Elektrik güvenli
ğ
i
Cihaz fi
ş
leri prize uymal
ı
d
ı
r. Fi
ş
i hiçbir
ş
ekilde
de
ğ
i
ş
tirmeyin. Hiçbir adaptör fi
ş
ini toprakl
ı
cihazlarla
birlikte kullanmay
ı
n. De
ğ
i
ş
tirilmemi
ş
fi
ş
ler ve uygun
prizler elektrik çarpmas
ı
riskini azalt
ı
r.
!
Содержание Dustbuster PV1225NB
Страница 1: ...www blackanddecker eu PV9625N PV1225NB PV1225NPM PV1425N PV1825N ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 77: ...77 ...