background image

15

Solamente para propósito de Argentina:

Importado por: Black & Decker Argentina S.A.

Marcos Sastre 1998

Ricardo Rojas, Partido de Tigre

Buenos Aires, Argentina

CP: B1610CRJ

Tel.: (11) 4726-4400

Imported by/Importado por: 

Black & Decker do Brasil Ltda. 

Rod. BR 050, s/n° - Km 167 

Dist. Industrial II 

Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 

CNPJ: 53.296.273/0001-91 

Insc. Est.: 701.948.711.00-98 

S.A.C.: 0800-703-4644

Solamente para propósitos de CCA
Importado por: Black & Decker LLC

Calle Miguel Brostella Final

Edificio Milano I, Mezanine 5,6 y 7

El Dorado, Panama

Tel. 507-360.5700

Solamente para propósitos de Colombia

Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. 

Carrera 85D # 51-65, Bodega 23

Complejo Logístico San Cayetano

Bogota - Colombia

Tel. 744-7100

 

Solamente para propósito de Chile:

Importado por: Black & Decker de Chile, S.A.

Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-67 Conchalí

Santiago de Chile

Tel. (56-2) 687 1700

Solamente para propósito de México:

Importado por: Black & Decker S.A. de C.V.
Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No.42

3a. Sección de Bosques de las Lomas

Delegación Cuajimalpa,

05120, México, D.F.

Tel. (52) 555-326-7100

R.F.C.: BDE810626-1W7

Black & Decker del Perú S.A. 

Av. Enrique Meiggs 227. 

Pque. Industrial - Callao 

Teléfono: (511) 614-4242

RUC 20266596805

Impreso en China

Impresso em China

Printed in China

90529140

08/21/07

Содержание Dust Buster 90501843

Страница 1: ...ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL A As sp pi ir ra ad do or ra a d de e M Ma an no o d de e 3 3 6 6V V A As sp pi ir ra ad do or r d de e 3 3 6 6V V 3 3 6 6V V D Du us st tb bu us st te er r Cat N NV3600 Português 8 ...

Страница 2: ...2 3 4 A B1 B2 C D E 4 3 1 2 ...

Страница 3: ...3 F 5 6 6 7 G ...

Страница 4: ... tiene piezas defectuosas Compruebe si hay alguna pieza rota algún interruptor dañado o cualquier cosa que pudiera afectar a su funcionamiento No utilice el aparato si hay alguna pieza dañada o defectuosa Encargue al servicio técnico autorizado que repare o sustituya las piezas defectuosas o averiadas Compruebe periódicamente el estado del cable del cargador Si el cable de alimentación está dañado...

Страница 5: ... del aparato Introduzca el accesorio correspondiente en la parte delantera del aparato Tendrá que volver a colocar el otro accesorio encajándolo en el portaaccesorios hasta que escuche un clic Para recolocar ambos accesorios Presione los accesorios hasta que escuche un clic cuando encajen en su posición Uso El aparato puede cargarse colocado sobre una mesa de trabajo o colgado en la pared utilizan...

Страница 6: ...e polvo está vacío Sustitución de los filtros Los filtros deben cambiarse cada 6 9 meses y siempre que estén gastados o dañados Los filtros de recambio los podrá encontrar en su distribuidor Black Decker cat Nº VF60 Retire los filtros usados como se ha descrito anteriormente Coloque los filtros nuevos como se ha descrito anteriormente Protección del medio ambiente Separación de desechos Este produ...

Страница 7: ...NiCd NiMH Peso kg 0 9 Servicio Todos los Centros de servicio de Black Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas Si necesita consejo técnico reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black Decker más cercano...

Страница 8: ...a do alcance das crianças Inspeção e reparos Antes do uso verifique se existem peças com defeito ou danificadas no aparelho Verifique se há peças quebradas danos nos interruptores e qualquer outra condição que possa afetar a operação do aparelho Não utilize o aparelho se qualquer peça estiver danificada ou com defeito Qualquer peça danificada ou com defeito deve ser consertada ou substituída em um...

Страница 9: ...e reinstalar o outro acessório encaixando o no suporte do acessório Para reinstalar ambos acessórios Empurre os acessórios para baixo até que eles encaixem na posição correta Utilização O aparelho pode ser carregado quando estiver sobre uma bancada de trabalho ou quando estiver pendurado no gancho de parede o qual é fornecido junto com o aparelho Antes do primeiro uso a bateria deve ser carregada ...

Страница 10: ...posição estão disponíveis no seu representante Black Decker Retire os filtros antigos conforme descrito acima Instale os novos filtros conforme descrito acima Protegendo o Meio Ambiente Coleta seletiva Este produto não deve ser descartado com o lixo doméstico normal Caso um dia você ache que o seu produto Black Decker precisa ser substituído ou caso não seja mais útil para você não o descarte junt...

Страница 11: ...ertência Ao ser removida a bateria não Dados técnicos NV3600 Tensão V 3 6 Tipo de bateria NiCd NiMH Peso kg 0 9 pode ser reinstalada Servico A Black Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black Decker Ligue 0800 703 4644 ou consulte nosso site http www blackedecker com br para saber qual é a mais próxima de sua ...

Страница 12: ...Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may affect its operation Do not use the appliance if any part is damaged or defective Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorized service center Regularly check the charger lead for damage Replace the charger if the lead is damaged...

Страница 13: ...d with the on off switch in the on position Fit the appliance properly on the charger aligning the arrow on the charger with the split of the appliance Plug in the charger Switch on at the mains Leave the appliance to charge for at least 16 hours While charging the charger may become warm This is normal and does not indicate a problem Warning Do not charge the battery at ambient temperatures below...

Страница 14: ...se of the product yourself the battery must be removed as described below and disposed of in accordance with local regulations Warning Disconnect the appliance from the power supply before removing the battery Discharge the battery by operating the appliance until the motor stops Take the accessories from the appliance Remove the screws 6 Open the appliance Remove the battery and the attached moto...

Страница 15: ...360 5700 Solamente para propósitos de Colombia Importado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Logístico San Cayetano Bogota Colombia Tel 744 7100 Solamente para propósito de Chile Importado por Black Decker de Chile S A Av Pdte Eduardo Frei M 6001 67 Conchalí Santiago de Chile Tel 56 2 687 1700 Solamente para propósito de México Importado por Black Decker S A de C ...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы: