Black & Decker DOUBLE FLIP WMD200B Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

Made and printed in

People’s Republic of China

Fabricado e Impreso en

la República Popular de China

Fabriqué et Imprimé en

République populaire de Chine.

T22-5001564

BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER Logo are

registered trademarks of The Black & Decker Corporation,

or one of its affiliates, and used under license.

BLACK+DECKER y el logo BLACK+DECKER son marcas

registradas de The Black & Decker Corporation o de una de

sus compañias afiliadas y se utilizan bajo licencia.

Le nom et le logo BLACK+DECKER sont des

marques déposées de The Black & Decker Corporation,

ou une de ses sociétés affiliées, et sont utilisés sous licence.

Comercializado por:

Rayovac de México S.A de C.V

Autopista México Querétaro

No 3069-C Oficina 004

Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla

Estado de México, C.P. 54040

Mexico.

Tel: (55) 5831 – 7070

Servicio y Reparación
Art. 123 No. 95

Col. Centro, C.P. 06050

Deleg. Cuauhtemoc
Servicio al Consumidor,

Venta de Refacciones y Accesorios
01 800 714 2503
Importado por / Imported by:
RAYOVAC ARGENTINA S.R.L.

Humboldt 2495 Piso# 3

(C1425FUG) C.A.B.A. Argentina.

C.U.I.T No. 30-70706168-1
Importado por / Imported by:

Rayovac de México S.A de C.V

Autopista México Querétaro

No 3069-C Oficina 004

Colonia San Andrés Atenco, Tlalnepantla

Estado de México, C.P. 54040

Mexico.

Tel: (55) 5831-7070

Para atención de garantía marque:

01 (800) 714 2503

WMD200B - 1200 W 120 V ~ 60 HZ

Sello del Distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Código de fecha / Date Code / Le code de date:

Содержание DOUBLE FLIP WMD200B

Страница 1: ...TM WAFFLE MAKER WAFLERA use and care manual manual de uso y cuidado WMD200B DOUBLE FLIP ...

Страница 2: ... llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1 800 231 9786 EE UU Canadá 01 800 714 2503 México No devuela a la tienda Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de votre nouveau produit veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au 1 800 231 9786 États Unis et Canada Veuillez ne pas rapporter le produit au magasin Thank you for your purchase Grac...

Страница 3: ...s concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance POLARIZED PLUG 120V models only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the...

Страница 4: ...afeguards 3 Getting to know your Waffle Maker 5 How to Use 6 Operating Your Black Decker Double Flip Waffle Maker 6 Useful Tips 7 Care and Cleaning 8 Troubleshooting 9 Recipes 10 Warranty and Customer Service Information 12 ...

Страница 5: ...lustrated GETTING TO KNOW YOUR WAFFLE MAKER 3 2 4 5 6 1 1 Nonstick waffle plates inside unit on both sides 2 Handle lock 3 Cool touch handles 4 Unit base 5 Power and temperature ready indicator lights same on both sides 6 Drip tray Part 1404S 01 ...

Страница 6: ...ycle on and off during the cooking process to keep a consistent temperature Note During the initial preheating you may notice smoke and a light odor This is normal and should cause no concern 5 Once the waffle maker is preheated open the waffle maker by pulling the handle lock to the unlock position C Lift the cool touch handle Pour about cup of batter into the center of the lower waffle plate B C...

Страница 7: ...2 When cooking is finished flip the waffle maker unlock the handle and remove the first waffle If making two waffles lock the handle flip the waffle maker unlock the handle open and remove the second waffle Note Only remove waffles with heat resistant nonstick utensils Do not use metal utensils as they can damage the nonstick coating 13 When finished unplug waffle maker and allow it to cool comple...

Страница 8: ... personnel CLEANING Important Before cleaning any part be sure the waffle maker is off unplugged and cool 1 Before cleaning make sure the unit is unplugged and the waffle maker has cooled completely 2 Wipe the cooking surfaces with a damp sponge or cloth 3 To remove cooked on food use a plastic bristle brush or nylon mesh pad Make sure to clean the handles after each use Do not use steel wool or o...

Страница 9: ... and the amount of batter Cook longer if needed Waffles are too dark Waffles may have cooked too long Batters containing a high amount of sugar or fruits may tend to cook darker Cook for a shorter length of time Temperature ready indicator light green goes on and off Waffle maker is cycling This is normal The temperature ready indicator light shows that the waffle plates are at cooking temperature...

Страница 10: ...late Close waffle maker lock the handle Wait 10 seconds then using the cool touch handle turn over the waffle maker If making a second waffle unlock the handle and open the second set of plates Pour about cup of batter into the center of the lower waffle plate Wait 10 seconds then using the cool touch handle turn over the waffle maker Cook 3 4 minutes or until steaming subsides Note Do not open th...

Страница 11: ...ve with maple syrup Makes 4 waffles FRENCH TOAST WAFFLES 3 eggs slightly beaten cup of milk 2 Tbsp melted butter 1 tsp vanilla extract tsp ground cinnamon 5 slices thick sliced bread Sliced bananas Maple syrup In a shallow baking dish combine first 5 ingredients and whisk until blended If necessary trim bread to fit the waffle iron Dip 1 slice of bread into egg mixture and turn it to coat both sid...

Страница 12: ...tory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified i...

Страница 13: ...e del aparato puede causar lesiones personales No utilice el aparato a la intemperie No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica ni en un horno caliente Se debe ejercer extrema precaución al mover un aparato que contenga aceite u otros líquidos calientes No uti...

Страница 14: ...r a cabo únicamente por personal de servicio autorizado CABLE ELÉCTRICO 1 El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo 2 Cables de extensión pueden ser utilizados si se tiene el cuidado debido 3 Si se utiliza un cable separable o de extensión a El régimen nominal del cable separable o del cable de exten...

Страница 15: ...NTES DE COCINA CUANDO TOQUE TODA SUPERFICIE INTERNA O EXTERNA DEL HORNO Instrucciones Importantes de Seguridads 13 Conozca su Waflera 16 Como Usar 17 Operación de su Waflera Double Flip 17 Consejos Útiles 18 Cuidado y Limpieza 19 Resolución de Problemas 20 Recetas 21 Información de Garantía 24 ...

Страница 16: ...lacas antiadherences para wafles adentro de la unidad en ambos lados 2 Cierre del mango 3 Mangos fríos al tacto 4 Base de la unidad 5 Luces indicadoras de funcionamiento y temperatura igual en ambos lados 6 Bandeja de goteo pieza no 1404S 01 CONOZCA SU WAFLERA 3 2 4 5 6 1 ...

Страница 17: ...erá y apagará durante el ciclo de cocción para mantener la temperatura consistente Nota Durante el precalentamiento inicial usted podría notar humo y un ligero olor Esto es normal y no es motivo de preocupación 5 Una vez que la waflera se haya precalentado ábrala tirando del cierre del mango hacia la posición de abierto C Alce el mango frío al tacto Vierta un aproximado de de taza de la mezcla en ...

Страница 18: ... causar que el wafle se pegue o que no se cocine bien 12 Cuando el ciclo de cocción termine gire la waflera abra el mango y retire el primer wafle Si cocinó dos wafles cierre el mango gire la waflera abra el mango abra la waflera y retire el segundo wafle Nota Solo utilice utensilios antidaherentes resistentes al calor para retirar los wafles NO Utilice utensilios de metal ya que estos pueden daña...

Страница 19: ... no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario Si necesita servicio acuda a personal de servicio calificado LIMPIEZA Importante Antes de limpiar cualquier pieza asegúrese de que la waflera esté apagada desenchufada y fría 1 Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y de que la waflera se haya enfriado completamente antes de limpiarla 2 Limpie las superficies de cocción con una espon...

Страница 20: ...oscuros Los wafles pueden haberse cocinado demasiado tiempo Las mezclas que contienen una alta cantidad de azúcar o frutas pueden tender a cocinar más oscuro Cocine por un período de tiempo más corto La luz indicadora de temperatura lista verde se enciende y se apaga La waflera está en el ciclo de temperatura Esto es normal La luz indicadora de temperatura lista muestra que las placas están en la ...

Страница 21: ...a un aproximado de de taza de la mezcla en el centro de la placa precalentada Cierre la waflera y asegure el mango Espere 10 minutos luego utilizando el mango frío al tacto gire la waflera Si va a preparar un segundo wafle libere el cierre del mango frío al tacto y abra el segundo juego de placas Vierta un aproximado de de taza de la mezcla en el centro de la placa inferior Espere 10 segundos lueg...

Страница 22: ... el mango frío al tacto gire la waflera Si va a preparar un segundo wafle abra el cierre del mango frío al tacto y abra el segundo juego de placas Vierta un aproximado de de taza de la mezcla en el centro de la placa inferior Espere 10 segundos luego utilizando el mango frío al tacto gire la waflera Cocine 3 a 4 minutos o hasta que el vapor se reduzca Nota No abra la waflera antes de que el vapor ...

Страница 23: ...ue una segunda rebanada de pan cubierta con la mezcla de huevo en la placa del segundo juego Espere 10 segundos luego utilizando el mango frío al tacto gire la waflera Cocine 2 a 3 minutos o hasta que el wafle esté dorado Nota No abra la waflera antes de que el vapor se reduzca Si el wafle no está cocinado completamente este puede separarse y hacer que se dificulte el retirarlo Retire cada wafle u...

Страница 24: ...e lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com applica o llame al número 1 800 231 9786 para servicio al cliente Por favor llame al número del centro de servicio autorizado 1 800 738 0245 Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido ut...

Страница 25: ...rtes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer válida la garantía Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la póliza de Garantía sellada o el comprobante de compra original ahí se reemplazará cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garantía incluye los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento Excepc...

Страница 26: ... Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 3ª Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2101 Honduras ServiTotal Contigua a Telecentro Tegucigalpa Honduras Tel 504 235 6271 México Articulo 123 95 Local 109 y 112 Col Centro Cuauhtemoc México D F Tel 01 800 714 2503 Nicaragua ServiTotal De semáforo de portezuelo 500 metros al sur Managua Nicarag...

Страница 27: ...us licence Comercializado por Rayovac de México S A de C V Autopista México Querétaro No 3069 C Oficina 004 Colonia San Andrés Atenco Tlalnepantla Estado de México C P 54040 Mexico Tel 55 5831 7070 Servicio y Reparación Art 123 No 95 Col Centro C P 06050 Deleg Cuauhtemoc Servicio al Consumidor Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 Importado por Imported by RAYOVAC ARGENTINA S R L Humbo...

Страница 28: ...28 www BlackAndDeckerAppliances com 2015 The Black Decker Corporation and Spectrum Brands Inc Middleton WI 53562 11747 01 ...

Результаты поиска

Содержание DOUBLE FLIP WMD200B

Отзывы:

Похожие инструкции для DOUBLE FLIP WMD200B

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker DOUBLE FLIP WMD200B, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание DOUBLE FLIP WMD200B

Отзывы:

Похожие инструкции для DOUBLE FLIP WMD200B

Бренды по названию

Популярные бренды