Black & Decker CYCLONE BLC12600B Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 19

ESP

AÑOL

600 W 0 V~ 60 Hz

Sello del distribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Comercializado por:

Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V.

Presidente Mazarik No. 111, 1er Piso

Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F

deleg. Miguel Hidalgo

CP 11570

MeXICo

Servicio y Reparación

Art. 123 No. 95

Col. Centro, C.P. 06050

deleg. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

Venta de Refacciones y Accesorios

01 800 714 2503

Código de fecha / date Code

es una marca registrada de The Black & decker Corporation,

Towson, Maryland, e.U.

Fabricado en la República Popular de China

Impreso en la República Popular de China
Importado por / Imported by:
APPLICA AMERICAS, INC.

Av. Juan B Justo 637 Piso 10

(C1425FSA) Ciudad Autonoma de Buenos Aires

Argentina

C.U.I.T No. 30-69729892-0
Importado por / Imported by:
APPLICA MANUFACTURING, S. dE R. L. dE C. V.

Presidente Mazarik No. 111, 1er Piso

Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F

deleg. Miguel Hidalgo

CP 11570

MeXICo

Teléfono: (55) 5263-9900
del interior marque sin costo

01 (800) 714 2503

Argentina

SeRVICIo TeCNICo CeNTRAl

ATTeNdANCe

Avda. Monroe N° 3351

Buenos Aires – Argentina

Fonos: 0810 – 999 - 8999

011 - 4545 - 4700

011 – 4545 – 5574

[email protected]
Chile

MASTeR SeRVICe SeRVICeNTeR

Nueva los leones N° 0252

Providencia

Santiago – Chile

Fono Servicio: (562) – 232 77 22

[email protected]
Colombia

PlINAReS

Avenida Quito # 88A-09

Bogotá, Colombia

Tel. sin costo 01 800

7001870
Costa Rica

Aplicaciones electromecanicas, S.A.

Calle 26 Bis y Ave. 3

San Jose, Costa Rica

Tel.: (506) 257-5716 / 223-0136
Ecuador

Servicio Master de ecuador

Av. 6 de diciembre 9276 y los Alamos

Tel. (593) 2281-3882
El Salvador

Calle San Antonio Abad 2936

San Salvador, el Salvador

Tel. (503) 2284-8374
Guatemala

MacPartes SA

3ª Calle 414 Zona 9

Frente a Tecun

Tel. (502) 2331-5020 / 2332-2101
Honduras

ServiTotal

Contigua a Telecentro

Tegucigalpa, Honduras,

Tel. (504) 235-6271

México

Articulo 123 # 95 local 109 y 112

Col. Centro, Cuauhtemoc,

México, d.F.

Tel. 01 800 714 2503
Nicaragua

ServiTotal

de semáforo de portezuelo

500 metros al sur.

Managua, Nicaragua,

Tel. (505) 248-7001
Panamá

Servicios Técnicos CAPRI

Tumbamuerto Boulevard

el dorado Panamá

500 metros al sur.

Tel. 3020-480-800 sin costo

(507) 2360-236 / 159
Perú

Servicio Central Fast Service

Av. Angamos este 2431

San Borja, lima Perú

Tel. (511) 2251 388
Puerto Rico

Buckeye Service

Jesús P. Piñero #1013

Puerto Nuevo, SJ PR 00920

Tel.: (787) 782-6175
Republica dominicana

Plaza lama, S.A.

Av, duarte #94

Santo domingo,

República dominicana

Tel.: (809) 687-9171
Venezuela

Inversiones BdR CA

Av. Casanova C.C.

City Market Nivel Plaza local 153

diagonal Hotel Melia,

Caracas.

Tel. (582) 324-0969
www.applicaservice.com

[email protected]

Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación

para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio,

reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede

consultarnos en el e-mail servicio@applicamail com.mx

Содержание CYCLONE BLC12600B

Страница 1: ...BLENDER LICUADORA de 600 WATTS CustomerCare Line USA 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 Accessories Parts USA Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica ...

Страница 2: ...blender with cover in place This symbol is placed near information that requires your special attention ENGLISH When blending hot liquids remove center piece of two piece cover Do not use appliance for other than intended use SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce...

Страница 3: ... onto jar and rotate clockwise until it is tight A 5 Turn assembled jar right side up 6 Place lid with lid cap on blender jar 7 Uncoil power cord from storage area under the base 8 Place jar assembly in unlocked position on base and turn jar clockwise until jar is in the locked position B 9 Blender is now ready for use USING YOUR BLENDER Important If the appliance overheats please unplug wait 30 s...

Страница 4: ...g food toward the blades Replace the lid and continue blending Important Appliance should always have lid in place when in use Caution Do not place blender jar onto base when motor is running The lid cap holds up to 2 oz of liquid and can be used as a measure when adding ingredients such as juices milk cream or liquor F When making bread crumbs chopping nuts or grinding coffee beans make sure blen...

Страница 5: ... hard cheeses and coconut Make superfine sugar Make cookie cereal and bread crumbs Grind coffee beans spices and chocolate PUREE Puree baby foods fruits and vegetables Blend protein drinks SMOOTHIE Blend milkshakes smoothies and malts LIQUEFY Liquefy frozen drinks HIGH LOW Select to change speed between High and Low The word will appear on the LCD to show which speed is being used Do not run blend...

Страница 6: ...nder Liquid not twist spills onto counter TROUBLESHOOTING ENGLISH Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING 1 Before cleaning turn off and unplug the appliance 2 To remove the jar using both hands grasp the handle with one and the base of the jar with the other turn slightly counterclockwise to unlock position and lift u...

Страница 7: ...s pineapple juice 1 cup wild berry frozen yogurt 1 cup frozen cubed mango 1 cup frozen hulled strawberries Combine all ingredients in order listed in blending jar and close with lid PULSE for several seconds three to four times Press SMOOTHIE and let cycle run until mixture is smooth and well blended about 30 seconds Makes about 4 cups CRAN PINEAPPLE COLADA 1 cups cran apple juice 1 cup fresh pine...

Страница 8: ...h chunks cup purple onion cut in inch pieces 2 to 3 medium jalapeños seeded and quartered 2 large cloves garlic Juice of 1 lime 1 cups tomato cubed 1 large mango cubed cup fresh cilantro leaves 1 cup canned whole kernel corn In blending jar combine pepper onion jalapenos and garlic Place lid on jar PULSE several times for about 5 seconds each to chop ingredients Add lime juice tomato mango and cil...

Страница 9: ...u with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial u...

Страница 10: ... símbolo se encuentra junto a información que requiere atención especial Siempre haga funcionar la licuadora con la tapa en su lugar Para licuar líquidos calientes se debe retirar el tapón del centro de la tapa Este aparato se debe utilizar solamente con el fin previsto CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelo...

Страница 11: ...a que quede herméticamente colocada A 5 Una vez ensamblada la jarra póngala boca arriba 6 Coloque la tapa con el tapón en la jarra de la licuadora 7 Extraiga el cable de alimentación de su alojamiento situado bajo la base de la licuadora 8 Coloque la jarra en la base de la licuadora en posición desbloqueada y gírela en sentido horario hasta bloquearla en posición sobre la base B 9 La licuadora ya ...

Страница 12: ...os en la licuadora A la hora de preparar alimentos con diferentes tipos de ingredientes vierta siempre los ingredientes líquidos en primer lugar Si los ingredientes se quedan adheridos a las paredes de la jarra o si la mezcla es demasiado espesa presione el botón de pulso de apagado PULSE OFF para apagar el aparato Retire la tapa y use una espátula de plástico para rebañar las paredes de la jarra ...

Страница 13: ...imir frutas y hortalizas ESPAÑOL GUÍA DE VELOCIDADES PULSE OFF PULSO APAGADO Use para mezclas espesas STIR REVOLVER Use para reconstituir jugos congelados bebidas instantáneas y sopas condensadas Preparar aderezos para ensaladas Hacer puré de líquidos calientes CLEAN LIMPIAR Combine una gota de líquido de lavar platos y agua caliente para limpiar la licuadora MIX MEZCLAR Use para mezclar pudines o...

Страница 14: ...con un paño humedecido y un producto no abrasivo Nota Si se salpica con líquidos la base eléctrica limpie con un paño humedecido y seque bien No utilice detergentes ni estropajos abrasivos para limpiar las piezas o los acabados ESPAÑOL PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La base no se separa de la jarra Se ha producido un vacío Coloque la jarra sobre la licuadora y gírela hacia la izquierda hasta que ...

Страница 15: ...e pulsaciones PULSE de 5 segundos después de añadir cada ingrediente para mezclar bien los ingredientes y empezar a picar el hielo Usando el modo Licuar LIQUEFY bata hasta obtener una mezcla cremosa y ligada unos 30 segundos aproximadamente Apague la licuadora y sirva de inmediato Para preparar aproximadamente 720 ml 3 tazas REFRESCO DE MANGO Y FRAMBUESA 360 ml 1 taza de zumo de piña y mango 360 m...

Страница 16: ...és de la apertura de forma lenta y progresiva hasta que la mezcla haya quedado perfectamente ligada Tape y guarde en el frigorífico hasta el momento de servir Utilice como aderezo para ensaladas verdes o para encurtir verduras cocinadas como espárragos o brécol Para preparar aproximadamente 300 ml 1 taza SOPA DE GUISANTES Y PATATA 1 cebolla pequeña picada 2 dientes de ajo medianos picados 30 ml 2 ...

Страница 17: ...a garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener otros derechos que varían de una región a otra Póliza de Garantía Válida sólo para México Duración Applica Manufacturing S de R L de C V garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra Qué cubre esta garantía Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas componentes y la mano ...

Страница 18: ... 800 7001870 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y Ave 3 San Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Servicio Master de Ecuador Av 6 de Diciembre 9276 y los Alamos Tel 593 2281 3882 El Salvador Calle San Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 3ª Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2101 Honduras ServiTot...

Страница 19: ...R22009 4 6 40E S 2009 2010 Applica Consumer Products Inc ...

Результаты поиска

Содержание CYCLONE BLC12600B

Отзывы:

Похожие инструкции для CYCLONE BLC12600B

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker CYCLONE BLC12600B, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание CYCLONE BLC12600B

Отзывы:

Похожие инструкции для CYCLONE BLC12600B

Бренды по названию

Популярные бренды