background image

10

9

How to Use

This appliance is for household use only.

Important:

For warranty verification, do not remove line cord sticker.

Getting Started

Wash each set of plates as instructed in the Care and Cleaning section.

Grilling Options

The grill can be used in two different positions:
• Closed-cover position – Cooks the food on the top and bottom at the same time.
• Open-flat position – Gives you a larger cooking surface. Cooks the food on the bottom only.

Food may need to be turned. See steps 1 and 2 below for setting up the unit to the open-flat
position.

To remove plates currently in position

1. Make sure the unit is unplugged.
2. Flip up the support leg on the cover then pull open the lid

lock. Open the grill to the half-open position (A).

3. Lift the lid slightly to release the grill hinge so the grill can be

placed in the open-flat position (B).

4. Press the release buttons (C) and lift out the plates.

CAUTION:

Plates may be extremely hot after cooking.

To insert the plates

1. Insert the two tabs on each plate into the grill slots (D).
2. Gently push down and snap plates into place.

To close the grill 

1. Gently bring down the lid over the bottom base until they both

come together.

2. Snap the lid lock in place (E).

Getting Ready to Cook

1. Before preheating the cooking plates, lightly brush each plate

with vegetable oil or lightly spray with nonstick cooking spray.

2. Always preheat the grill in the closed position and before

placing any food on the cooking plates.

3. Close the grill and plug the unit into a standard wall outlet.

The power on indicator light comes on and stays on until the
unit is unplugged. The green preheat light comes on until the
unit reaches the cooking temperature. 

4. Once preheated, the preheat light will go out. Open the grill

and place food to be cooked on the cooking plate.

CAUTION:

Plates are hot, use a hot mitt and carefully lift the Lid

to check or remove food.
5. Close the grill. The green preheat light may cycle on and off

while in the cooking cycle.

IMPORTANT:

Should grease or oil overflow during use, unplug

unit and let it cool completely. Remove the cooking plates and
clean the grease or oil from around the heating elements before
further use.
6. Use the chart below as a guide to cooking times and grill

positions. Check minimum time and watch food closely as
actual cooking times may vary.

A

B

C

D

E

7. When finished cooking, unplug the unit and let it cool completely before attempting to remove

the plates for cleaning.

Care and Cleaning

This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service
personnel.
1. Before attempting to remove the cooking plates, be sure that the unit is unplugged and

completely cool.

2. Remove the cooking plates. Wash each in sudsy water, and dry thoroughly. The plates may also

be placed in a dishwasher. 

3. Wipe the outside surfaces with a soft, dry cloth.  Do not use steel wool, scouring pads or

abrasive cleaners of any kind.

4. Remove any crumbs from the cooking elements with a small brush. 
5. To store the unit, wrap the cord around the legs and stand the unit vertically. Cooking plates

can be stacked for easy storage.

Food

Cooking

Position Time

plates

Hamburgers 

Open or Closed

3 to 5 minutes 

(4 to 6 oz. patties)

Hot Dogs

Closed

3 to 5 minutes 

Panini/Grilled 

Closed

2 to 4 minutes

Sandwiches

Boneless chicken 

Open or Closed

3 to 5 minutes until 

breasts (1/2” thick)

heated through

Pancakes 

Open

2 to 4 minutes

French toast

Open

2 to 3 minutes, turn 
and cook 1 or 2 minutes

Waffles

Closed

5 to 7 minutes

Eggs

Open

3 to 5 minutes

Bacon, sausage

Open or Closed

2 to 4 minutes

CG42.Pub1000002412  7/27/05  12:15 PM  Page 10

Содержание CG42

Страница 1: ...SE AND CARE BOOK Modelo Model CG42 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www blackanddecker com Accesorios Partes EE UU Canadá 1 800 738 0245 Accessories Parts USA Canada Plancha 3 en 1 de utilidad variada 3 in 1 Multipurpose Grill CG42 Pub1000002412 7 27 05 12 15 PM Page 1 ...

Страница 2: ...eñado CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido Si el enchufe no entra en la toma de corriente inviértalo y si aun así no encaja consulte con un electricista Por favor no trate de altera...

Страница 3: ... mitad A 3 Levante la tapa levemente para destrabar la bisagra de modo que se pueda abrir la plancha totalmente B 4 Presione los botones para soltar las placas C y retírelas PRECAUCIÓN Las placas pueden estar extremadamente calientes después de cocinar Para insertar las placas 1 Inserte las dos guias de cada una de las placas en las ranuras de la plancha D 2 Presione cuidadosamente hacia abajo has...

Страница 4: ...De 3 a 5 minutos Sandwiches estilo Cerrada De 2 a 4 minutos panini o a la parrilla Pechugas de pollo Abierta o cerrada De 3 a 5 minutos 4 cm 1 1 2 de grosor hasta calentarse bien sin hueso Panqueques Abierta De 2 a 4 minutos Torrijas Abierta De 2 a 3 minutos Voltear y cocinar 1 ó 2 minutos Wafles Cerrada De 5 a 7 minutos Huevos Abierta De 3 a 5 minutos Tocino chorizos Abierta o cerrada De 2 a 4 mi...

Страница 5: ...ating of the appliance 2 If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord and 3 The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over TAMPER RESISTANT SCREW Warning This appliance is equipped with a tamper resistant screw to prevent removal of the outer cov...

Страница 6: ... the preheat light will go out Open the grill and place food to be cooked on the cooking plate CAUTION Plates are hot use a hot mitt and carefully lift the Lid to check or remove food 5 Close the grill The green preheat light may cycle on and off while in the cooking cycle IMPORTANT Should grease or oil overflow during use unplug unit and let it cool completely Remove the cooking plates and clean ...

Страница 7: ...turn the product to the place of purchase Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual One Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price ...

Страница 8: ...licitar servicio reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado Comercializado por Applica de México S de R L de C V Manuel Avila Camacho No 2900 902 Torre el Dorado Fracc Los Pirules Tlalnepantla Edo de México CP 54040 R F C AME 001026 PE3 Servicio y Reparacione Art 123 y José Ma Marroquí 28 D Col Centro Mexico D F CP 06050 Servicio al Consumidor Venta de Refacciones y Accesorios...

Страница 9: ...tado por Applica de México S de R L de C V Blvd Manuel Avila Camacho 2900 Int 902 Los Pirules Tlalnepantla Edo Mex C P 54040 México Teléfono 55 1106 1400 Del interior marque sin costo 01 800 714 2499 Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China 700 W 120 V 60 Hz 700 W 220 V 50 60 Hz 2005 7 11 11S E IMPORTADO POR HOUSEHOLD PRODUCTS CHILE COMERCIAL Ltda PSUC PERU Av REPUB...

Отзывы: