background image

16

15

DETECCIÓN DE FALLAS

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

El molino deja de funcionar.

Se ha soltado el recipiente de 

café molido.

Hay demasiado café 

granulado en el recipiente de 

moler.

Asegúrese de que el 

conducto de descarga 

esté limpio y libre de 

granos de café; si se 

acumulan granos de 

café, el café molido se 

deslizará hacia adelante. 

Desenchufe el aparato y 

retire algunos granos del 

recipiente de moler. 

El café tiene un sabor rancio.

Se ha acumulado café 

molido en el molino.

El aceite de los granos 

de café se pone rancio 

si se deja en el molino.  

Asegúrese de que no 

queden granos en el 

molino.  Limpie el 

conducto de descarga 

y el recipiente de café 

molido después de cada 

uso.

El café tiene sabor a nueces o 

especias.

El molino se ha usado para 

moler otras cosas.

El molino impregna 

sabores; adquiera otro 

molino para especias o 

nueces.

El molino no se enciende.

La tapa del molino no está 

completamente cerrada.

El recipiente de café molido 

no está correctamente en 

su lugar. La tapa no se 

encuentra sobre el recipiente 

de café molido. El enchufe 

no funciona.

La tapa del molino 

queda encajada cuando 

está completamente 

cerrada.

Asegúrese de que la tapa 

del recipiente de café 

molido esté en su lugar; 

empuje el recipiente 

dentro de la base de 

modo que el frente esté 

alineado con la base de 

la base.

Verifique que el enchufe 

esté funcionando.

El selector del tipo de molido 

no funciona.

Las cuchillas de moler 

no están en su posición 

correcta.

Retire las cuchillas y 

límpielas según las 

instrucciones de la 

sección CUIDADO Y 

LIMPIEZA. Vuelva a 

colocar las cuchillas; 

asegúrese de que 

queden completamente 

integradas.

8. Para volver a instalar las cuchillas, colóquelas dentro 

del recipiente de moler y gírelas ligeramente a la 

izquierda hasta que encajen en su sitio. Para trabarlas, 

gire la perilla hacia la izquierda 

(F)

. Se escuchará una 

serie de clics a medida que gira el selector de molido, 

y a continuación otro ruido distinto al trabarse las 

cuchillas.

Importante:

 No sumerja el recipiente de moler, la base 

ni el enchufe en agua del grifo o cualquier otro líquido.

9. Nunca use detergentes, limpiadores ni almohadillas abrasivos para limpiar 

las piezas.

10. Utilice el enrollado del cable incorporado en la 

parte inferior del aparato para almacenar el cable 

(G)

.

G

F

Содержание CBM210

Страница 1: ...U Canadá Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Register your product online at www prodprotect com applica for a chance to WIN 100 000 For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web www prodprotect com applica y tendrá la oportunidad de GANAR 100 000 Solamente para los residentes de EE UU Inscrivez votre produit en ligne à l adresse www prodprotect com applica et ...

Страница 2: ... of table or counter Blades are sharp Handle carefully Be certain cover is securely locked in place before operating appliance Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism Check container for presence of foreign objects before using Do not use appliance for other than intended use IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider ...

Страница 3: ...perate the unit unless the top cover is closed and the ground coffee container with lid is in place Grinding 1 Open the top cover 2 Place up to 1 cup approximately 227 g of coffee beans into the grinding bowl This yields about 16 tablespoons 277 g of ground coffee enough for approximately 12 cups approximately 2 L Do not grind a full cup of beans on the fine setting as it may cause unit to clog 3 ...

Страница 4: ...y excess particles gathered under grinding assembly Once all excess particles have been removed the cleaning brush may be washed in warm soapy water 7 Wipe the grinding bowl cover base and other parts with a slightly damp cloth or sponge Dry all parts thoroughly before reassembling D E C 6 5 6 When grinding is done remove the ground coffee container from the grinder by pulling it away from the uni...

Страница 5: ...ot on the ground coffee container The outlet is not working Grinder cover snaps into place when completely closed Make sure the cover on the ground coffee container is in place push the ground coffee container securely back in the base so that the front is flush with the base of the base Check to make sure outlet is working The ground fineness selector is not working The grinding blade is not corr...

Страница 6: ...tomarse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes Por favor lea todas las instrucciones A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico no sumerja el cable el enchufe ni ninguna parte removible de la unidad en agua ni en ningún otro líquido Se requiere supervisión cuando cualquier unidad se use cerca de los niños o por ellos mismos Desconecte la unidad de la toma de c...

Страница 7: ...e como para unos 2 litros 12 tazas No se recomienda el molido fino de una taza completa a fin de no obstruir el aparato 3 Ajuste el selector a la posición del molido deseado A El café molido de textura gruesa resulta mejor para el colado lento del percolador el de textura media para las cafeteras de extracción más rápida como las de goteo automático o las que funcionan a presión y el molido más fi...

Страница 8: ...que se hayan eliminado todas las partículas el cepillo de limpieza se puede lavar en agua tibia y jabonosa 7 Limpie el recipiente de moler la tapa la base y demás piezas con un paño o con una esponja ligeramente humedecidos Seque bien todas las piezas antes de volver a armar el molino D E C GUÍA para moler 57 g taza de café granulado de 30 a 35 segundos 113 g taza de café granulado de 50 a 55 segu...

Страница 9: ...fé molido El enchufe no funciona La tapa del molino queda encajada cuando está completamente cerrada Asegúrese de que la tapa del recipiente de café molido esté en su lugar empuje el recipiente dentro de la base de modo que el frente esté alineado con la base de la base Verifique que el enchufe esté funcionando El selector del tipo de molido no funciona Las cuchillas de moler no están en su posici...

Страница 10: ...anchantes Les manipuler avec soin S assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant d utiliser l appareil Ne pas tenter de neutraliser le mécanisme d asservissement du couvercle Fiche polarisée Modèles de 120 V seulement L appareil est muni d une fiche polarisée une lame plus large que l autre Afin de minimiser les risques de secousses électriques ce genre de fiche n entre que d une fa...

Страница 11: ...de sécurité l appareil comporte un mécanisme de sûreté double Ne pas tenter d utiliser l appareil sans le couvercle fermé et le récipient à mouture fraîche avec couvercle en place Mouture 1 Ouvrir le couvercle de l appareil 2 Verser environ 227 g 1 t de grains de café dans le bol Cela donne environ 227 g 16 c à table de mouture ce qui est suffisant pour infuser environ 2 l 12 tasses de café Éviter...

Страница 12: ...er l appareil avant de le nettoyer 2 Retirer le contenant à mouture et le couvercle et les laver dans de l eau chaude et savonneuse et non au lave vaisselle 3 Utiliser la brosse de nettoyage pour déloger les particules de café restantes dans l entonnoir de mouture C Important L entonnoir de mouture doit toujours être propre pour que le contenant à mouture puisse se verrouiller lorsqu il est remis ...

Страница 13: ...rains de café du bol à mouture Le café a un goût rance Il y a une accumulation de marc de café dans le moulin Si les grains de café sont laissés dans le moulin à café l huile qu ils contiennent deviendra rance S assurer qu il ne reste pas de grains de café dans le moulin Nettoyer l entonnoir à mouture et le contenant à mouture après chaque utilisation Le café a un goût de noix ou d épices Le mouli...

Страница 14: ...dprotect com applica o se puede llamar gratis al número 1 800 231 9786 para obtener información relacionada al servicio de garantía Si necesita piezas o accesorios por favor llame gratis al 1 800 738 0245 Qué aspectos no cubre esta garantía Los daños al producto ocasionados por el uso comercial Los daños ocasionados por el mal uso abuso o negligencia Los productos que han sido alterados de cualqui...

Страница 15: ...de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U Marque de commerce déposée de la société The Black Decker Corporation Towson Maryland É U R22007 9 12 37E S F 80 W 120 V 60 Hz CAT NO EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz Printed on recycled paper Impreso en pape...

Отзывы: