background image

Almacenamiento

Almacene siempre este producto bajo techo y en su caja protectora.

Mantenimiento

Para limpiar la herramienta, sólo utilice un paño húmedo y jabón suave. Jamás permita
que le entre líquido a la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta.
IMPORTANTE: Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes del dispositivo (fuera de
los mencionados en este documento) deberán ser realizados por centros de servicio
autorizados u otras organizaciones de servicio calificadas, utilizando siempre repuestos
idénticos, para asegurar la SEGURIDAD y FIABILIDAD de la unidad.

Accesorios

Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde su
distribuidor o centro de servicio autorizado local. De necesitar asistencia para obtener un
accesorio, favor llamar a: 1 800 544-6986 (1-800-54-HOW-TO).

ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio que no sea recomendado para ser

utilizado con esta herramienta podría ser peligroso.

Advertencia FCC

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. Su operación está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que
reciba, incluyendo aquella interferencia que pudiera causar una operación no deseada.

Información de servicio

Todos los Centros de Servicio Black & Decker están dotados de personal capacitado
para proporcionar un servicio técnico eficiente y fiable a las máquinas herramientas de
nuestros clientes. Contacte al local Black & Decker más cercano para obtener consejos
técnicos, reparaciones o repuestos de fábrica originales. Para encontrar el local de
servicio más cercano, busque en las páginas amarillas bajo “Herramientas eléctricas” o
llame al 1-800-544-6986 (1-800-54-HOW TO).

Garantía completa de dos años para uso doméstico

Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza este producto por dos años contra cualquier defecto
en su material o fabricación. Existen dos opciones para reemplazar o reparar el producto
defectuoso, sin costo.
La primera, la cual resultará sólo en un cambio, es devolver el producto al vendedor del
cual fue comprado (siempre que sea un local participante). Las devoluciones deberán
realizarse durante el plazo especificado en la política de devoluciones del vendedor
(generalmente entre 30 y 90 días después de la fecha de compra). Puede que sea
necesario presentar prueba de compra. Por favor averigüe cuál es la política del
vendedor para devoluciones efectuadas más allá del plazo para cambios.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con franqueo pagado) a un Centro de
Servicio autorizado o al Centro de Servicio Black & Decker para su reparación o
reemplazo, a decisión nuestra. Puede que sea necesario presentar prueba de compra.
Los Centros de Servicio autorizados y Centros de Servicio Black & Decker se encuentran
en las páginas amarillas bajo “Herramientas eléctricas”. 
Esta garantía no aplica a los accesorios. Esta garantía le da derechos legales
específicos además de los cuales puede tener otros, los cuales varían entre estados. Si
tuviese alguna pregunta, contacte al gerente de su Centro de Servicio Black & Decker
más cercano. 
Este producto no es para uso comercial.

SUSTITUCIÓN GRATUITA DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: Si sus etiquetas
de advertencia se vuelven ilegibles o se pierden, llame al 1-800-544-6986 para conseguir
repuestos gratuitos.

Epecificaciones 

BDL110S

Tensión de alimentación

9,0V

PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE

DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO

CULIACAN             

Av. Nicolas Bravo #1063 Sur 

(56 77) 12 42 10

GAUDALAJARA

Av. La Paz #1770

(33 38) 26 69 78

LEON

Polara #32

(47 77) 13 14 56

MEXICO

Sonora #134 Hiprodromo Condesa 

(55 55) 53 99 79

MERIDA

Calle 63 #459

(99 99) 23 54 90

MONTERREY

Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A

(81 83) 72 11 25

PUEBLA

17 Norte #2057

(22 22) 46 90 20

QUERETARO

Av. Madero 139 Pte.

(44 22) 14 60 60

SAN LOUIS POTOSI Pedro Moreno #408 Fracc. la Victoria

(44 48) 14 25 67

TORREON                      Blvd. Independencia, 96 pte.

(87 17) 16 52 65

VERACRUZ                    Prolongación Diaz Miron #4280

(29 99) 21 70 18

VILLAHERMOSA

Zaragoza #105

(99 33) 12 53 17

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326-7100 

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

en la sección amarilla.

IMPORTADOR: BLACK & DECKER  S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.

(55) 5326-7100

Содержание Bullseye BDL110S

Страница 1: ... their location to the wall surface Use caution when drilling nailing or cutting into walls floors and ceilings which may contain electrical wiring or pipes These items may be detected by the sensor in the same manner in which studs are detected Because studs are normally spaced 16 inches 406 mm or 24 inches 610 mm apart and are usually 1 1 2 inches 38 mm wide beware of anything closer together or...

Страница 2: ...ogether or of a different width Doors and windows are constructed with studs and headers which are closer together Avoid materials which have inconsistent density such as Carpeting and padding Ceramic floor tile Wallpaper containing metallic foils or fibers Generally surfaces covered with regular wallpaper or fabric will scan with no difference in function Walls that are freshly painted and are st...

Страница 3: ...yant sur le centre du couvercle tel qu illustré à la figure 2 puis en le tirant Insérer une pile complètement chargée de 9 volts en s assurant d aligner les symboles des bornes positives et négatives remettre le couvercle en place Mode d emploi Balayage Les éléments détecteurs pour tous les modes d utilisation sont situés dans la partie inférieure de l unité Mode Montant Mode servant à détecter le...

Страница 4: ... específicamente designadas para el láser El uso de cualquier otro tipo de pila puede crear un riesgo de incendio Cuando no esté en uso almacene el láser fuera del alcance de niños y otras personas no capacitadas en su funcionamiento Los láseres son peligrosos en manos de personas no capacitadas Utilice sólo aquellos accesorios que hayan sido recomendados por el fabricante para su modelo Algunos a...

Страница 5: ...ca Para metales fierro etc detecta incluso a través de muro seco de 51 mm 2 pulg Para metales cobre etc detecta incluso a través de muro seco de 25 mm 1 pulg 1 Deslice el conmutador 6 a la posición METAL 4 2 Sostenga la unidad alejándola de objetos metálicos Presione el botón de detección 2 y sostenga el botón El LED rojo inferior 8 se iluminará y la unidad emitirá un bip mientras se calibra 3 Sin...

Страница 6: ...r el producto al vendedor del cual fue comprado siempre que sea un local participante Las devoluciones deberán realizarse durante el plazo especificado en la política de devoluciones del vendedor generalmente entre 30 y 90 días después de la fecha de compra Puede que sea necesario presentar prueba de compra Por favor averigüe cuál es la política del vendedor para devoluciones efectuadas más allá d...

Отзывы: