Black & Decker BPHR223K Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

WARRANTY REGISTRATION CARD

90613127 06/2014

YOUR NAME/

YOUR ADDRESS

POSTCODE

DATE OF PURCHASE

DEALER'S NAME & ADDRESS/

PRODUCT MODEL NO. BPHR223K

«ùßr

«∞FMu«Ê

«∞d±e «∞∂d¥bÍ

¢U¸¥a «∞Ad«¡

≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl

Содержание BPHR223K

Страница 1: ...BPHR223K www blackanddecker ae ...

Страница 2: ...ENGLISH 2 B A ...

Страница 3: ...3 ENGLISH C ...

Страница 4: ...ng parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Pers...

Страница 5: ...ntained Additional power tool safety warnings Warning Additional safety warnings for grinding sanding wire brushing polishing or abrasive cutting off operations Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss Use auxiliary handles supplied with the tool Loss of control can cause personal injury Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutti...

Страница 6: ...it must be replaced by the manufacturer or an authorised Black Decker Service Centre in order to avoid a hazard Using an extension cable If an extension cable is requred use an approved extension cable suitable for the power input of this tool see technical data The minimum conductor size is 1 5 mm2 When using a cable reel always unwind the cable completely Also refer to the table below Features T...

Страница 7: ...ring with spindle lock and for light chiselling and chipping set the operating mode selector 4 to the position Make sure the forward reverse switch is in the forward position When changing from hammer drilling to chiselling turn the chisel to the desired position If resistance is felt during mode change slightly turn the chisel to engage the spindle lock Selecting the direction of rotation For dri...

Страница 8: ...ing Before performing any maintenance on corded cordless power tools Switch off and unplug the appliance tool Or switch off and remove the battery from the appliance tool if the appliance tool has a separate battery pack Or run the battery down completely if it is integral and then switch off Unplug the charger before cleaning it Your charger does not require any maintenance apart from regular cle...

Страница 9: ...nd as such we reserve the right to change product speciﬁcations without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product speciﬁcations may differ by country Complete product range may not be available in all countries Contact your local Black Decker dealers for range availability Guarantee Black Decker is conﬁdent of the quality of its products and offers an outstanding ...

Страница 10: ...10 FRANÇAIS B A ...

Страница 11: ...11 FRANÇAIS C ...

Страница 12: ... chaleurs des parties huilées des bords tranchants ou des parties de l appareil en rotation Le risque de choc électrique augmente si les câbles sont endommagés ou emmêlés e Si vous utilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée pour une utilisation à l extérieur L utilisation d une rallonge électrique homologuée pour les travaux à l extérieur réduit le risque de ch...

Страница 13: ...ls électriques Attention Consignes de sécurité supplémentaires pour les opérations telles que le meulage le ponçage le nettoyage avec une brosse métallique le polissage ou la découpe par abrasion Portez un serre tête antibruit L exposition au bruit peut entraîner la perte de l ouïe Utilisez les poignées auxiliaires livrées avec l outil La perte de contrôle peut entraîner des blessures Tenez l outi...

Страница 14: ...t être remplacé par le fabricant ou par un Centre de réparation Black Decker agréé pour éviter tout danger Utilisation d un cordon prolongateur Si l utilisation d un cordon prolongateur est nécessaire utilisez une rallonge approuvée dont la puissance nominale correspond à l outil voir Données techniques La taille minimale du conducteur est de 1 5 mm2 Si vous utilisez un enrouleur de câble déroulez...

Страница 15: ...arbages légers réglez le sélecteur de mode de perçage 4 su la position Assurez vous que l interrupteur de commande avant arrière est dans la position avant Pour passer du perçage au burinage tournez le burin dans la position désirée Si une résistance se fait ressentir pendant le changement de mode tournez légèrement le burin pour engager l axe de verrouillage Sélection du sens de rotation Pour per...

Страница 16: ...appareils électriques sans ﬁl avec ﬁl Eteignez et débranchez l appareil l outil Ou éteignez et enlevez la batterie de l appareil outil si l appareil outil est équipé d un pack batterie séparé Ou laissez la batterie se vider complètement si elle est intégrée puis éteignez l outil Débranchez le chargeur avant de le nettoyer Aucun entretien particulier n est nécessaire pour le chargeur en dehors d un...

Страница 17: ...es caractéristiques sans préavis Les équipements d origine et les accessoires peuvent varier d un pays à l autre Les caractéristiques d un produit peuvent varier d un pays à l autre La gamme complète des produits peut ne pas être offerte dans tous les pays Contactez votre revendeur Black Decker pour connaître la disponibilité de la gamme Garantie Black Decker vous offre une garantie très élargie a...

Страница 18: ... RÉ L πjóÑJ Öéj fCÉH ΩÉjC G óMCG d ÚÑJ GPEG ºbh á dõæŸG äÉØ îŸG e æe ü îàJ eGóîà S áLÉëH ó J hCG π üØæŸG ªéà d èàæŸG Gòg ÒaƒàH øe áeóîà ùŸG äGƒÑ dGh äÉéàæª d π üØæŸG ªéàdG øµÁ IOÉYEG óYÉ ùj PEG iôNCG Iôe É eGóîà SGh OGƒŸG ôjhóJ IOÉYEG Y Ö dG ØNh Ä ÑdG çƒ àdG æe Y ÉgôjhóJ OÉ ŸG OGƒŸG ΩGóîà SG ΩÉÿG OGƒŸG øY á FÉHô µdG äÉéàæª d π üØæe ªŒ Y á ëŸG äÉ jöûàdG üæJ ób AGöT óæY áFõéàdG ôLÉJ hCG ájó ÑdG äÉØ ...

Страница 19: ...É àdG Qó üe øY üah RÉ G π ûJ É jEÉH ºb RÉ G Éc GPEG RÉ G øY ájQÉ ÑdG π üah π ûàdG É jEÉH ºb hCG á üØæe ájQÉ ÑH πª j É jEÉH ºb ºK RÉ ÉH á óe âfÉc GPEG kÉeÉ ájQÉ ÑdG jôØàH ºb hCG π ûàdG øMÉ ûdG êÉàëj Ø æJ πÑb QÉ àdG Qó üe øY øMÉ ûdG π üaG QhódG æàdG ÓîH áfÉ U CG EG H UÉÿG ΩÉ àfÉH øMÉ ûdG RÉ G IOƒLƒŸG ájƒ àdG äÉëàa q f áaÉL TÉªb á b hCG áªYÉf IÉ Tôa ΩGóîà SÉH áÑWQ TÉªb á b ΩGóîà SÉH ΩÉ àfÉH ôëŸG AGƒj...

Страница 20: ...i πØb e ô d VƒdG Y 4 π ûàdG É VhCG Oófi Ñ VG FÉbôdG GQhódG Vh Y ÿG ΩÉeCÓd GQhódG ìÉàØe CG øe ócCÉJ ΩÉeCÓd VƒdG EG π eRE G ôM âëædG EG bô ŸG Ö ãdG øe πjóÑàdG óæY π eRE G ôM VƒdG Ò J AÉæKCG áehÉ Ã Qƒ ûdG ádÉM h Üƒ ŸG GQhódG Qƒfi πØb π ûàd kÓ b GQhódG ÉŒG ójó ádGRE h áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG ΩÉeCÓd GQhódG ΩGóîà SG âëædGh Ö ã d ÜQÉ Y ÉŒG ùµY î d GQhódG ΩGóîà SG IQƒ ûfi Ö K áª d áYÉ ùdG dõæŸG î d ΩÉeCÓd GQhód...

Страница 21: ...UE G hCG Qö dG Öæéàd ôµjO ófBG ÓH øe óªà e áeóN õcôe hCG ójó πHÉc ΩGóîà SG ó é d HÉ ŸG ójóªàdG πHÉc Ωóîà SG ójó πHÉc ΩGóîà SG EG áLÉ G óæY ºéM fOCG EGh á æØdG äÉfÉ ÑdG ô fG RÉ G Gò d πNGódG FÉHô µdG Öë S øe ócCÉJ πHÉc IôµH ΩGóîà SG óæYh Hôe º e 1 5 ƒg π Uƒª d ÉàdG hó G EG ƒLôdG Ñæj Éªc πeÉµdÉH πHÉµdG üFÉ üÿG á dÉàdG üFÉ üÿG H hCG πc Y RÉ G Gòg ƒàëj Ò àe áYöS ìÉàØe 1 πØb QR 2 î d hCG ΩÉeCÓd GQhO ìÉ...

Страница 22: ... G b FÉHô µdG FÉHô µdG RÉ G ΩGóîà SG óæY áeÓ ù d á aÉ VEG äGôjò ï éàdG äÉ ªY AÉæKCG áeÓ ù d á aÉ VEG äGôjò ôjò hCG á µ ùdG IÉ TôØdÉH æàdG hCG á eôdG IôØæ ùdG hCG èë ùdÉH dG hCG π üdG ª ùdG Gó a EG AÉ Vƒ dG EG Vô àdG ODƒj ó a PCÓd äÉ bGh póJQG ΩóY ÖÑ ùàj CG øµÁ RÉ G e IôaƒàŸG á aÉ VE G HÉ ŸG Ωóîà SG á üî T áHÉ UEG çhóM ºµëàdG Y IQó dG óæY RÉ ÉH πª dG óæY a ádhõ e í SCG á SGƒH RÉ G ùeG S hCG á ØîŸG ...

Страница 23: ... J O ùdÉH ßØàMGh ùÑ ŸG øY ùHÉ dG π üØd hCG Hò hCG FÉHô µdG AGõLC G hCG IOÉ G GôWC G hCG âjõdG hCG IQGô G QOÉ üe øY kGó H Vô àdG IQƒ N øe É Ø J hCG Ó SC G HÉ ûJ ójõjh ácôëàŸG á FÉHô µdG äÉeó ü d LQÉÿG ΩGóîà S G óæY áÑ SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc iƒ S Ωóîà ùJ ôWÉfl øe Øîj áÑ SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc ΩGóîà SG CG PEG RÉ é d á FÉHô µdG äÉeó ü d Vô àdG Ωóîà SG áÑWôdG AGƒLC G FÉHô µdG RÉ G π ûJ ÖæŒ Qò J GPEG h π j ìÉ...

Страница 24: ...24 ARABIC C ...

Страница 25: ...25 ARABIC B A ...

Страница 26: ...74 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin Aﬁf Est P O Box 530 Yanbu Al Bahr Tel 966 4 3222626 3228867 Fax 966 4 3222210 Al Khobar Fawaz Ebrahim Al Zayani Trading Est P O Box 76026 Al Khobar 31952 Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 MSS Al Mojil Supply Services P O Bo...

Страница 27: ......

Страница 28: ...WARRANTY REGISTRATION CARD 90613127 06 2014 YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO BPHR223K ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Результаты поиска

Содержание BPHR223K

Отзывы:

Похожие инструкции для BPHR223K

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BPHR223K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BPHR223K

Отзывы:

Похожие инструкции для BPHR223K

Бренды по названию

Популярные бренды