EsPañoL
7
La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
V ......................... volts
Hz .......................hertz
min .....................minutos
o DC .......corriente directa
...................... Construcción Clase I
(conectada a tierra)
…/min ..............por minuto
BPM ....................golpes por minuto
IPM .....................impactos por
minuto
OPM .................... oscilaciones por
minuto
RPM .................... revoluciones por
minuto
sfpm ................... pies de superficie
por minuto
SPM ....................carreras por minuto
A .........................ampéres
W ........................watts
Wh ......................Watt Horas
Ah .......................amperios hora
o AC ............corriente alterna
o CA/CD ..... corriente alterna o
directa
...................... Construcción Clase
II (aislamiento
doble)
sin .......................sin carga velocidad
n .........................velocidad nominal
PSI....................... libras por pulgada
cuadrada
......................terminal de tierra
.....................símbolo de alerta
de seguridad
..................... radiación visible
no mirar
directamente a
la luz
..................... use protección
respiratoria
..................... use protección para
los ojos
..................... use protección
auditiva
lea toda la
documentación
Servicio de Aparatos de Aislamiento Doble
Su aparato tiene aislamiento doble para proporcionar
seguridad adicional. En un aparato con aislamiento doble,
se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de
conexión a tierra. Si no se proporcionan medios de conexión
a tierra en un aparato con aislamiento doble, no se deben
agregar medios de conexión a tierra al aparato. Dar servicio a
un aparato con aislamiento doble requiere cuidado extremo
y conocimiento del sistema y sólo debe ser realizado por
personal de servicio calificado. Las partes de reemplazo para
un aparato con aislamiento doble deben ser idénticas a las
partes que reemplacen. Un aparato con aislamiento doble
está marcado con las palabras double insulated o “double
insulation” (aislamiento doble). El símbolo
i
(cuadrado
dentro de un cuadrado) también puede estar marcado en
el aparato.
exteriores; almacenar en el interior mientras no esté en
uso". Utilice únicamente cables de extensión que tengan
una clasificación eléctrica no inferior a la clasificación del
producto. No use cables de extensión dañados. Examine
el cable de extensión antes de usarlo y reemplácelo si está
dañado. No abuse del cable de extensión y no tire de ningún
cable para desconectarlo. Mantenga el cable alejado del calor
y bordes afilados. Siempre desconecte el cable de extensión
del receptáculo antes de desconectar el producto del cable
de extensión.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de electrocución,
mantenga todas las conexiones secas y alejadas del
suelo. No toque el enchufe con las manos húmedas.
Cables de Extensión
Utilice sólo cables de extensión destinados para uso en
exteriores. Estos cables de extensión se identifican con la
marca "Aceptable para usar con electrodomésticos para
ADVERTENCIA: SIEMPRE
use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación produce polvo. SIEMPRE USE EQUIPO DE
SEGURIDAD CERTIFICADO.
ADVERTENCIA:
El uso de esta herramienta puede
generar y/o dispersar polvo, que puede causar lesiones
respiratorias serías y permanentes u otras lesiones.
Siempre use protección respiratoria aprobada por
apropiada para la exposición de polvo. Dirija las
partículas lejos de la cara y el cuerpo.
ADVERTENCIA:
Siempre use protección auditiva
personal adecuada durante el uso.
Bajo algunas
condiciones y duración de uso, el ruido de este producto
puede contribuir con la pérdida auditiva.
PRECAUCIÓN:
Cuando no esté en uso, coloque
la herramienta en su lado sobre una superficie
estable donde no cause un peligro de tropiezo o
caída.
Algunas herramientas pueden quedar verticales
pero se pueden voltear fácilmente.
•
Las ventilas de aire a menudo cubren las partes
móviles y se deben evitar.
La ropa suelta, joyería,
o cabello largo podrían quedar atrapados en las
partes móviles.
•
Un cable de extensión debe tener un tamaño de
cable adecuado (AWG o American Wire Gauge)
por seguridad.
Mientras menor es el número de calibre
del cable, mayor es la capacidad del cable, es decir,
el calibre 16 tiene más capacidad que el calibre 18.
Un cable de tamaño inferior causará una caída en el
voltaje en línea que resulta en una pérdida de energía y
sobrecalentamiento. Cuando use más de una extensión
para completar la longitud total, asegúrese que cada
extensión individual contenga al menos el tamaño mínimo
de cable. La siguiente tabla muestra el tamaño correcto a
usar dependiendo de la longitud del cable y la clasificación
de amperes de la placa de identificación. Si tiene duda,
use el calibre más pesado siguiente. Cuanto menor sea el
número de calibre, más pesado será el cable.
Calibre mínimo para juegos de cable
Voltios
Longitud total de cable en metros
(m)
120 V - 127V
0 - 7
7 - 15
15 - 30
30 - 50
220 V
0 - 15
15 - 30
30 - 60
60 - 100
Clasificación
de amperes
sección transversal mínima del
cable en milímetros (mm
2
)
Mayor a
No
mayor
a
0
6
1.0
1.5
1.5
2.5
6
10
1.0
1.5
2.5
4.0
10
12
1.5
1.5
2.5
4.0
12
16
2.5
4.0
No recomendado
