Black & Decker BEH850, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 22 / 72

22
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
utilizzati correttamente. L’impiego di dispositivi per la
raccolta delle polveri può ridurre i pericoli legati a
queste ultime.
h. Non lasciare che la familiarità acquisita dall’uso
frequente degli elettroutensili induca a cedere alla
tentazione di ignorare i principi di utilizzo sicuro degli
stessi. Un’azione imprudente potrebbe provocare lesioni
personali gravi in una frazione di secondo.
4.
Uso e cura dell’elettroutensile
a. Non sovraccaricare l’elettroutensile. Utilizzare
l’elettroutensile adatto al lavoro da eseguire.
L’elettroutensile corretto funziona meglio e in modo più
sicuro, se utilizzato alla velocità per cui è stato progettato.
b. Non utilizzare elettroutensili con interruttori di
accensione/spegnimento difettosi. Qualsiasi
elettroutensile che non possa essere controllato tramite
l’interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c. Staccare la spina dalla presa di corrente e/o rimuovere
il pacco batteria, se rimovibile, dall’elettroutensile
prima di effettuare qualsiasi tipo di regolazione, prima
di cambiare gli accessori o di riporlo. Queste misure di
sicurezza preventive riducono il rischio di azionare
l’elettroutensile accidentalmente.
d. Quando non vengono usati, gli elettroutensili devono
essere custoditi fuori dalla portata dei bambini. Non
consentire l’uso dell’elettroutensile a persone
inesperte o che non abbiano letto queste Istruzioni.
Gli elettroutensili sono pericolosi in mano a persone
inesperte.
e. Sottoporre gli elettroutensili e gli accessori a regolare
manutenzione. Verificare che le parti mobili siano
correttamente allineate e non inceppate, che non vi
siano componenti rotti e che non sussistano altre
condizioni che possono compromettere il
funzionamento dell’elettroutensile. Se l’elettroutensile
è danneggiato, farlo riparare prima dell’uso. Molti
incidenti sono provocati da elettroutensili non sottoposti a
corretta manutenzione.
f. Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. La
manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi
affilati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il
controllo.
g. Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori e le punte in
conformità a queste istruzioni, tenendo conto delle
condizioni operative e del lavoro da eseguire. L’utilizzo
dell’elettroutensile per impieghi diversi da quelli previsti
può provocare situazioni di pericolo.
h. Mantenere le impugnature e le superfici di presa
asciutte, pulite e senza tracce di olio o grasso.
Impugnature e superfici di presa scivolose non
consentono di maneggiare e controllare in modo sicuro
l’elettroutensile nel caso di imprevisti.
5.
Assistenza
a. Fare riparare l’elettroutensile esclusivamente da
personale specializzato che utilizzi solo ricambi
originali. In questo modo viene garantita la sicurezza
dell’elettroutensile.
1 ) Istruzioni di sicurezza per tutte le operazioni
a) Indossare sempre protezioni per le orecchie con la
sonda a percussione . L‘esposizione al rumore può
causare la perdita dell‘udito.
b) Usare le impugnature ausiliarie di cui è provvisto
l’elettroutensile. La perdita di controllo può causare
lesioni a persone.
c) Sostenere correttamente l’utensile prima dell‘uso.
Questo utensile produce una coppia di uscita elevata
e senza sostenere correttamente l’utensile durante il
funzionamento si può verificare una perdita di controllo
con conseguenti lesioni personali.
d) Sostenere l’apparato con supporti aventi superfici
isolanti quando si eseguono lavorazioni in cui
l‘accessorio di taglio potrebbe toccare cavi elettrici
nascosti. Gli accessori da taglio che vengono a
contatto con un cavo sotto tensione trasmettono la
corrente elettrica anche alle parti metalliche esposte
dell’elettroutensile e possono provocare la folgorazione
dell’operatore.
2) Istruzioni di sicurezza per l’uso con punte
lunghe
a) Non utilizzare mai il trapano avvitatore a una velocità
superiore alla velocità nominale massima della punta
impiegata. In caso contrario è probabile che la punta si
pieghi se viene lasciata ruotare liberamente senza toccare
il pezzo in lavorazione, con la possibilità che si verifichino
lesioni a persone.
b) Iniziare sempre a perforare a bassa velocità con la
punta a contatto con il pezzo in lavorazione. In caso
contrario è probabile che la punta si pieghi se viene
lasciata ruotare liberamente senza toccare il pezzo in
lavorazione, con la possibilità che si verifichino lesioni
a persone.
c) Esercitare pressione solo in linea diretta con la punta.
Non esercitare una pressione eccessiva. Le punte pos-
sono piegarsi causando rottura o perdita di controllo, con
conseguenti possibili lesioni a persone.
Avvertenze di sicurezza aggiuntive per gli
elettroutensili
u
Usare morse o altri metodi pratici per fissare e bloc-
care il pezzo da lavorare ad una piattaforma stabile.
Tenere il lavoro con le mani o contro il corpo non assicura