IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNINGS
• This cooler/warmer is not a toy, keep it away from children.
• Do not allow this unit to become wet. Operate only when dry.
• This unit does not automatically turn on and off.
• The interior of this unit gets quite hot in warming mode. Keep small children from opening unit
when warming.
• Do not operate unattended for extended periods of time.
• When operating from a vehicle battery, make sure you start your engine after 3-4 hours of operation
to recharge the vehicle battery.
• Do not overstuff cooling/heating chamber. Airflow between food con tainers keeps temperature
more even.
• Allow airflow around fan area — blocking airflow will slow cooling or heating.
• Not approved for medical use.
CAUTIONS
• To reduce the risk of damage to the DC plug and cord, pull by DC plug rather than
cord when disconnecting.
• Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or other-
wise subject to damage or stress.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
22
• Si el motor se apaga por un período prolongado (durante el transcurso de una
noche) se recomienda que desconecte la nevera de la salida de accesorios
para evitar que se drene la batería del vehículo.
ADVERTENCIAS:
• La comida permanecerá fría por un rato después que la unidad se apague o se
desconecte, pero la temperatura subirá hasta igualar la del aire a su alrededor.
• Siga reglas de higiene usando el sentido común tal como con cualquier otra
unidad que se use para enfriar. No coma ni beba artículos que se hayan
echado a perder o que se hayan contaminado debido a una falta del control
apropiado de la temperatura.
Uso de la nevera/congelador y calentador como calentador
1. Asegure que el interruptor de CALIENTE/APAGADO/FRÍO esté en la posición
de APAGADO (OFF). Arranque el vehículo o gire la ignición a la posición
de “accesorios."
2. Inserte el enchufe de 12 Voltios de CC al la salida de accesorios de 12 Voltios
de CC del vehículo.
3. Deslice el interruptor de CALIENTE/APAGADO/FRÍO en la nevera a la
posición de CALIENTE (HOT).
4. El indicador LED de CALIENTE (HOT) se prenderá para indicar que la unidad
está calentando.
5. Coloque los artículos en el calentador y cierre la tapa. No rellene el calentador.
El sistema de calentamiento de la unidad está controlado por un interruptor
automático que lo enciende y apaga cuando este alcanza temperaturas
excesivamente altas.
6. Mantenga la tapa del calentador cerrada mientras la unidad esté en
funcionamiento y ciérrela rápido cuando tenga que abrirla para guardar o
sacar artículos.
7. Después de usarla devuelva el interruptor a la posición de APAGADO(OFF) y
vacíe el calentador.
8. Desconecte el cable eléctrico de la salida de accesorios del vehículo.
9. Limpie la unidad como de indica en la sección de Cuidado y mantenimiento
de este manual.
PRECAUCIONES:
• El calentador está diseñado para mantener la temperatura de los alimentos
precalentados, no está diseñado para calentar alimentos fríos.
• El calentador se toma de 120-200 minutos en alcanzar la máxima temperatura
caliente (aproximadamente 48.8°C (120ºF)). Se recomienda que los artículos
que se coloquen en el calentador estén precalentados. Esto ayudará a que el
calentador alcance la temperatura máxima lo más rápido posible.
• El calentador se apagará automáticamente cuando la carga de la batería del
vehículo caiga por debajo de 10.7 voltios.
• Si el motor se apaga por un período prolongado (durante el transcurso de una
noche) se recomienda que desconecte la unidad de la salida de accesorios
para evitar que se drene la batería del vehículo.
8
ENGLISH
ESPAÑOL
