Black & Decker BD 220/100-2M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 26 / 92

26
ES
Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro
Antes de utilizar el compresor, leer atentamente las instrucciones de
uso y respetar las advertencias indicadas. Consultar este manual en
caso de dudas sobre el funcionamiento del aparato.
Conservar la documentación completa, para permitir que todas las
personas que utilicen el compresor puedan consultarla antes de
comenzar el trabajo.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
1
El valor de PRESIÓN ACÚSTICA medido en campo libre a 4 m equivale
al valor de POTENCIA ACÚSTICA indicado en la etiqueta amarilla,
colocada en el compresor, menos 20 dB.
Solo para el modelo “BDV 580/270-5,5”: este compresor no es
adecuado para ser usado al aire libre.
ANTES DE USAR
• El compresor se debe utilizar en ambientes adecuados (bien
ventilados, con una temperatura ambiente de +5°C a +40°C) y nunca en
presencia de polvo, ácidos, vapores, gases explosivos o inflamables .
• Mantener siempre una distancia de seguridad de al menos 4 metros entre
el compresor y la zona de trabajo.
• Las eventuales coloraciones que pueden aparecen en los protectores de
la correa del compresor durante las operaciones de pintura indican una
distancia insuficiente.
• Conectar el enchufe del cable eléctrico en una toma apropiada por su
forma, tensión y frecuencia, y conforme con las normas vigentes.
• Para las versiones trifásicas, hacer montar el enchufe por personal
cualificado como electricista, de acuerdo con las normas locales. Controlar
durante el primer arranque que el sentido de rotación sea exacto y que
corresponda al indicado por la flecha situada en el protector de la correa
(versiones con protección de plástico) o en el motor (versiones con
protecciones de metal).
• Utilizar prolongadores del cable eléctrico de una longitud máxima de 5
metros y con una sección del cable adecuada.
• No se recomienda el uso de prolongadores de otras longitudes, ni tampoco
el uso de adaptadores de tomas múltiples.
• Usar sólo y exclusivamente el interruptor del presóstato para apagar el
compresor, o el interruptor del tablero eléctrico, en los modelos que lo
contemplan. No apagar el compresor desconectando el enchufe de
corriente, para evitar el sucesivo arranque con presión en la cabeza.
• Usar sólo y exclusivamente la manilla para mover el compresor.
• El compresor en funcionamiento se debe colocar sobre un apoyo estable
y en horizontal, para garantizar una correcta lubricación.
• Colocar el compresor al menos a 50 cm de la pared, para permitir una
perfecta circulación de aire fresco y garantizar un correcto enfriamiento.
INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD
• No dirigir nunca el chorro de aire hacia personas, animales o hacia el
propio cuerpo (utilizar gafas de protección para proteger los ojos contra la
entrada de cuerpos extraños alzados por el chorro).
• No dirigir nunca hacia el compresor el chorro de líquido pulverizado por los
equipos conectados al mismo.
• No usar el equipo con los pies desnudos ni con las manos o los pies
mojados.
• No tirar del cable de alimentación para desconectar el enchufe de la toma
de corriente o para mover el compresor.
• No dejar el equipo expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, niebla,
nieve).
• No transportar el compresor con el depósito a presión.
• No realizar soldaduras ni trabajos mecánicos en el depósito. En caso de
defectos o de corrosión hay que sustituirlo completamente.
• No permitir que personas inexpertas usen el compresor. Mantener
alejados de la zona de trabajo a los niños y animales.
• Este aparato no está destinado a ser usado por personas (niños incluidos)
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o
faltas de experiencia y conocimiento, a no ser que éstas hayan podido
beneficiarse, a través de la intermediación de una persona responsable de
su seguridad, de una supervisión o de instrucciones referentes al uso del
aparato.
• Hay que vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el
aparato
• No colocar objetos inflamables o de nylon y tela cerca y/o encima del
compresor.
• No limpiar la máquina con líquidos inflamables o disolventes. Utilizar
solamente un paño húmedo, asegurándose de haber desconectado el
enchufe de la toma de corriente eléctrica.
• El uso del compresor está estrechamente ligado a la compresión del aire.
No usar la máquina para ningún otro tipo de gas.
• El aire comprimido producido por esta máquina no se puede utilizar en
el campo farmacéutico, alimentario ni hospitalario, sino sólo luego de
tratamientos especiales, y no se puede utilizar para llenar bombonas para
la inmersión submarina.
• No utilizar el compresor sin protecciones (resguardo de correa) y no tocar
las partes en movimiento.
FUNCIONAMIENTO
• Este compresor está fabricado para funcionar con la relación de
intermitencia especificada en la placa de datos técnicos (por ejemplo,
S3-50 significa 5 minutos de trabajo y 5 minutos de parada), para
evitar un excesivo recalentamiento del motor eléctrico. De lo contrario,
intervendrá la protección térmica presente en el motor, interrumpiendo
automáticamente la tensión cuando la temperatura sea demasiado alta
debido a una absorción excesiva de corriente.
• Para facilitar el nuevo arranque de la máquina es importante, además
de las operaciones indicadas, actuar sobre el botón del presóstato,
llevándolo a la posición de apagado y luego, nuevamente, a la de
encendido (fig. 1a-1b).
• En las versiones monofásicas hay que actuar manualmente apretando el
botón de restablecimiento situado en la caja de bornes del motor ( fig. 2 ) .
• En las versiones trifásicas es suficiente actuar manualmente sobre el
botón del presóstato, llevándolo otra vez a la posición de encendido ( fig. 3 ).
• Las versiones monofásicas están dotadas de un presóstato con una
válvula de descarga del aire de cierre retardado (o de una válvula situada
en la válvula de retención) que facilita el arranque del motor y, por lo tanto,
es normal que cuando el depósito está vacío salga por algunos segundos
un chorro de aire por la misma.
• Todos los compresores están equipados con una válvula de seguridad
que interviene en caso de funcionamiento irregular del presóstato,
garantizando la seguridad de la máquina ( fig. 4a-4b-4c ).
• La raya roja del manómetro se refiere a la presión máxima de
funcionamiento del depósito. No se refiere a la presión regulada.
• Durante la operación de conexión de una herramienta neumática a un tubo
de aire comprimido distribuido por el compresor, es obligatorio interrumpir
el flujo de aire en salida de dicho tubo.
• El uso del aire comprimido en los distintos empleos previstos (inflado,
herramientas neumáticas, pintura, lavado con detergentes sólo de base
acuosa, etc.) implica el conocimiento y el respeto de las normas previstas
en cada uno de los casos.
MONTAJE
2
¡Montar completamente el aparato antes de ponerlo en servicio!
Montaje de las ruedas
Montar las ruedas adjuntas siguiendo las indicaciones de la fig. 16-17 .
Montaje de la pata de apoyo
Montar el tope de goma adjunto siguiendo las indicaciones de la fig. 18 .
Montaje del acoplamiento para la presión del tanque
Si se suministra, atornille el acoplamiento para la presión del tanque no
regulada al tanque de presión, como se muestra en las figuras 19 y 20 .
Montaje de la empuñadura para transporte
Atornillar la empuñadura para el transporte al compresor según se muestra
en las fig. 21 y 22 .
CONEXIÓN A LA RED
3
Versiones monofásicas 230 V / 50 Hz
El compresor está dotado de un cable de red con un enchufe con puesta a
tierra. Éste se puede conectar a cualquier toma de puesta a tierra de 230
V ~ 50 Hz que esté protegida con 16 A. Antes de la puesta en marcha,
cerciorarse de que la tensión de red coincida con la tensión de servicio
indicada en la placa de potencia del motor. Cables de gran longitud
como, p. ej,. las alargaderas, los tambores de arrollamiento, etc. causan
descensos de tensión y pueden dificultar la marcha de la máquina. Las bajas
temperaturas, inferiores a 5°C, pueden dificultar la marcha del motor.