Black & Decker BAPT01 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 23 / 47

background image

Page 23

INSTALLATION ET UTILISATION

MODE D’EMPLOI

Avant d’utiliser le purificateur d’air pour la première fois, retirez tout le matériel
d’emballage, y compris le sac en plastique dans lequel le filtre est emballé.

REMARQUE:

Reportez-vous à la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN de ce manuel
pour informations sur la façon d’accéder au filtre et de l’installer.

Placez le purificateur d’air sur une surface ferme et de niveau avec les commandes
orientées vers le haut

.

Assurez-vous que rien ne bloque le flux d’air d’un côté ou de

l’autre du purificateur d’air.
Branchez l’adaptateur secteur sur la connexion d’entrée située en bas à l’arrière
de l’unité. Branchez l’adaptateur secteur dans la prise murale.
Lorsque le purificateur d’air est branché, il émet un bip et le bouton POWER
illuminera.
Appuyez sur le bouton POWER du purificateur d’air pour le démarrer. La vitesse du
ventilateur sera réglé à LOW.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание BAPT01

Страница 1: ...h your BLACK DECKER purchase go to www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 844 299 0879 from 10 30 a m to 6 30 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CATALOG NUMBER BAPT01 BAPT02 Tabletop Air Purifier ...

Страница 2: ...n a label on the rear Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service Model number Serial number Date of purchase PRODUCT REGISTRATION CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions 3 4 Electrical Requirements 5 SET UP USE Parts Features 6 Operating Instructions 7 10 Cleaning Maintenance 11 TROUBLESHOOTING WARRANTY Troubleshooting 12 Limited Warranty 13 14...

Страница 3: ...et cord touch any hot surface and make sure that it does not hang over a table edge or counter 8 Place air purifier on a firm flat level surface 9 Do not use this product on wet surfaces This air purifier is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate air purifier where it may fall into bathtub or other water container 10 Avoid exposure to direct sunli...

Страница 4: ... thinner or other solvent to clean any part of the air purifier 17 If you spill any liquid on the unit it can cause serious damage Switch it off and unplug immediately 18 Do not block cover or obstruct the air vents Do not place anything on top of the unit 19 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or applianc...

Страница 5: ...ed from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe was and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision OPERATING CONDITION...

Страница 6: ... Bottom Filter Cover Touch screen controls SET UP USE Exterior housing Aromatherapy Sponges AC Input Connection 3 Stage HEPA Filter Replacement Part Model Number AF1 Air vents Air Quality Indicator light Model BAPT02 only AC Power Adapter ...

Страница 7: ...filter Place the Air Purifier on a firm level surface with the controls facing upwards making sure nothing is obstructing the air flow on any side of the air purifier Plug the AC power adapter into the AC input connection located at the bottom rear of the unit Plug the AC adapter into the wall socket When the air purifier is plugged in it will beep and the POWER button will illuminate Tap the POWE...

Страница 8: ...ted Press the TIMER button to scroll through the number of hours 1H 2H 4H 8H and select the number of hours for the air purifier to shut off REPLACE FILTER Indicator Light After 2 000 hours of use the REPLACE FILTER indicator light will flash and there will be an audible beep Replace the filter with a new one Press the REPLACE FILTER indicator light for 3 seconds until the control panel lights ill...

Страница 9: ...e icon flashes the child lock is activated so that the settings cannot inadver tently be changed nated the child lock function in not activated Press the TIMER button to scroll through the number of hours 1H 2H 4H 8H REPLACE FILTER Indicator Light FILTER indicator light for 3 seconds until the control panel lights illuminate and the unit will no longer make a beeping sound NOTE Refer to CLEANING A...

Страница 10: ...Red Poor The air quality indicator lights will not glow when the air purifier is in sleep mode OPTIONAL AROMATHERAPY Your air purifier comes with 2 sponges located on the bottom filter cover that allows you to add essential oils not included If you wish to add fragrance to the air moisten the sponges and add a drop of the essential oil fragrance of your choice on to each sponge The fan will disper...

Страница 11: ...l it locks in place SET UP USE The REPLACE FILTER indicator light will illuminate after 2 000 hours of use You may need to replace the filter sooner if you are using the air purifier in an environment with poor air quality If you notice that he filter does not appear visibly clean or air purification seems to have decreased the filter should be replaced REPLACEMENT FILTER Use Replacement Filter Mo...

Страница 12: ...ir purifier is noisy Something may be obstructing the fan or an object may be inside the air purifier Remove any foreign object from the air purifier The plastic packaging may not have been removed from the filter Make sure the filter was installed on a firm level surface with the plastic bag removed The REPLACE FILTER light is still illuminated after replacing the filter The filter was not instal...

Страница 13: ...ese seem to be operating properly test the outlet with another appliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN WARNING USER SHOULD NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THIS APPLIANCE THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE IMPORTANT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have a problem with this product please contact the BLACK DECKER Customer Satisfaction Center...

Страница 14: ...lls to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in the house REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER BLACK DECKER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARR...

Страница 15: ...are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved Product in this box may differ slightly from that pictured Does not affect function Not all accessories shown in photography are included in this package Imported by W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 September 2019 Printed in China ...

Страница 16: ...Page 16 ...

Страница 17: ...otre achat BLACK DECKER allez à www blackanddecker com instantanswers Si vous ne trouvez pas la réponse ou n avez pas accès à l Internet appelez le 844 299 0879 de 10h30 à 18h30 HNE Lun Ven pour parler avec un agent Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible lorsque vous appelez CONSERVEZ CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE NUMÉRO DE CATALOGUE BAPT01 BAPT02 Purificateur D air De Table ...

Страница 18: ...uette à l arrière Agrafez votre reçu à votre manuel Vous en aurez besoin pour obtenir le service de garantie Numéro de modèle Numéro de série Date d achat ENREGISTREMENT DU PRODUIT CONTENU INFORMATION DE SÉCURITÉ Consignes De Sécurité Importantes 19 20 Exigences Électriques 21 INSTALLATION ET UTILISATION Pièces Et Caractéristiques 22 Mode D emploi 23 26 Nettoyage Et Entretien 27 DÉPANNAGE ET GARAN...

Страница 19: ...oucher aucune surface chaude et assurez vous qu il ne pend pas sur un bord de table ou un comptoir 8 Placez le purificateur d air sur une surface ferme plane et à niveau 9 Ne pas utiliser ce produit sur des surfaces humides Ce purificateur d air n est pas destiné pour une utilisation dans les salles de bain les salles de lavage et autres lieux intérieurs similaires Jamais placer le purificateur d ...

Страница 20: ...our nettoyer toute partie du purificateur d air 17 Si vous renversez du liquide sur l appareil vous risquez de graves dommages Éteindre et débrancher immédiatement 18 Ne bloquez pas ne couvrez pas et n obstruez pas les fentes d aération Ne placez rien sur le dessus de l unité 19 Ne pas faire passer le cordon sous la moquette Ne pas couvrir le cordon avec des carpettes des tapis ou des revêtements ...

Страница 21: ...cité physique sensorielle ou mentales réduite ou manque d expérience ou de connaissances si elles ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l utilisation de l appareil d une manière sécuritaire et comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et la maintenance par l utilisateur ne doivent pas être faites par des enfants sans surveil...

Страница 22: ...nférieur Commandes à écran tactile INSTALLATION ET UTILISATION Boîtier extérieur Éponges Aromathérapie Entrée CA Connexion Filtre HEPA à 3 Étapes Pièce de rechange Numéro de modèle AF1 Bouches d aération Indicateur De La Qualité De L air Modèle BAPT02 seulement Adaptateur Secteur ...

Страница 23: ...staller Placez le purificateur d air sur une surface ferme et de niveau avec les commandes orientées vers le haut Assurez vous que rien ne bloque le flux d air d un côté ou de l autre du purificateur d air Branchez l adaptateur secteur sur la connexion d entrée située en bas à l arrière de l unité Branchez l adaptateur secteur dans la prise murale Lorsque le purificateur d air est branché il émet ...

Страница 24: ...e verrouillage parental n est pas activé Appuyez sur le bouton TIMER pour faire défiler le nombre d heures 1H 2H 4H 8H et sélectionnez le nombre d heures avant la fermeture du purificateur d air Voyant REPLACE FILTER Après 2 000 heures d utilisation le voyant REPLACE FILTER clignotera et il y aura un bip sonore Remplacez le filtre par un nouveau Appuyez sur le voyant REPLACE FILTER pendant 3 secon...

Страница 25: ...ivé afin que les réglages ne puissent pas être modifiés par inadvertance Appuyez à nouveau sur le bouton LOCK pour désactiver le verrouillage parental Lorsque les icônes sont allumées la fonction de verrouillage parental n est pas activée Appuyez sur le bouton TIMER d air Voyant REPLACE FILTER Après 2 000 heures d utilisation le voyant REPLACE FILTER clignotera et il y REPLACE FILTER pendant 3 sec...

Страница 26: ...s voyants de qualité de l air ne s allument pas lorsque le purificateur d air est en mode SLEEP AROMATHÉRAPIE FACULTATIVE Votre purificateur d air est livré avec 2 éponges situées sur le couvercle du filtre inférieur qui vous permet ajouter des huiles essentielles non incluses Si vous souhaitez ajouter du parfum à l air humidifiez les éponges et ajoutez une goutte du parfum d huile essentielle de ...

Страница 27: ...ALLATION ET UTILISATION Le voyant indicateur REPLACE FILTER s allume après 2 000 heures d utilisa tion Vous devrez peut être remplacer le filtre plus tôt si vous utilisez le purifi cateur d air dans un environnement avec une mauvaise qualité de l air Si vous remarquez que le filtre ne semble pas visiblement propre ou que la purification de l air semble avoir diminué le filtre doit être remplacé FI...

Страница 28: ...peut obstruer le ventilateur ou un objet peut être à l intérieur du purificateur d air Retirez tout objet étranger du purificateur d air L emballage en plastique peut ne pas avoir été retiré du filtre Assurez vous que le filtre a été installé sur une surface plane et de niveau avec le sac en plastique enlevé Le voyant REPLACE FILTER est toujours allumée après avoir remplacé le filtre Le filtre n a...

Страница 29: ...tement testez la prise avec un autre appareil SI AUCUN DES ÉLÉMENTS CI DESSUS RÉSOLUE LE PROBLÈME CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ AVERTISSEMENT L UTILISATEUR NE DEVRAIT PAS ESSAYER DE RÉGLER OU DE RÉPARER CET APPAREIL IL N Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR À L INTÉRIEUR IMPORTANT NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si vous avez un problème avec ce produit veuillez contacter le Centr...

Страница 30: ... remplacer le fusible de la maison réinitialiser le disjoncteur ou corriger le câblage dans la maison RÉPARATION OU REMPLACEMENT TELS QUE FOURNIS EN VERTU CETTE GARANTIE CONSTITUE LE RECOURS EXCLUSIF DE LE CONSOMMATEUR BLACK DECKER NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUT ACCIDENT OU DOMMAGES CONSÉQUENTS POUR INFRACTION À TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR...

Страница 31: ...ommerciales de The Black and Decker Corporation utilisées sous licence Tous droits réservés Le produit dans cette boîte peut différer légèrement de celui illustré N affecte pas la fonction Tous les accessoires illustrés dans la photographie ne sont pas inclus dans cette paquet Importé par W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 Septembre 2019 Imprimé en Chine ...

Страница 32: ...Page 32 ...

Страница 33: ...o de BLACK DECKER vaya a www blackanddecker com instantanswers Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta o no tiene acceso a Internet llame al 844 299 0879 de 10 30 a 18 30 EST de lunes a viernes para hablar con un agente Por favor tenga el número de catálogo a mano cuando llame GUARDE ESTE MANUAL PARA SU REFERENCIA EN EL FUTURO NÚMERO DE CATÁLOGO BAPT01 BAPT02 Purificador De Aire De Mesa ...

Страница 34: ...pe o adjunte su recibo a su manual Lo necesitará para obtener el servicio de garantía Número de modelo Número de serie Fecha de compra REGISTRO DEL PRODUCTO CONTENIDOS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad 35 36 Requisitos eléctricos 37 CONFIGURACIÓN Y USO Piezas y características 38 Instrucciones de uso 39 42 Limpieza y mantenimiento 43 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA S...

Страница 35: ...e ninguna superficie caliente y asegúrese de que no cuelgue sobre el borde de una mesa o mesada 8 Coloque el purificador de aire sobre una superficie firme plana y nivelada 9 No use este producto en superficies mojadas o húmedas Este purificador de aire no está destinado para su uso en baños lavaderos y lugares interiores similares Nunca ubique el purificador de aire donde pueda caer en una bañera...

Страница 36: ...ar cualquier parte del purificador de aire 17 Si derrama algún líquido sobre la unidad puede causar daños graves Apáguelo y desenchúfelo inmediatamente 18 No bloquee cubra u obstruya las rejillas de ventilación No coloque nada en la parte superior de la unidad 19 No pase el cable eléctrico por debajo de una alfombra No cubra el cable con alfombras moquetas o similares No pase el cable debajo de mu...

Страница 37: ...años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento si son supervisados o han recibido instrucciones sobre el uso del aparato de una forma segura y comprenden los riesgos que implica su uso Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión CONDICIONES...

Страница 38: ...Controles de la pantalla táctil CONFIGURACIÓN Y USO Carcasa exterior Esponjas de aromaterapia Entrada de CA Conexión Filtro HEPA de 3 etapas Número de pieza de repuesto AF1 Rejillas de ventilación Luz indicadora de calidad del airet Solo modelo BAPT02 Adaptador de corriente de CA ...

Страница 39: ... aire en una superficie firme y nivelada con los controles hacia arriba asegurándose de que nada obstruya el flujo de aire en ningún lado del purificador de aire Conecte el adaptador de alimentación de CA a la conexión de entrada de CA ubicada en la parte inferior trasera de la unidad Conecte el adaptador de CA al enchufe Cuando el purificador de aire este enchufado emitirá un pitido y el botón de...

Страница 40: ...activado Presione el botón TEMPORIZADOR para desplazarse por la cantidad de horas 1H 2H 4H 8H y seleccione la cantidad de horas que el purificador de aire fun cionará hasta que se apague Luz indicadora de REEMPLAZAR FILTRO Después de 2 000 horas de uso la luz indicadora de REEMPLAZAR FILTRO par padeará y se oirá una señal sonora un pitido Reemplace el filtro por uno nuevo Presione el indicador CAM...

Страница 41: ...biar sin su permiso Presione el botón BLOQUEAR nuevamente para desactivar el bloqueo anti niños Cuando los íconos estén iluminados la función de bloqueo anti niños se habrá desactivado Presione el botón TEMPORIZADOR para desplazarse por la cantidad de horas cionará hasta que se apague Luz indicadora de REEMPLAZAR FILTRO Después de 2 000 horas de uso la luz indicadora de REEMPLAZAR FILTRO par Presi...

Страница 42: ...ces indicadoras de calidad del aire no se encenderán cuando el purificador de aire esté en el modo DORMIR AROMATERAPIA OPCIONAL Su purificador de aire viene con 2 esponjas ubicadas en la cubierta del filtro inferior que le permiten agregar aceites esenciales no incluidos Si desea agregar fragancia al aire humedezca las esponjas y agregue una gota de la fragancia de aceite esencial de su elección e...

Страница 43: ...asta que se trabe en su lugar CONFIGURACIÓN Y USO La luz indicadora de CAMBIAR FILTRO se iluminará después de 2 000 horas de uso Es posible que deba reemplazar el filtro antes si está utilizando el purificador de aire en un entorno con mala calidad del aire Si nota que el filtro no está visi blemente limpio o la purificación del aire parece haber disminuido el filtro debe ser reemplazado FILTRO DE...

Страница 44: ...or de aire es ruidoso Algo puede estar obstruyendo el ventilador o un objeto puede estar dentro del purificador de aire Retire cualquier objeto extraño del purificador de aire El envase de plástico puede no haber sido quitado del filtro Asegúrese de que el filtro se instaló sobre y una superficie firme y nivelada sin la bolsa de plástico La luz de CAMBIAR FILTRO sigue encendida luego de cambiar el...

Страница 45: ...star operando como es debido pruebe el enchufe con otro aparato SI NINGUNO DE LOS PASOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA CONTACTE A UN TÉCNICO CALIFICADO ADVERTENCIA EL USUARIO NO DEBE INTENTAR AJUSTAR O REPARAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO NO HAY PIEZAS EN EL DISPOSITIVO QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene problemas con este producto por favor contacte a...

Страница 46: ... de servicio para reparar o reemplazar el fusible de la casa reiniciar el disyuntor o corregir el cableado de la casa LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO PROPORCIONADO ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CLIENTE BLACK DECKER NO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ACCIDENTAL O A CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESADA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO EXCEPTO EN LA MED...

Страница 47: ... Black Decker Corporation usados bajo licencia Todos los derecho reservados El producto en esta caja puede diferir levemente de la imagen No afecta su funcionalidad No todos los accesorios que se muestran en la fotografía están incluidos en este paquete Importado por W Appliance Inc 1356 Broadway Nueva York NY 10018 Septiembre de 2019 Impreso en China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BAPT01

Бренд: Kaden Страницы: 24

Бренд: Daitsu Страницы: 21

Бренд: Daitsu Страницы: 21

Бренд: Daitsu Страницы: 21

Бренд: Daitsu Страницы: 21

PowerForce 6583 Series

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: Daikin Страницы: 44

Бренд: Hilti Страницы: 144

WD 5.800 ecologic

Бренд: Kärcher Страницы: 158

Steam Station II

Бренд: Haan Страницы: 8

Бренд: Gorenje Страницы: 45

Бренд: Pacific Страницы: 7

Бренд: Quietside Страницы: 15

Бренд: Electra Страницы: 110

Бренд: Parkside Страницы: 52

Бренд: DreameTech Страницы: 76

Continuous dry verge

Бренд: Sandtoft Страницы: 2

Бренд: Pur Line Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды