30
31
INFORMACION CLAVE QUE USTED
DEBE CONOCER:
• La batería se envía de fábrica sin una carga completa.
Para un
rendimiento y un tiempo
de funcionamiento óptimos, cargue la
batería durante
9 horas
antes de intentar utilizar la
podadora/bordeadora.
• Para operar la podadora, se debe presionar el botón de bloqueo.
• Esta es una podadora de alimentación automática. No golpee el
cabezal contra el suelo.
• Utilice sólo cuerda de 1,7 mm (0,065 pulgada) de diámetro. Para
obtener resultados óptimos, utilice un carrete enrollado
en fábrica Black & Decker, Nº de catálogo AF-100.
• Instale el protector y la manija auxiliar.
• Se requiere un destornillador Phillips
(no suministrado) para instalar el protector.
• Para lograr una alimentación sin problemas
y los mejores resultados, utilice
únicamente carretes de repuesto de
Black & Decker con cuerda única de
1,65 mm (0,065 pulgada). Carrete de
repuesto de Black & Decker número
de modelo AF-100.
Gracias por elegir Black & Decker!
Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner
para registrar su nuevo producto.
LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:
Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto
Black & Decker, visite
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al
1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para
hablar con un agente.
Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.
para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
NST1024
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE PODADORA/BORDEADORA
DEPANNAGE
Problème
Cause possible
Solution possible
• Le fil ne sʼalimente pas.
• Le fil est enchevêtré dans la bobine.
• Dérouler le fil et le rembobiner.
• Le fil ne se coupe pas.
• Le coupe-fil du dispositif de protection
• Retourner au centre de réparation
est endommagé ou manquant.
pour réparation.
• Le fil sʼallonge au-delà
• Enrouler ou tailler le fil à
du dispositif de protection.
la hauteur du coupe-fil.
• Lʼappareil refuse de démarrer.
• Bloc-piles mal installé.
• Vérifier lʼinstallation du bloc-piles.
• Pile non chargée.
• Vérifier les exigences de recharge du
bloc-piles.
• Le bouton de verrouillage de la
• Enfoncer le bouton de verrouillage
détente nʼest pas enfoncé.
de la détente.
• Le bloc-pile refuse
• Bloc-piles non inséré
• Insérer le bloc-pile dans le chargeur
de se charger.
dans le chargeur.
de sorte que le voyant vert (DEL) sʼallume.
• Chargeur non branché.
• Brancher le chargeur dans une prise
sous tension. Se reporter à
« Remarques importantes de recharge »
pour plus de renseignements.
• Vérifier le courant à la prise en y branchant
une lampe ou un autre appareil électrique.
• Vérifier si la prise est reliée à un
interrupteur de lumière qui la met hors
tension lorsque vous éteignez les lumières.
• Température ambiante trop chaude ou
• Déplacer le chargeur et lʼoutil à
trop froide.
une température ambiante supérieure à
4.5°C (40°F° ou inférieure à 40.5°C (105°F).
• Le taille-bordure/le bloc-piles a une
• Le bloc-piles a été chargé moins de 9 heures.
• Charger le bloc-piles pendant les
courte durée de fonctionnement.
9 heures voulues ou jusquʼà ce que le
voyant DEL vert de chargement sʼéteigne.
• Bloc-piles supplémentaire requis.
• Contacter le centre de réparation
Black & Decker local ou composer le
1-800-544-6986 pour obtenir des
accessoires.
Pour obtenir de lʼaide, consulter notre site Web
www.blackanddecker.com
pour connaître lʼemplacement du centre de réparation le plus
près ou communiquez avec lʼassistance BLACK & DECKER au
1-800-544-6986
.
90563738 NST1024.qxd: chainsaw booklet new 5/25/10 1:13 PM Page 30
