background image

5 - ENG

9.  This  product  is  provided  with  a 

Ground  Fault  Circuit  Interrupter 

built  into  the  power  cord  plug.  If 

replacement  of  the  plug  or  cord 

is  needed,  use  only  identical 

replacement parts. 

10.  Do  not  touch  plug  or  outlet  with 

wet hands. 

11.  Avoid  accidental  starts.  Move 

switch  on  unit  to  OFF  position 

before connecting or disconnecting 

cord to electrical outlets. 

12.  Water  spray  must  never  be 

directed  towards  any  electric 

wiring  or  directly  towards  the 

pressure  washer  machine  itself  or 

fatal electric shock may occur. 

13.  Never  carry  your  pressure  washer 

by the cord. Do not pull on the cord 

to disconnect from the outlet. 

14.  To  prevent  damage,  the  cord 

should not be crushed, placed next 

to  sharp  objects  or  near  a  heat 

source. 

15.  Check  power  cords  before  using. 

Damaged  cords  can  reduce 

performance of pressure washer or 

cause a fatal electrical shock.

16.  The narrow pin point stream is very 

powerful.  It  is  not  recommended 

for use on painted surfaces, wood 

surfaces or items attached with an 

adhesive backing. 

17.  Keep  operating  area  clear  of  all 

persons and ani mals.

18.  Always  use  both  hands  when 

operating  pressure  washer  to 

maintain  complete  control  of  the 

wand.

19.  Do not touch nozzle or water spray 

while operating. Never place hands 

in front of nozzle.

20.  Wear  safety  goggles  while 

operating. Wear protective clothing 

and  footwear  to  protect  against 

accidental spraying.

21.  Disconnect  power  plug  from  the 

outlet when not in use and prior to 

the detaching of the high pressure 

hose.

22.  Never  tie  knots  or  kink  the  high 

pressure  hose  as  da mage  could 

result.  Inspect  the  high-pressure 

hose  regularly.  Replace  the  hose 

immediately if it is damaged, worn 

or  shows  any  signs  of  cracks, 

bubbles, pinholes, or other leakage. 

Never grasp a high-pressure hose 

that is leaking or damaged.

23.  Do not operate or store this product 

in temperatures below 40° F (4° C). 

Freeze  damage  is  not  covered  by 

the warranty.

24.  Carefully  observe  all  chemical 

instructions 

and 

warnings 

before  using.  Use  only  approved 

pressure  washer  cleaners.  Do 

not  use  bleach,  chlorine,  or  any 

cleaners  containing  acids.  Always 

follow 

manufacturer’s 

label 

recommendations  for  proper  use 

of  cleaners.  Always  protect  eyes, 

skin  and  respiratory  system  from 

cleaners.

25.  The  pressure  washer  should  not 

be used in areas where gas vapors 

may  be  present.  An  electric  spark 

could cause an explosion or fire. 

26.  To  minimize  the  amount  of  water 

getting  into  the  pressure  washer, 

the  unit  should  be  placed  as  far 

as  possible  from  the  cleaning  site 

during operation.

27.  To  prevent  accidental  discharge, 

the  spray  gun  should  be  secured 

by locking the trigger when not in 

use. 

28.  To  allow  free  air  circulation,  the 

pressure  washer  should  NOT  be 

covered during operation. 

29.  Never  touch,  grasp  or  attempt  to 

cover  a  pinhole  or  similar  water 

leak  on  the  high-pressure  hose. 

The stream of water IS under high 

pressure and WILL penetrate skin.

30.  Use  only  hoses  and  accessories 

rated  for  pressure  higher  than 

your pressure washer's psi. Never 

use  with  any  other  manufacturer’s 

accessories or components.

Содержание 11BDE-315

Страница 1: ...CE AL LUGAR DONDE LA COMPRO Contáctese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente llamando al www power washer us o 1 800 381 0999 Save this manual for Future reference VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Pressure Washer Lavad...

Страница 2: ...nto place Push as shown to further lock carry handle into place Con la manija orientada como se muestra alinee los surcos adentro el agarador de la maquina p con los carriles encima de la maquina de presión y resbalan dentro de lugar Empuje como se muestra a conectar el agarador de la maquina 1 P AA BB Align slots BB on back of storage rack with ribs AA on back of pressure washer Slide storage rac...

Страница 3: ...ton Z then press and release the RESET button X The light on the GFCI should be illuminated X Z C 8 Enchufe el GFCI C a un tomacorriente Presione con firmeza y suelte el botón de prueba TEST Z y luego presione y suelte el botón de reinicio RESET X Se debe encender la luz del GFCI SQUEEZE AND HOLD TRIGGER UNTIL WATER FLOW IS STEADY RELEASE THE TRIGGER MANTENGA PULSADO EL ACCIONADOR HASTA qUE EL CAU...

Страница 4: ... harm Wash hands after handling important safety instructions WARNING Please read this entire manual before attempting to assemble operate or install the product If you have any questions regarding the product please contact our customer service department at www power washer us or 1 800 381 0999 WARNING This unit was designed for specific applications It should not be modified and or used for any...

Страница 5: ... when not in use and prior to the detaching of the high pressure hose 22 Never tie knots or kink the high pressure hose as da mage could result Inspect the high pressure hose regularly Replace the hose immediately if it is damaged worn or shows any signs of cracks bubbles pinholes or other leakage Never grasp a high pressure hose that is leaking or damaged 23 Do not operate or store this product i...

Страница 6: ...normal operation after a short period of time GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION This pressure washer is provided with a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI built into the plug of the power supply cord This device provides additional protection from the risk of electric shock Should replacement of the plug or cord become necessary use only identical replacement parts that include GFCI p...

Страница 7: ...d to an electrical outlet Reset by simply pushing the reset button on the GFCI power plug EXTENSION CORDS Use only extension cords that are intended for outdoor use These extension cords are identified by a marking Acceptable for use with outdoor appliances store indoors while not in use Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the product Do not use damaged...

Страница 8: ... A Spray Gun B Click N Clean Spray Lance C GFCI D Garden Hose Connector factory installed E High Pressure Hose F Safety Lock G Motor and Pump in Case H Power Supply Cord with GFCI I ON OFF Switch J On board Detergent Tank K High Pressure Outlet metal L Shipping Plug M Water Inlet plastic N On Board Accessory Storage Holsters O Water Inlet Filter Screen factory installed inside water inlet M P Carr...

Страница 9: ... for the flow rate of water CU Cleaning Units GPM multiplied by PSI GPM x PSI CU Detergent Injection System Mixes cleaners or cleaning solvents with the water to improve cleaning effectiveness Water Supply All pressure washers must have a source of water The minimum requirements for a water supply are 20 psi and 5 gallons per minute If your water source is a well the garden hose length can only be...

Страница 10: ... The pressure of the spray on the surface you are cleaning increases as you move the wand closer to the surface CAUTION The High Pressure Jet Stream spray position is very aggressive We recommend that for most cleaning applications a fan spray pattern U or V be used to avoid damage to the surface being sprayed POWERSWIVEL FAN SPRAY WAND FIG 5 CAUTION The red nozzle portion of the lance pivots 360 ...

Страница 11: ...t ensures a quick soaking of the dirt allowing the high pressure water to penetrate and remove the dirt more effectively Application of detergent CAUTION Avoid working on hot surfaces or in direct sunlight to mini mize the chance of the soap damaging painted surfaces CAUTION Damage may occur to painted surface if soap is allowed to dry on the surface Wash and rinse a small section at a time 1 Appl...

Страница 12: ...source is a well the garden hose length can only be 30 ft maximum ON OFF 9 D Y 3 Insert the spray lance B R into the gun A by pushing firmly and simultaneously twisting a 1 4 of a turn counterclockwise until locked into place 10 A B R WARNING If the lance is not securely locked into place it could be ejected under high pressure during operation possibly causing injury or damage 4 Turn incoming wat...

Страница 13: ...hould be cleaned regularly Clogging of the nozzle causes diminished performance and the pump pressure to be too high and cleaning is immediately required 1 Remove the wand from the gun 2 Clear the nozzle by forcing a stiff wire or straightened out paper clip small size through the center hole of each nozzle 3 Backflush the nozzle with water from both ends 4 Reconnect the wand to the gun Restart th...

Страница 14: ...ed from the detergent tank 3 Pour clear water into the tank and run it through on low pressure as though it were detergent NOTICE Failure to clean properly will cause bottle or suction tube to become clogged and inoperable 4 Turn the machine OFF and squeeze the trigger to re lease the trapped pressure inside of the machine 5 Remove both the garden hose and high pressure hose from the unit 6 Discon...

Страница 15: ... validate this warranty A store issued receipt or credit card statement showing the purchase date is an acceptable warranty validation Please retain one of these documents in your records If you have any questions please contact our customer service department at www power washer us or 1 800 381 0999 What is covered Replacement parts and labor Please note that we reserve the right to repair or rep...

Страница 16: ...rupter GFCI which are only covered for 90 days effective from the date of retail purchase and is not transferable This warranty excludes incidental consequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and tear This warranty applies only to products used in consumer home applications This warranty does not apply to commercial or rental applications This warranty gives you specific ...

Страница 17: ... not in the Low Pressure Soap position Follow the instructions provided in the Using Detergent paragraph under the Operation Instructions section of this manual Detergent to Water ratio The pressure washer draws detergent at a maximum 10 1 water to detergent ratio Most pressure washer detergents are concentrated within this range If you feel you are using more detergent than is required for the ap...

Страница 18: ...alling with this issue Low surging pressure or motor does not stop when spray gun trigger is released NOTE The Pressure washer is NOT receiving a full volume of incoming water The machine requires a pressurized water source capable of sustaining a minimum of 20 psi at 5 gpm Faucet is not fully open Verify incoming water supply faucet is open at the maximum setting Garden hose is too long or it is ...

Страница 19: ...rding to instructions provided in Ground Fault Circuit Interrupter Protection paragraph under Power Supply Electrical info in this manual Motor stops working during normal operation NOTE Motor s thermal overload switch is tripping because the motor is overheated Allow the motor to cool for 20 minutes before troubleshooting and the switch will automatically reset Extension cord is too long or wire ...

Страница 20: ...he two tabs on the end of the lance must be fully inserted in the gun before the lance will twist and lock If this does not work then remove the bayonet o ring from the end of the lance and attach the lance to the gun without the o ring in place If the lance attaches to the gun without the o ring in place you will need to replace the o ring Please contact our customer service department at www pow...

Отзывы: